A bheil cuideam a’ toirt buaidh air na sùilean? Bruidhnidh sinn mu dheidhinn ‘(Retinopathy Hipirtheannasach)’!

A bheil bruthadh-fala àrd agad, no hipirtheannas? No a bheil e aig cuideigin nad theaghlach no nad charaid? Mar as trice, bidh sinn a’ smaoineachadh nuair a bhios sinn a’ bruidhinn mu hipirtheannas, nach eil e a’ toirt buaidh ach air na prìomh bhuill-bodhaig mar a’ chridhe, an eanchainn agus na dubhagan. Ach an robh fios agad gum faod am bruthadh-fala àrd seo, gu bhith mionaideach, milleadh mòr adhbhrachadh do do lèirsinn cuideachd? An-diugh tha sinn a’ dol a bhruidhinn mu dheidhinn suidheachadh mar sin. Canar ‘(Retinopathy Hipirtheannasach)’ ris an seo gu meidigeach. Ged a tha an t-ainm beagan iom-fhillte, tuigidh sinn gu sìmplidh e.

Dè a th’ anns an “(Retinopathy Hipirtheannasach)” seo? Gu sìmplidh...

Gu sìmplidh, ’s e milleadh a th’ ann an “(Retina-chnàimh Hipirtheannach)” air an “(Retina)” , sreath glè mhothachail taobh a-staigh do shùil, air sgàth bruthadh-fala àrd. Smaoinich air, tha ar sùil coltach ri camara. Bidh an “(Retina)) ag obair mar am film sa chamara seo. Nuair a thig solas a-steach don t-sùil, is i seo a chruthaicheas ìomhaighean agus gan cur chun eanchainn. Mar sin, tha “(Retina)” fallain riatanach dhuinn gus am faic sinn gu math.

A-nis, dè thachras nuair a bhios bruthadh-fala àrd agad, no bruthadh-fala àrd? Bidh fuil a’ sruthadh tro shoithichean fala ar cuirp (canar “Artaireachdan” riutha mar dhotairean) aig cuideam nas àirde na an àbhaist. Tha e coltach ri uisge a’ tighinn a-mach à tap le tòrr feachd. Nuair a thèid cus cuideam a chuir air soithichean fala airson ùine mhòr, tòisichidh iad a’ faighinn milleadh. Faodaidh an milleadh seo buaidh a thoirt air soithichean fala air feadh a’ chuirp.

Mar sin, seo a thachras ann an ‘(Retinopathy Hipirtheannasach)’. Tha na soithichean fala cugallach a bhios a’ solarachadh fuil don ‘(Retina)’ air am milleadh air sgàth a’ chuideam àrd seo. An uairsin chan fhaigh an ‘(Retina)’ an ocsaidean agus am beathachadh a dh’ fheumas i. Thar ùine, faodaidh seo milleadh a dhèanamh air pàirtean den ‘(Retina)’, ag adhbhrachadh gum bi lèirsinn air a lagachadh, agus uaireannan eadhon dall.

Is e rabhadh a tha seo!

Ach chan eil an sgeulachd a’ crìochnachadh an sin. Chan e galar a tha dìreach anns na sùilean a th’ ann an Retinopathy Hipirtheannasach. Tha e na chomharradh rabhaidh làidir gu bheil duilgheadasan ann le cuairteachadh fala ann am pàirtean eile den bhodhaig agad. Smaoinich air, chan e dìreach na sùilean a bheir buaidh air bruthadh-fala àrd agus dìochuimhnich mu phàirtean eile. Bidh e a’ toirt buaidh air na soithichean fala air feadh a’ chuirp. Faodaidh seo buaidh a thoirt gu sònraichte air na cuislean a bhios a’ solarachadh fuil don chridhe agus don eanchainn againn.

Uaireannan is dòcha nach bi comharran an milleadh seo follaiseach airson bhliadhnaichean. Ach do chuid de dhaoine, is e seo a’ chiad chomharra gu bheil bruthadh-fala àrd a’ dèanamh cron air na cuirp aca. Gu dearbh, tha daoine le retinopathy hipirtheannasach ann an cunnart nas motha bho bhith a’ leasachadh galair cardiovascular , leithid galar artery coronaich agus stròc, san àm ri teachd.

Tha e coltach ri solas buidhe air an rathad. ’S e comharra a th’ ann a tha ag ràdh, ‘Bi faiceallach, slaod sìos, agus lean air adhart gu faiceallach.’ Mar sin, faodaidh e a bhith eagallach faighinn a-mach gu bheil ‘(Retinopathy Hipirtheannach)’ ort. Ach, smaoinich air mar chothrom smachd a ghabhail air do shlàinte. Bruidhinn ris an eòlaiche sùla agus dotair teaghlaich agad mu dheidhinn seo. Tha e cudromach tuigsinn gu dìreach mar a bheir bruthadh-fala àrd buaidh air do shlàinte agus mar as urrainnear a riaghladh le làimhseachadh.

Dè cho cumanta 's a tha an suidheachadh seo?

Leis gu bheil bruthadh-fala àrd cumanta am measg inbhich os cionn aois 40, tha reitinopathy hipirtheannasach cumanta nam measg cuideachd. Tha luchd-rannsachaidh a’ meas gu bheil an suidheachadh a’ toirt buaidh air eadar 4% agus 18.7% de dh’inbhich às aonais tinneas an t-siùcair. Ged a dh’ fhaodadh e buaidh a thoirt air daoine de rèis sam bith, tha e beagan nas cumanta am measg dhaoine de shliochd dhubh is Sìneach.

Dè na comharran a th’ ann an ‘(Retinopathy Hipirtheannasach)’?

Chan eil comharraidhean sam bith aig mòran dhaoine. Is e seo an rud as cunnartaiche. Faodaidh gun a bhith mothachail gu bheil duilgheadas agad barrachd milleadh adhbhrachadh. Ach, mar a dh’fhàsas an suidheachadh nas miosa, is dòcha nach bi e comasach dhut rudan fhaicinn cho soilleir ’s a bha e roimhe. Tha seo a’ ciallachadh gum faodadh lèirsinn ìosal a bhith agad.

Carson a tha seo a’ tachairt? Dè na h-adhbharan a th’ ann?

Is e bruthadh-fala àrd thar ùine mhòr am prìomh adhbhar airson reitineapaite hipirtheannasach. Smaoinich, nuair a bhios an cuideam taobh a-staigh nan soithichean fala cugallach nad reitine ag àrdachadh, bidh na soithichean sin a’ teannachadh agus a’ cumhangachadh airson ùine nas fhaide na an àbhaist. Canar vasospasm ris an seo le dotairean. Nuair a bhios lumen nan soithichean fala a’ caolachadh, tha an ìre fala a tha a’ sruthadh don reitine cuibhrichte. Tha e coltach ri bhith a’ brùthadh connlach òil le do làimh, agus bidh an soitheach fala a’ cumhangachadh.

Thar ùine, bidh na soithichean fala anns an reitine a’ tiughad mean air mhean agus a’ fàs teann. Tha seo ga dhèanamh nas duilghe don fhuil sruthadh. Ma chumas an cuideam àrd, faodaidh na soithichean fala seo a bhith air am milleadh eadhon nas motha, ag adhbhrachadh dhuilgheadasan dona leithid call lèirsinn.

Dè na factaran cunnairt a tha an lùib seo?

Is e bruthadh-fala àrd fad-ùine am factar cunnairt as cudromaiche. A bharrachd air sin, tha grunn nithean cunnairt eile ann:

• Eachdraidh ghalar cardiovascular a bhith agad, gu h-àraidh cumhaichean a bheir buaidh air na prìomh shoithichean fala san amhaich (galar artery carotid).
• Smocadh no cleachdadh tombaca.
• Ìrean àrda cholesterol san fhuil.
• Reamhrachd, is e sin, reamhrachd anabarrach.
• Ìrean àrda siùcar fala (ro-dhiabetes no hyperglycemia).
• Ìrean nas àirde de “(Creatinine), toradh sgudail a bhios mar as trice air a shìoladh leis na dubhagan.
• Beagan de ‘(Albumin)’ (seòrsa de phròtain) a bhith agad nad fhual.

Dè na duilgheadasan a dh’ fhaodadh a bhith ann bho ‘(Retinopathy Hipirtheannasach)’?

Mura tèid dèiligeadh ris an seo gu ceart, faodaidh grunn dhuilgheadasan èirigh:

• Bidh an lèirsinn a’ fàs nas miosa mean air mhean agus faodaidh e eadhon dall a thoirt gu buil.
• Canar edema macúlach ri at an reitine.
• Neo-iomchaidh solar fala don reitine agus don nerve optic.
• Is e dealachadh reitineach dealachadh an reitine bho na figheagan taiceil aice.

Cuideachd, bidh bruthadh-fala àrd, a dh’ adhbharaicheas retinopathy hipirtheannasach, ag àrdachadh cunnart ghalaran sùla eile. Mar eisimpleir:

• Is e bacadh artaire reitineach bacadh air artaire a bhios a’ solarachadh fuil don reitine.
• Is e bacadh air vein a bhios a’ drèanadh fuil bhon reitine a th’ ann an dùnadh vein reitineach.
• Tha reitinopathy co-cheangailte ri tinneas an t-siùcair (milleadh sùla air adhbhrachadh le tinneas an t-siùcair) a’ fàs nas miosa.

Ciamar a dh’aithnicheas tu ‘(Retinopathy Hipirtheannasach)’?

’S e offthalmaichean a bhios a’ breithneachadh a’ chumha seo. Gus seo a dhèanamh, nì iad na leanas:

• Ionnsaich mu eachdraidh mheidigeach (gu h-àraidh a bheil bruthadh-fala àrd agad agus dè cho fada ‘s a tha e air a bhith ort).
• Thèid sgrùdadh sùla iomlan a dhèanamh.
• Thèid dealbhan a thogail den reitine agad. Bithear a’ cleachdadh dhòighean sganaidh sònraichte leithid Optical Coherence Tomography (OCT) airson seo.

Dè na comharraidhean a chì an dotair?

Is dòcha nach bi e comasach dhut comharran “(Retinopathy Hipirtheannasach)” fhaicinn leat fhèin. Ach bidh offthalmaiche a’ coimhead airson nan comharran sin rè sgrùdaidhean. Seo cuid de na comharran a chithear anns an “(Retina)”:

• Caolachadh shoithichean fala glè bheag (Arterioles).
• Bidh ballachan nan ‘(Arterioles)’ seo a’ fàs tiugh.
• Spotan geala, coltach ri neul (spotan clòimhe cotain).
• Microaneurysms (is iad sin soithichean fala beaga bìodach) a tha coltach ri dotagan dearga beaga bìodach.
• Is e spotan buidhe a th’ ann an exudates cruaidh air an dèanamh de gheir is phròtainean a tha a’ leigeil a-mach à soithichean fala millte.
• At ann an ceann na nearbh optaigeach (Papilledema).

Chan eil cuid de chomharran, leithid “(Papilledema),” follaiseach ach nuair a dh’fhàsas an galar nas miosa.

Dè na h-ìrean a th’ ann an ‘(Retinopathy Hipirtheannasach)’?

Bidh dotairean a’ cleachdadh nam faclan “ìrean” no “ìrean” gus cunntas a thoirt air cho dona sa tha galair. Mar as trice bidh retinopathy hipirtheannasach air a sheòrsachadh ann an ceithir ìrean (Ìre 1 gu Ìre 4) stèidhichte air cho dona ‘s a tha e. Tha Ìre 1 air a chomharrachadh leis na comharraidhean as bunaitiche, leithid caolachadh nan arterioles. Tha Ìre 4 air a chomharrachadh le milleadh mòr air an reitine.

Tha seòrsachadh eile ga roinn ann an trì ìrean: Meadhanach, Meadhanach, agus Droch-dhroch (is e seo an ìre as miosa). Às dèidh sgrùdadh a dhèanamh air do shùilean, mìnichidh an dotair agad dè an ìre anns a bheil do staid agus mar a bheir e buaidh ort.

Ciamar a làimhsicheas tu seo?

Is e prìomh amas an làimhseachaidh bruthadh-fala a lughdachadh.Mar as trice bidh seo a’ toirt a-steach atharrachaidhean air dòigh-beatha agus/no cungaidhean-leighis. Cruthaichidh an dotair agad plana làimhseachaidh a tha ceart dhutsa.

A’ bruidhinn air atharrachaidhean dòigh-beatha:

• A’ cumail cuideam fallain dhut fhèin.
• Tha e glè chudromach daithead fallain a leantainn, gu h-àraidh lughdachadh salainn.
• Dèan eacarsaich gu cunbhalach . Feuch ri co-dhiù 150 mionaid de dh’eacarsaich meadhanach dian fhaighinn, leithid coiseachd, gach seachdain.
• A’ cuingealachadh deochan làidir.

Ma tha feum agad air cungaidh-leigheis airson do bhruthadh-fala, innsidh an dotair agad dhut dè an seòrsa cungaidh-leigheis a dh’ fheumas tu agus dè an ìre a ghabhas tu. Tha e glè chudromach an cungaidh-leigheis agad a ghabhail dìreach mar a chaidh òrdachadh agus ann an àm. Na stad a-riamh a’ gabhail do chungaidh-leigheis gun bruidhinn ris an dotair agad.

An gabh leigheas a dhèanamh air retinopathy hipirtheannasach?

'S urrainn dhut! Faodaidh làimhseachadh gus bruthadh-fala ìsleachadh do chuideachadh le bhith a' slànachadh do reitine. Tha rannsachadh air sealltainn gum faod cuid de chomharran reitineapatach hipirtheannasach leasachadh thar ùine le làimhseachadh. Ach, chan eil seo an-còmhnaidh a’ tachairt, agus tha e an urra ri cho dona sa tha do staid. Ma thòisicheas tu air làimhseachadh tràth, mus fàs an galar nas miosa, tha cothrom nas fheàrr agad an milleadh air do reitine a thionndadh air ais.

Mar sin, tha e glè chudromach obrachadh gu dlùth leis na dotairean agad gus do bhruthadh-fala agus do shlàinte iomlan a riaghladh.

Dè as urrainn dhomh a bhith an dùil ma tha an suidheachadh seo orm?

Tha do ro-innse an urra ri mòran nithean, a’ gabhail a-steach cho dona sa tha do staid agus cho luath ‘s a dh’iarras tu làimhseachadh. Chan eil call lèirsinn idir aig cuid de dhaoine, agus falbhaidh comharran retinopathy hipirtheannasach nuair a thèid an cuideam a lùghdachadh. Dh’ fhaodadh gum bi call lèirsinn no duilgheadasan eile aig cuid eile a dh’ fheumas tuilleadh làimhseachaidh.

Faodaidh an offthalma-eòlaiche agus an dotair teaghlaich agad innse dhut dè a bu chòir a bhith an dùil a rèir do shuidheachadh fa leth.

Retinopathy Hipirtheannasach agus Cunnart Galar Cridhe

Mar a thuirt sinn roimhe, tha ‘(Retinopathy Hipirtheannach)’ na chomharradh rabhaidh gu bheil duilgheadasan ann le sruthadh fala ann am pàirtean eile den bhodhaig agad. Is dòcha gu bheil na duilgheadasan sin ann mu thràth, no dh’ fhaodadh iad leasachadh san àm ri teachd. Tha daoine le ‘(Retinopathy Hipirtheannach)’ ann an cunnart nas motha diofar ghalaran cardiovascular a leasachadh. Tha iad sin a’ toirt a-steach duilgheadasan leis a’ chridhe agad agus duilgheadasan le sruthadh fala anns na h-artaireachdan a bhios a’ solarachadh fuil don eanchainn (artaireachdan carotid).

Mar sin, is dòcha gun co-dhùin an dotair agad deuchainnean a dhèanamh gus slàinte do chridhe no artaireachdan carotid a dhearbhadh. Oir mura h-eil an reitine agad a’ faighinn fuil gu leòr, is dòcha nach eil an eanchainn agad a’ faighinn fuil gu leòr nas motha.

Tha e cudromach obrachadh leis an dotair agad gus an cunnart bho na cumhaichean seo a lùghdachadh. Dh’fhaodadh seo a bhith a’ toirt a-steach atharrachaidhean air dòigh-beatha, cungaidh-leigheis, agus leigheasan eile. Is dòcha gum feum thu cuideachd cungaidhean-leigheis sònraichte a ghabhail gus dèiligeadh ri cumhaichean meidigeach a th’ ann mar-thà agus gus an cunnart bho dhuilgheadasan dona, leithid stròc, a lùghdachadh.

An gabh casg a chur air retinopathy hipirtheannasach?

'S e, faodaidh tu cuideachadh le casg a chur air an t-suidheachadh seo gu ìre:

• Rach airson sgrùdadh meidigeach gach bliadhna. Tomhaisidh an dotair agad do bhruthadh-fala agus innsidh e dhut na toraidhean. Is e fios a bhith agad gu bheil bruthadh-fala àrd agad a’ chiad cheum a dh’ionnsaigh a lughdachadh.
• Stiùirich bruthadh-fala àrd. Ma tha do bhrùthadh-fala àrd, bruidhnidh an dotair agad riut mu dhòighean air a thoirt sìos gu ìre fhallain. Mar eisimpleir, is dòcha gun molaidh iad atharrachaidhean air dòigh-beatha (leithid daithead fallain don chridhe) no eacarsaich cunbhalach. Is dòcha gun òrdaich iad cungaidhean-leighis cuideachd.

Ciamar a bheir mi aire dhomh fhìn?

’S e an rud as cudromaiche as urrainn dhut a dhèanamh leantainn stiùiridhean an dotair agad gus do bhruthadh-fala a riaghladh. Tha seo a’ gabhail a-steach a bhith a’ gabhail do chungaidh-leigheis mar a chaidh òrdachadh. Bruidhinn ris an dotair agad ma tha ceistean no draghan sam bith agad mun phlana làimhseachaidh agad no do chomas cumail ris.

Cuin a bu chòir dhomh comhairle mheidigeach iarraidh?

Rach airson sgrùdadh meidigeach gach bliadhna. Nì an dotair agad sgrùdadh air na comharran deatamach agad, a’ gabhail a-steach do bhruthadh-fala. Cuidichidh sgrùdaidhean cunbhalach mar seo thu gus duilgheadasan aithneachadh tràth mus fàs iad dona.

Bu chòir dhut cuideachd tadhal air eòlaiche-sùla gu cunbhalach airson sgrùdaidhean sùla. Bu chòir do mhòr-chuid de dh’inbhich os cionn aois 40 sgrùdadh sùla iomlan fhaighinn a h-uile bliadhna no dhà. Innsidh an eòlaiche-sùla agad dhut dè cho tric ’s a bu chòir dhut tadhal, a rèir slàinte do shùilean, d’ aois, agus nithean eile.

Cuin a bu chòir dhomh a dhol don t-seòmar èiginn?

Ma tha comharraidhean èiginn bruthadh-fala ort, cuir fòn gu 911 no an àireamh èiginn ionadail agad sa bhad. 'S e seo suidheachadh anns am bi bruthadh-fala ag èirigh gu math àrd gun rabhadh. Am measg nan comharraidhean tha:

• Bruthadh-fala de 180/120 mmHg no nas àirde.
• Pian ciste.
• Duilgheadas le anail.
• Neo-mhothachadh.
• Atharrachaidhean ann an lèirsinn.
• Duilgheadas a’ bruidhinn.

Dh’fhaodadh e bhith na iongnadh dhut faighinn a-mach gu bheil Retinopathy Hipirtheannach ort. Is dòcha gu robh fios agad gu robh do bhruthadh-fala àrd, ach cha robh thu mothachail gu robh e a’ toirt buaidh air do shùilean. No is dòcha nach robh fios agad gu robh do bhruthadh-fala neo-àbhaisteach. Ach, is e seo an t-àm airson barrachd ionnsachadh mun bhreithneachadh agad agus dè tha e a’ ciallachadh dhutsa. Obraich còmhla ris an offthalmaiche agus dotair teaghlaich agad gus an làimhseachadh a dh’ fheumas tu fhaighinn. Còmhla, faodaidh tu do lèirsinn agus do shlàinte iomlan a dhìon airson bhliadhnaichean ri teachd.

Teachdaireachd airson a thoirt dhachaigh

• Is e retinopathy hipirtheannasach milleadh air reitine na sùla air adhbhrachadh le bruthadh-fala àrd.
• Gu tric, chan eil comharraidhean sam bith ann anns na tràth ìrean, agus mar sin tha e cudromach sùil a thoirt air do shùilean gu cunbhalach.
• Faodaidh an suidheachadh seo a bhith na chomharradh rabhaidh cuideachd air duilgheadasan le soithichean fala ann am pàirtean eile den bhodhaig, leithid a’ chridhe agus an eanchainn.
• Is e am prìomh làimhseachadh bruthadh-fala a smachdachadh, a tha a’ toirt a-steach atharrachaidhean air dòigh-beatha agus, ma tha sin riatanach, cungaidh-leigheis.
• Ma thèid a lorg agus a làimhseachadh tràth, faodar milleadh air an t-sealladh a lughdachadh agus is dòcha eadhon a leigheas gu tur.
• Bruidhinn ris na dotairean agad agus lean an stiùireadh gu dìreach.

Na gabh dragh, bi fiosraichte, agus gabh na ceumannan riatanach. Tha do shlàinte nad làmhan fhèin!

` Bruthadh-fala àrd, fradharc, reitine, reitineapaite, galar cridhe, stròc, galar sùla, bruthadh-fala, reitineapaite hipirtheannasach