A-nis tha sinn a’ dol a bhruidhinn mu rudeigin a tha glè chudromach dhut fhèin agus do theaghlach. Is iad sin clàran meidigeach, no mar a chanas sinn sa Bheurla, “(Medical Record)”. Gu sìmplidh, tha seo coltach ri sgeulachd sgrìobhte mu do shlàinte, no leabhar-latha. Na tinneasan a dh’ fhuiling thu, na cungaidhean a ghabh thu, na deuchainnean a rinn thu, tha seo uile air a chlàradh an seo.
Dè a tha ann an clàr meidigeach dha-rìribh?
Ceart gu leòr, a-nis leig dhuinn faicinn dè an seòrsa fiosrachaidh a tha sa chlàr meidigeach seo. Tha e coltach ri leabhar eachdraidh slàinte . Mar as trice, bidh iad sin aig ospadalan agus oifisean dhotairean air siostaman coimpiutair a-nis. Canar Clàran Slàinte Dealanach (EHR) no Clàran Meidigeach Dealanach (EMR) riutha. Tha seo glè ghoireasach oir faodaidh tu am fiosrachadh a chumail eagraichte agus a lorg gu sgiobalta nuair a dh’ fheumas tu e.
Mar sin, mar as trice bidh na leanas ann an aithisg mar seo:
- Fiosrachadh pearsanta bunaiteach leithid d’ aois, gnè agus cinneadh .
- D’ àirde agus do chuideam . Faodaidh tu cuideachd clàradh mar a bhios iad sin ag atharrachadh thar ùine.
- Duilgheadasan meidigeach sònraichte sam bith a th’ agad. Mar eisimpleir, a bheil a’ chuing, tinneas tuiteamach, no tinneas fad-ùine ort leithid tinneas an t-siùcair.
- Na cùisean slàinte inntinn agad. Ma chaidh làimhseachadh a thoirt dhut airson tinneasan leithid iomagain no trom-inntinn, is dòcha gu bheil notaichean ann mu dheidhinn sin cuideachd.
- Toraidhean nan deuchainnean meidigeach agad . Tha seo a’ gabhail a-steach aithisgean deuchainnean obair-lann, dealbhan-X, agus aithisgean sganaidh.
- Mion-fhiosrachadh mu na cungaidhean a tha thu a’ gabhail, an dòs a bu chòir dhut a ghabhail, agus cia mheud uair san latha a bu chòir dhut an gabhail . Tha seo glè chudromach, oir chan fhaigh an tinneas piseach ach nuair a ghabhas tu an cungaidh-leigheis gu ceart.
- Aileardsaidhean a th’ agad. Tha seo a’ ciallachadh a bheil do bhodhaig ag ath-fhreagairt ri cungaidhean sònraichte (gach cuid air òrdugh-leighis agus thar-chunntair), bìdean bhiastagan, biadhan sònraichte, no latex. Tha seo na fhiosrachadh air leth cudromach , oir faodaidh e a bhith na dhuilgheadas mòr mura h-eil fios agad mu dheidhinn agus mura làimhsich thu e ann an èiginn.
- Mion-fhiosrachadh mu lannsaireachd sam bith a fhuair thu agus mu fhuirich san ospadal .
- Na banachdachan agad. Bidh seo a’ clàradh a h-uile banachdach a fhuair thu bho bha thu nad leanabh.
- Ma tha feum air, faodar fiosrachadh bileachaidh is àrachais a chur ris an seo cuideachd.
Smaoinich gu bheil do phàiste a’ fàs tinn gu h-obann agus air a thoirt don ospadal. Nam faigheadh an dotair a-mach gu sgiobalta dè na aileardsaidhean a th’ aig a’ phàiste agus dè na cungaidhean a fhuair e roimhe, nach biodh sin na chuideachadh mòr ann a bhith a’ toirt seachad làimhseachadh luath is ceart don leanabh? Sin as coireach gu bheil na clàran meidigeach seo cho luachmhor.
Cò as urrainn clàran meidigeach mo phàiste fhaicinn?
Is e seo ceist a bhios aig mòran phàrantan. Mar as trice, ma tha thu airson clàran meidigeach pàiste fo aois 18 fhaicinn, no am fiosrachadh sin a cho-roinn le cuideigin eile, feumaidh tu cead pàrant no neach-gleidhidh laghail a’ phàiste . Tha dotairean glè chùramach mu dheidhinn seo. Cha toir iad fiosrachadh do phàiste do dhuine sam bith às aonais do chead.
Ach, tha cuid de chùisean èiginn sònraichte ann far am faodadh an riaghailt seo a bhith beagan eadar-dhealaichte. Mar eisimpleir, ma tha dotair den bheachd gu bheil cunnart sa bhad ann do shlàinte no sàbhailteachd pàiste , is dòcha gum feum iad fios a chuir chun na h-ùghdarrasan iomchaidh, is dòcha às aonais cead nam pàrantan. Ach, tha suidheachaidhean mar sin tearc agus chan eil iad ann ach airson math na pàiste.
Tha riaghailtean agus stiùiridhean ann a tha air an gabhail ris air feadh an t-saoghail gus prìobhaideachd agus dìomhaireachd nan clàran meidigeach seo a dhìon. Mar eisimpleir, anns na Stàitean Aonaichte, tha lagh sònraichte ann ris an canar “Achd So-ghiùlaineachd is Cunntachalachd Àrachais Slàinte - HIPAA” gus fiosrachadh mar sin a dhìon. Ann an Sri Lanka, tha dìon dìomhaireachd fiosrachadh euslaintich cuideachd na phàirt de bheusachd proifeasanta dhotairean. Mar sin, chan eil dad agad ri eagal mu dheidhinn.
A bheil na siostaman clàran slàinte dealanach (EHR) seo uile ceangailte ri chèile?
’S e deagh cheist a tha seo cuideachd. A-nis, ma tha thu gu bhith a’ faighinn làimhseachadh do phàiste le grunn dhotairean ceangailte ris an aon lìonra ospadail, is e sin, ma tha lighiche-chloinne agus lighiche-cloinne do phàiste ag obair san aon ospadal mòr, mar as trice le do chead, bidh e comasach dhaibh clàr slàinte dealanach (EHR) do phàiste fhaicinn agus a cho-roinn gu furasta. Leis gu bheil iad san aon shiostam. Tha seo a’ ciallachadh gum faodar leantainneachd làimhseachaidh a chumail suas.
Ach, smaoinich gun seall thu do phàiste gu dotair ann an aon ospadal, agus an uairsin gun tèid thu gu dotair ann an ospadal eile airson dàrna beachd. Ann an leithid de chùis, chan urrainn don dàrna dotair dìreach na clàran a th’ aig a’ chiad dotair fhaicinn . Airson sin, feumaidh tu iarrtas air leth a dhèanamh gus na clàran tràtha sin fhaighinn. Is dòcha gum feum thu eadhon iarrtas sgrìobhte a dhèanamh. Ged a dh’ fhaodadh seo a bhith coltach ri beagan trioblaid, tha e a’ ciallachadh gu bheil smachd agad air fiosrachadh do phàiste.
Ciamar a gheibh mi leth-bhreac de chlàran meidigeach mo phàiste?
Faodaidh pàrantan chloinne fo aois 18 lethbhric fhaighinn de mhòr-chuid de chlàran meidigeach an cuid cloinne.Tha còir agad air rud fhaighinn. Seo do chòir.
Gus seo a dhèanamh, mar as trice feumaidh tu foirm ùghdarrais sònraichte a lìonadh. Faodaidh tu am foirm seo iarraidh bhon dotair agad no bhon roinn iomchaidh san ospadal. Anns an fhoirm seo, feumaidh tu innse dhaibh dè dìreach an seòrsa fiosrachaidh a tha thu ag iarraidh.
- Ma tha thu ag atharrachadh dotair, is dòcha gum feum thu an clàr meidigeach slàn .
- Air neo, is dòcha nach fheum thu ach fiosrachadh sònraichte, leithid mion-fhiosrachadh mu “lannsaireachd” a chaidh a dhèanamh, no aithisg air “deuchainn”.
Feuch an cuir thu na mion-fhiosrachadh seo gu soilleir air an fhoirm tagraidh. Aig amannan dh’fhaodadh gum bi cìs bheag ann airson seo.
Ach, tha puing shònraichte ri chuimhneachadh an seo. Tha sin a’ buntainn ri clàran slàinte inntinn . A rèir laghan cuid de dhùthchannan (agus gus fios a bhith agad gu mionaideach mu na laghan, na riaghailtean agus na cleachdaidhean ann an Sri Lanka, is fheàrr faighneachd don dotair agad), nuair a ruigeas pàiste òigeachd , is e sin, timcheall air 15 no 16 bliadhna a dh'aois, is dòcha gu bheil còir phàrantan clàran fhaighinn co-cheangailte ri slàinte inntinn an leanaibh (mar eisimpleir, notaichean a ghabh leasaiche rè seiseanan comhairleachaidh, no notaichean bho chòmhraidhean le eòlaiche-inntinn) cuingealaichte gu ìre. Tha seo air a dhèanamh gus prìobhaideachd agus dìomhaireachd an leanaibh a urramachadh. Mar sin, tha e glic bruidhinn ris an dotair ro-làimh agus a’ chùis seo a shoilleireachadh.
Dè na rudan cudromach eile a bu chòir dhomh a bhith eòlach air mu dheidhinn seo?
Rud cudromach eile, ma ghabhas sin dèanamh , ’s e deagh bheachd a th’ ann leth-bhreac de chlàran meidigeach do phàiste (no do chuid fhèin) a chumail còmhla riut, an dàrna cuid mar leth-bhreac dealanach no mar leth-bhreac pàipeir faidhleichte . Tha seo coltach ri ‘faidhle slàinte’ beag a th’ againn nar làmhan.
Carson a tha e cho luachmhor?
- Smaoinich gum feumadh tu do phàiste a thoirt gu eòlaiche . Ma bhios na clàran seo agad ri làimh, bidh e nas fhasa don dotair ùr eachdraidh slàinte do phàiste a thuigsinn gu sgiobalta.
- Tha seo glè fheumail cuideachd ma tha thu ag atharrachadh gu dotair ùr .
- Ma thachras èiginn , mar eisimpleir, ma dh’fheumar an leanabh a thoirt gu seòmar èiginn (ER), cuidichidh na clàran seo thu gus rudan mar aileardsaidhean agus cungaidhean-leigheis an leanaibh fhaighinn a-mach gu sgiobalta.
- Cuideachd, tha seo glè ghoireasach nuair a bhios tu a’ lìonadh fhoirmean airson sgoiltean, campaichean no ionadan cùram-latha a dh’ fheumas tu fiosrachadh slàinte agus mion-fhiosrachadh banachdach a thoirt seachad mu do phàiste.
Gu sìmplidh, ma bhios an fhiosrachadh seo ri làimh cuidichidh sin thu gus a bhith ullaichte fad na h-ùine. Faodaidh e dàil agus trioblaid neo-riatanach a lughdachadh.
Mar sin, dè na rudan as cudromaiche a dh’fheumas sinn a chuimhneachadh?
Ceart gu leòr, bhon a h-uile rud air an do bhruidhinn sinn, tha beagan rudan ann a dh’fheumas tu a chuimhneachadh. Ma chumas tu na rudan seo nad inntinn, bidh iad glè bhuannachdail dhut fhèin agus do theaghlach.
- Tha clàran meidigeach air leth luachmhor: is iad sin eachdraidh slàinte thusa agus eachdraidh slàinte do chlann. Tha iad coltach ri mapa-rathaid, gad stiùireadh chun an làimhseachaidh cheart.
- Bi mothachail air na tha san aithisg: Tha e math beagan tuigse a bhith agad air na dh’ fhaodadh a bhith san aithisg mheidigeach agad.
- Biodh fios agad air na còraichean agad: Bi mothachail air na còraichean agad, gu h-àraidh clàran meidigeach do phàiste fhaighinn agus fhaicinn. Tuig am pròiseas ceadachaidh.
- Tha e glic leth-bhreac pearsanta a chumail: Ma ghabhas e dèanamh, cùm leth-bhreac de chlàran meidigeach cudromach leat. Faodaidh seo a bhith air leth luachmhor ann an èiginn no nuair a bhios tu ag atharrachadh dotair.
- Ma tha ceist sam bith agad, faighnich don dotair agad: Ma tha teagamh no ceist sam bith agad mu gin de seo, na biodh eagal ort faighneachd don dotair no don bhanaltram agad. Tha iad ann gus do chuideachadh.
Mar sin, tha mi an dòchas gu bheil am fiosrachadh seo feumail dhut. Tha an seòrsa mothachaidh seo glè chudromach airson beatha fhallain!
Clàran Meidigeach , Clàr Meidigeach, Clàran Slàinte Dealanach, EHR, EMR, Fiosrachadh Slàinte, Slàinte Chloinne, HIPAA











💬 Comments (0)
Cha deach beachdan sam bith a phostadh fhathast. Cuir do bheachd an seo airson a’ chiad uair.
Cuir do bheachd ris