A bheil bilean/pailmean sgoilte aig do phàiste bheag? (Bilean/Pailmean Sgoilte) – Bruidhnidh sinn mu bhith a’ biathadh air a’ bhroilleach!

O, an do rugadh do phàiste beag le bilean no paileid sgoltaichte? Mar mhàthair, is dòcha gu bheil tòrr smuaintean agad nuair a thachras rudeigin mar seo. Ach na gabh dragh, tha mòran leanaban air am breith leis na rudan seo. Is e an rud as cudromaiche an ìre cheart de bhainne a thoirt don leanabh gus am bi e no i a’ cur cuideam air gu math agus nach bi e no i air a dhì-uisgeachadh. Aig amannan feumaidh na leanaban seo beagan cuideachaidh shònraichte gus bainne òl.

Ciamar a bheir thu bainne-cìche do leanabh le bilean sgoltaichte?

Anns a’ mhòr-chuid de chùisean, faodaidh pàisdean a rugadh le bilean sgoltadh agus gun duilgheadasan palate bainne-cìche a thoirt don leanabh gu math às aonais uidheamachd sònraichte sam bith. Faodaidh iad bainne-cìche a thoirt don leanabh gu h-àbhaisteach no botal cunbhalach a chleachdadh. Aig amannan chan eil feum ach an glacadair atharrachadh beagan gus an urrainn don leanabh greimeachadh air gu ceart . Ma tha thu a’ toirt bainne-cìche don leanabh, feuch ri suidheachadh do phàiste atharrachadh gus am bi do bhroilleach a’ lìonadh a’ bheàirn eadar do chìochan. Cuidichidh seo do phàiste le bhith ag òl nas fhasa.

Dè na dùbhlain a tha ann a bhith a’ toirt cìche do leanabh le palate sgoltadh?

Ach, bidh duilgheadas aig leanaban a rugadh le bilean no paileid sgoilte, ge bith an ann le no às aonais bilean sgoilte, a bhith a’ suirghe dìreach bhon bhroilleach. Is e an adhbhar airson seo nach urrainn dhaibh cuideam a chruthachadh nam beul gus am bainne a thoirt a-mach às an nipple. Smaoinich air mar nuair a bhios sinn ag òl rudeigin tro connlach, feumaidh sinn falamh a chruthachadh nar beul. Sin as coireach gu bheil e duilich dha na leanaban seo rudeigin mar sin a dhèanamh air sgàth a’ phaileid sgoilte. Ma dh’fheuchas tu ri leanabh mar sin a bhiadhadh air a’ bhroilleach, ge bith an ann le botal cunbhalach a dh’fheuchas tu ri a bhiadhadh, is dòcha nach fhaigh e bainne gu leòr agus is dòcha nach cuir e cuideam air (fàilligeadh soirbheachadh) . Tha sin a’ ciallachadh nach fhàs an leanabh gu ceart. Dè na duilgheadasan eile a dh’ fhaodadh tachairt?

• Nuair a bhios pàisde ag òl bainne , faodaidh bainne tighinn a-mach às an t-sròin . Canar “Ath-shruthadh Sròin” ris an seo cuideachd. Faodaidh e a bhith eagallach do mhàthraichean seo fhaicinn, ach tha e na rud ris am bu chòir dùil a bhith agad san t-suidheachadh seo.
• Dh’ fhaodadh pàisde barrachd èadhair a shlugadh na pàisde àbhaisteach fhad ‘s a tha e a’ biathadh air a’ bhroilleach, agus faodaidh seo mì-chofhurtachd stamag adhbhrachadh.
• Aig amannan, ma tha “sionndrom” eile aig pàisde, cruinneachadh de chomharran co-cheangailte, faodaidh cùisean eile le bainne-cìche, leithid duilgheadasan cnàmhaidh, tachairt.

Dè an seòrsa botal a bu chòir a chleachdadh gus pàisde le palate sgoltadh a bhiadhadh?

Gus pàisde le paileid sgoltadh a bhiadhadh , feumaidh tu siostam botail sònraichte a chleachdadh . Tha na botail seo air an dealbhadh gus an ìre cheart de bheathachadh a thoirt don leanabh gun cus cuideam a chuir air an leanabh gus sùghadh. Chan eil iad seo coltach ri botail àbhaisteach. Tha grunn sheòrsaichean de shiostaman botail beathachaidh le sgoltadh ann. Seallaidh sinn air dè a th’ annta, gus a dhèanamh nas fhasa dhut tuigsinn:

Siostam Biadhaidh Sònraichte an Dr. Brown

Tha bhalbha beathachaidh aon-shligheach aig an t-siostam botal seo a leigeas le bainne sruthadh ann an aon taobh a-mhàin.Tha seo a’ cur stad air a’ bhainne bho bhith a’ sruthadh air ais dhan bhotal. Tha seo a’ ciallachadh nach fheum an leanabh am bainne a shùghadh, agus gum faod e am bainne a shùghadh le bhith a’ bìdeadh no a’ brùthadh air a’ chiall . Tha diofar sheòrsaichean chiallan ann aig a bheil diofar ìrean sruthadh a rèir aois an leanaibh (bho leanaban glè òg (ro-luath) gu ìre 3). Bidh am botal seo gu tric nas fhasa do phàrantan agus luchd-cùraim a chleachdadh . Leis gur e an leanabh a nì an obair, chan fheum a’ mhàthair am botal a bhrùthadh no a chumail ann an suidheachadh sònraichte.

Biadhadair Calman

Tha ‘bhalbha aon-shligheach’ aig an t-siostam botail seo cuideachd a chuireas casg air bainne bho bhith a’ sruthadh air ais dhan bhotal. Tha taobh tana agus taobh beagan nas tiugh air an taobh eile aig an ‘chìochan le gearradh Y’ (is e sin, ‘cìochan’ le gearradh ann an cumadh na litreach Y).

• Bu chòir an taobh tiugh a chur ri taobh loidhne nan gomaichean ann an giallan àrda an leanaibh.
• Bu chòir an taobh tana tighinn suas thairis air teanga an leanaibh.
• Bu chòir an t-eag bheag fo oir a’ chinn a chur fo shròn an leanaibh. Cuidichidh seo thu gus dèanamh cinnteach a bheil a’ chinn ceart sa bheul.

Tha an cìoch seo ri fhaighinn ann an dà mheud. Faodaidh tu an ìre sruth atharrachadh cuideachd le bhith a’ teannachadh no a’ leigeil às a’ chìoch. Bheir seo beagan ùine dhut fàs cleachdte ris.

Inneal-biadhaidh Feumalachdan Sònraichte Medela (Haberman) `(Inneal-biadhaidh Feumalachdan Sònraichte Medela (Haberman))`

Canar ‘Haberman Feeder’ ris an seo le cuid cuideachd. Tha ‘bhalbha aon-shligheach’ aig an t-siostam botail seo cuideachd gus am bainne a chumail taobh a-staigh an ‘chìochan’. Faodaidh cuid de leanaban bainne a ghabhail le bhith a’ putadh an ‘chìochan’ an aghaidh an gomaichean. Ach a’ mhòr-chuid den ùine, feumaidh an neach-cùraim am botal a bhrùthadh gus a bhith co-ionnan ri ruitheam sùghaidh is slugadh an leanaibh :

• Cho luath ‘s a thòisicheas an leanabh a’ suirghe, brùth am botal gu teann agus an uairsin gabh fois .
• Cha bu chòir seo a dhèanamh ach fhad ’s a tha an leanabh a’ suirghe. Èist gu faiceallach ri fuaim an leanaibh a’ slugadh bainne .
• Ma stadas an leanabh a’ tarraing anail airson mionaid, bu chòir dhut stad a chuir air a’ bhotal a bhrùthadh cuideachd.

Feumaidh tu beagan cleachdaidh gus an t-àm ceart fhaighinn . Tha sin a’ ciallachadh gum feum thu cleachdadh a dhèanamh air brùthadh nuair a bhios do phàisde a’ suirghe agus stad nuair a stadas iad. Tha na trì loidhnichean air feadh a’ bhotal a’ comharrachadh ìre sruthadh a’ bhainne a tha a’ tighinn a-mach às a’ chiste. Faodaidh tu an ìre sruthadh atharrachadh le bhith a’ tionndadh a’ bhotal gus am bi aon de na loidhnichean fo shròn do phàisde.

Enfamil Mead Johnson Cleft Lip/Palate Nurser

Chan eil ‘bhalbha aon-shligheach’ aig a’ bhotal seo. Coltach ris an t-siostam botal ‘Haberman’, feumaidh an neach-cùraim am botal a bhrùthadh agus an astar atharrachadh a rèir pàtran sùghaidh an leanaibh . Feumaidh seo beagan cleachdaidh cuideachd.

Cuimhnich, tha gach aon de na botail seo air a dhealbhadh gus an turas seo a dhèanamh beagan nas fhasa dhut fhèin agus do do phàisde. Aig amannan chan eil aon bhotal ag obair, agus feumaidh tu fear eile fheuchainn. Cuidichidh an sgioba mheidigeach agad thu leis an seo, a’ taghadh an tè as fheàrr a fhreagras air do phàisde.

Dè na molaidhean eile a dh’ fhaodadh cuideachadh?

Ceart gu leòr, a-nis gu bheil sinn air bruidhinn mu bhotail, tha beagan rudan eile ann a chuidicheas tu leis a’ phròiseas bainne-cìche seo. Ma leanas tu iad sin gu ceart, bidh e eadhon nas fhasa don leanabh agad.

• Bu chòir biadhadh a bhith deiseil ann an nas lugha na 30 mionaid . Ma tha e a’ toirt nas fhaide na sin, dh’ fhaodadh e a bhith a’ ciallachadh gu bheil duilgheadas aig an leanabh bainne fhaighinn, no nach eil an cìoch a’ pumpadh luath gu leòr. Ma tha sin fìor, feuch ri cìoch a chleachdadh a leigeas bainne a-mach beagan nas luaithe.
• Cuidich do phàisde gus bhocadaich gu cunbhalach . Mu gach 5 mionaidean fhad ‘s a tha thu a’ biathadh air a’ bhroilleach. Tha seo air sgàth gu bheil pàisdean a’ slugadh tòrr èadhair, agus mar sin tha e na dheagh bheachd sin a dhèanamh. Cuidichidh seo le bhith a’ lughdachadh stamag troimh-chèile agus cuir a-mach.
• Cùm do phàisde dìreach fhad ’s a tha thu ga bhiadhadh agus airson 20-30 mionaid às dèidh a bhiadhadh. Cuidichidh seo le bhith a’ lughdachadh ath-shruthadh sròin.
• Ma thig bainne a-mach à sròn do phàisde, sguab air falbh e le clò glan . Chan eil feum air bulb suidse a chleachdadh gus am bainne a shùghadh a-mach. Faodaidh seo a bhith mì-chofhurtail don leanabh agad.
• Ged nach urrainn do leanaban le paileid sgoltadh bainne-cìche a thoirt don leanabh gu dìreach, faodaidh màthraichean am bainne-cìche a thoirt a-mach agus a bhiadhadh don leanabh aca bho bhotal sònraichte . Tha seo glè luachmhor, oir gheibh an leanabh na beathachadh agus an dìon bho ghalaran ann am bainne-cìche.
• Cuideachd, gus an ceangal le do phàisde a neartachadh tuilleadh, faodaidh tu leigeil leis sùghadh neo-bheathachail a dhèanamh . Tha seo a’ ciallachadh gu bheil an leanabh dìreach a’ sùghadh air a’ bhroilleach airson comhfhurtachd, chan ann airson bainne òl. Bidh seo cuideachd a’ neartachadh fèithean sùghaidh an leanaibh. Ach na leig leis seo a dhèanamh airson barrachd air 10 mionaidean aig an aon àm.

Ciamar a bhios fios agam mura h-eil mo phàisde ag ithe bainne-cìche gu ceart?

Air sgàth nan dùbhlain seo ann am bainne-cìche, tha cunnart ann nach soirbhich le pàisdean le paileid sgoltadh. Mar sin, nì dotair do phàisde, no an sgioba sgoltadh, sgioba de eòlaichean a bhios a’ làimhseachadh nan cumhaichean sgoltadh seo, sgrùdadh cunbhalach air cuideam do phàisde gus dèanamh cinnteach gu bheil iad a’ faighinn cuideam gu leòr. Tha seo glè chudromach. Aig amannan, eadhon le siostaman botail sònraichte, faodaidh duilgheadasan beathachaidh agus duilgheadasan àrdachadh cuideim a bhith aig pàisdean. Is dòcha gum bi iad mì-chofhurtail nuair a bhios iad a’ toirt bainne-cìche, agus is dòcha nach eil iad a’ faighinn bainne gu leòr. Bu chòir dhut aire shònraichte a thoirt do na soidhnichean seo :

• Ma tha thu a’ caoineadh fhad ’s a tha thu a’ biathadh air a’ bhroilleach no às deidh dhut biathadh air a’ bhroilleach.
• Ma tha thu a’ faireachdainn gu bheil thu a’ tachdadh, tha e “a’ tachdadh” .
• Ma thig deòir bho na sùilean , is e “ sùilean uisgeach ” a th’ ann .
• A’ crathadh mhalaidhean (tha seo a’ ciallachadh gu bheil an leanabh mì-chofhurtail).
• Ma lùbas tu do bhodhaig air ais fhad ’s a tha thu a’ biathadh air a’ bhroilleach, canar “lùbadh cùil” ris .

Ma chì thu gin de na soidhnichean seo anns an leanabh agad, tha e a’ ciallachadh gu bheil beagan duilgheadas aige le bhith a’ toirt cìche. Bu chòir dhut feuchainn ri beagan atharrachaidh a dhèanamh air an ro-innleachd beathachaidh agad an uairsin.

Mar eisimpleir:

• Cuir crìoch air an ìre bainne a bhios do phàisde ag òl aig aon àm, agus feuch ri cìoch a chleachdadh aig a bheil ìre sruthadh nas slaodaiche .
• Gabh fois tric nuair a bhios tu a’ biathadh. Thoir ùine don leanabh agad anail a tharraing agus leig leis a’ bhainne a dhol sìos.
• Às dèidh dhut beagan slugaichean bainne a ghabhail, teannaich am botal beagan chun an taobh agus stad sruthadh a’ bhainne airson greis.

Ma tha draghan no ceistean sam bith ort mu bhith a’ biathadh air a’ bhroilleach do phàisde, bruidhinn ris an sgioba cleft and craniofacial agad sa bhad . Nì leasaiche beathachaidh no banaltram-chleachdaiche air an sgioba sin sgrùdadh air do phàisde fhad ‘s a tha thu a’ biathadh air a’ bhroilleach. Is dòcha gun mol iad atharrachaidhean air an dòigh-obrach agad airson biathadh air a’ bhroilleach no deuchainnean eile. Na bi nad aonar a-riamh.

Ciamar as urrainn do phàrantan cuideachadh?

Faodaidh e bhith beagan dùbhlanach an toiseach pàisde le bilean/pailmean sgoilte a bhiadhadh air a’ bhroilleach. Ach chan eil thu nad aonar, tha pailteas cuideachaidh ann . Faodaidh an sgioba sgoilte agad, sgioba de eòlaichean, an taic agus am fiosrachadh a dh’ fheumas tu a thoirt dhut. Tha eòlas aca air obair le pàisdean leis a’ chumha seo. Tha mòran sgiobaidhean sgoilte ann a tha a’ tabhann co-chomhairlean ro-bhreith ma thèid sgoilt a dhearbhadh air an leanabh rè ultrasound. Faodaidh pàrantan an uairsin coinneachadh ris an sgioba gus ceistean sam bith a th’ aca mu bhith a’ biathadh air a’ bhroilleach a dheasbad. Faodaidh iad an uairsin plana beathachaidh a chruthachadh mus tèid an leanabh a bhreith . Faodaidh seo a bhith na fhaochadh mòr. Abair gun d’ fhuair thu a-mach gu h-obann gu robh sgoilt agad às deidh don leanabh a bhith air a bhreith. Cuidichidh an luchd-obrach euslainteach an uairsin na pàrantan gus siostam botal a lorg a tha ag obair as fheàrr airson an leanaibh aca . Faodaidh dotair an leanaibh na pàrantan a chuir gu sgioba sgoilte. Mar as trice bidh an sgioba sgoilte a’ coinneachadh ris na pàrantan agus an leanabh taobh a-staigh a’ chiad seachdain no dhà às deidh don leanabh a bhith air a bhreith. Nì iad sgrùdadh air mar a tha bainne-cìche a’ dol agus freagraidh iad ceistean sam bith a dh’ fhaodadh a bhith agad. Gheibh thu fiosrachadh mu dheidhinn seo air-loidhne cuideachd. Mar eisimpleir:

• Comann Ameireaganach airson Cleft Palate-Craniofacial (ACPA) - Tha tòrr fiosrachaidh feumail air làraichean-lìn bhuidhnean mar seo.

Mar sin, dè na rudan as cudromaiche a bu chòir dhuinn a thoirt dhachaigh bhon sgeulachd seo?

Ceart gu leòr, tha sinn air bruidhinn mu dheidhinn mòran a-nis, nach eil? Ma tha “(Bilean-sgolt)” no “(Paileas-sgolt)” aig do phàiste bheag, is dòcha gum bi bainne-cìche beagan eadar-dhealaichte. Ach cumaibh na rudan seo san amharc:

• Bidh pàisdean le bilean sgolt gu tric comasach air bainne-cìche a thoirt don leanabh aca gu h-àbhaisteach. Is dòcha nach fheum iad ach beagan atharrachaidhean a dhèanamh air an suidheachadh .
• Feumaidh pàisdean le palate sgoilte botail sònraichte oir tha e duilich dhaibh an cuideam a tha a dhìth a chruthachadh airson bainne a shùghadh agus fhaighinn.
• Tha botail sònraichte ann mar ‘Dr. Brown’s’, ‘Pigeon’, ‘Medela SpecialNeeds (Haberman)’, agus ‘Enfamil’. Bruidhinn ris an sgioba mheidigeach agad agus tagh am fear a tha ag obair as fheàrr airson do phàisde. Na biodh eagal ort fear eile fheuchainn mura h-eil aon bhotal ag obair gu ceart.
• Cùm do phàisde dìreach fhad ’s a tha e a’ biathadh air a’ bhroilleach, cuidich e le bhith a’ bruich gu tric, agus cuir crìoch air biadhadh gu 30 mionaid. Faodaidh na rudan beaga seo diofar mòr a dhèanamh.
• Ma tha comharran tachdadh no tachdadh air do phàisde, dh’ fhaodadh gur e duilgheadas le bainne-cìche a th’ ann. Iarr comhairle mheidigeach sa bhad.
• Chan eil thu nad aonar! Cuidichidh an “sgioba Cleft” thu le a h-uile càil. Na biodh eagal ort ceistean fhaighneachd dhaibh, iarr cuideachadh. Tha iad ann gus do chuideachadh.

Is e an rud as cudromaiche do phàisde a bhiadhadh le foighidinn, gaol, agus na dòighean ceart . Ged a dh’ fhaodadh seo a bhith coltach ri turas duilich an toiseach, faodaidh tu seo a dhèanamh. An uairsin bidh do phàisde a’ fàs suas fallain agus toilichte. Tha mi a’ guidhe gach soirbheachas dhut air an turas seo!

---

Bilean-sgoltaidh, Paileas-sgoltaidh, Biadhadh-cìche, Botail Sònraichte, Dùbhlain Biadhadh-cìche, Comhairle Mheidigeach, Beathachadh Leanaban