Am pill làimhseachaidh HIV agad (Raltegravir)? Bruidhnidh sinn mu dheidhinn seo gu mionaideach!

An deach cungaidh-leighis ris an canar Raltegravir òrdachadh dhut leis an dotair agad mar làimhseachadh airson galar HIV ? No a bheil ùidh agad barrachd ionnsachadh mun druga seo? Ge bith dè an dòigh, tha thu air tighinn dhan àite cheart. Is e cungaidh-leighis cudromach a tha seo a chuidicheas le smachd a chumail air galar HIV agus a thathas a’ cleachdadh gu farsaing air feadh an t-saoghail an-dràsta. An-diugh, bruidhnidh sinn mun chlàr seo (Raltegravir) ann an dòigh shìmplidh, furasta a thuigsinn, agus càirdeil.

Gu sìmplidh, 's e cungaidh-leigheis a th' ann an (Raltegravir) a bhuineas don bhuidheann chungaidhean ris an canar ( antiretroviral ) . Tha e air a chleachdadh gus daoine le galar HIV a làimhseachadh. Ach, chan e cungaidh-leigheis a th' ann a thèid a thoirt leis fhèin. Mar as trice bidh e air a thoirt seachad còmhla ri grunn chungaidhean eile. Is ann dìreach an uairsin as urrainnear sgaoileadh bhìoras HIV taobh a-staigh a' chuirp, is e sin, iomadachadh a' bhìoras, a smachdachadh gu math.

Is e an rud as cudromaiche nach e leigheas iomlan a th’ anns a’ chungaidh-leigheis seo airson galar HIV. ’S e sin, chan urrainn dha HIV a thoirt air falbh gu tur. Ach, ma ghabhas tu an leigheas seo gu ceart, faodaidh e an ìre de bhìoras HIV nad bhodhaig a lughdachadh gu mòr. Bheir seo spionnadh mòr don t-siostam dìon agad, agus lughdaichidh e cuideachd an cunnart bho ghalaran eile co-cheangailte ri HIV a leasachadh. Mar sin, bidh seo na chuideachadh mòr dhut gus beatha nas fhallaine a bhith agad.

Is e rud eile gum faod an leigheas seo an cunnart bho bhith a’ toirt HIV do chuideigin eile a lùghdachadh cuideachd. Ach, bu chòir dhut cuimhneachadh nach gabh stad a chuir air gu tur. Mar sin, tha e riatanach cumail a’ dol le rudan mar a bhith a’ cleachdadh gnè sàbhailte.

Is dòcha gum faigh thu an stuth-leigheis seo (Raltegravir) air a’ mhargaidh fo na h-ainmean (Isentress) no (Isentress HD) . Is dòcha gun do dh’òrdaich an dotair agad aon de na h-ainmean sin dhut.

Dè bu chòir dhomh innse don dotair mus cleachd mi an leigheas seo?

Ceart gu leòr, a-nis chì sinn dè a dh’fheumas tu innse don dotair no don t-solaraiche cùram-slàinte agad mus tòisich thu air an leigheas seo (Raltegravir) a ghabhail. Tha seo glè chudromach, oir stèidhichte air an fhiosrachadh seo co-dhùineas an dotair a bheil an leigheas seo freagarrach dhut agus ciamar a bheir thu e. Na falaich na rudan seo, oir bidh e na ana-cothrom dhut.

• Ma tha galar grùthan sam bith ort: 'S e sin, ma bha rudeigin coltach ri buidheach ort roimhe, no ma tha galar grùthan sam bith eile ort, leithid cirrhosis, bu chòir dhut a ràdh gu soilleir.
• Ma tha smuaintean fèin-mharbhadh agad, ma tha thu an dùil fèin-mharbhadh a dhèanamh, no ma tha thu air feuchainn ri fèin-mharbhadh a dhèanamh roimhe: Tha seo na chuspair mothachail, ach tha e glè chudromach innse don dotair agad . Ma tha duine sam bith nad theaghlach air sin a dhèanamh, innis dhaibhsan cuideachd. Faodaidh cuid de chungaidh-leigheis na seòrsaichean staidean inntinn seo a mheudachadh.
• Ma tha ath-bhualadh aileirgeach agad ri Raltegravir, cungaidh-leigheis sam bith eile, lactos (tha iad sin ann an cuid de chungaidh-leigheis), biadh, dathan, stuthan-gleidhidh: Chan eil cuid de dhaoine a’ freagairt gu math ri rudan sònraichte, leithid broth no tachas nuair a thèid a chur air a’ chraiceann. Ma tha fios agad air rud sam bith mar sin, bi cinnteach gun innis thu dhuinn.
• Ma tha thu trom no ma tha thu an dùil a bhith trom: Feumaidh tu a bhith gu math faiceallach mu chungaidh-leigheis sam bith a ghabhas tu aig an àm seo, oir faodaidh e buaidh a thoirt air an leanabh.
• Ma tha thu nad mhàthair-chìche: Faodaidh cuid de chungaidh-leigheis a dhol chun leanabh tro bhainne-cìche, agus mar sin bu chòir dhut innse don dotair agad mu dheidhinn seo cuideachd.

Ma chanas tu seo gu ceart, faodaidh an dotair do làimhseachadh san dòigh as sàbhailte.

Ciamar a chleachdas tu an leigheas seo gu ceart?

Tha seo na phàirt glè chudromach. Ge bith dè cho math 's a tha an stuth-leigheis, mura tèid a chleachdadh gu ceart, cha toir e na toraidhean a tha thu ag iarraidh.

Bu chòir dhut an stuth-leigheis seo a ghabhail le glainne uisge. Lean an stiùireadh air leubail an òrduigh dìreach mar a thug an dotair agad dhut. Faodaidh tu a ghabhail le no às aonais biadh, chan eil e gu diofar. Ach, na bris, na pronnadh, no na cagnadh an clàr seo. Slug an clàr slàn. Ma phronnas tu e agus ma dh'òlas tu e, dh'fhaodadh an dòigh anns a bheil an stuth-leigheis air a ghabhail a-steach don bhodhaig atharrachadh, ga dhèanamh nas lugha èifeachdach no a' meudachadh cunnart fo-bhuaidhean.

Tha e glè chudromach an cungaidh-leighis agad a ghabhail aig an àm cheart agus aig na h-amannan ceart. Na gabh barrachd no nas lugha na tha an dotair agad ag innse dhut. Gus am bi an làimhseachadh HIV agad ag obair gu ceart, feumaidh tu gach dòs a ghabhail dìreach mar a chaidh òrdachadh. Na leum thairis air dòsan a-riamh. Na stad a bhith a’ gabhail an leigheis agad eadhon ged a tha thu a’ faireachdainn beagan na b’ fheàrr. Smaoinich air mar gum biodh tu ann an cogadh, is e am bhìoras an nàmhaid. Is e an cungaidh-leighis an t-arm agad. Ma chailleas tu dòs, tha e mar gum biodh tu air na buill-airm agad a chuir sìos ann am meadhan blàir. An uairsin faodaidh am bhìoras èirigh a-rithist, agus chan e a-mhàin sin, ach faodaidh e fàs dìonach an aghaidh an leigheis sin, ach cuideachd an aghaidh cungaidhean eile a tha thu a’ gabhail. An uairsin bidh an làimhseachadh eadhon nas duilghe. Mar sin, na stad a-riamh a bhith a’ gabhail an leigheis agad às aonais comhairle an dotair agad.

Am bu chòir an leigheas seo a thoirt do chloinn bheaga?

Ma tha thu airson an stuth-leigheis seo a thoirt don leanabh agad, bruidhinn ris an dotair-chloinne agad mu dheidhinn. Bidh amannan ann nuair a dh’fheumas tu a bhith faiceallach nuair a bhios tu a’ toirt an stuth-leigheis seo do chloinn òga. Faodaidh an dòs atharrachadh a rèir an aois agus an cuideam. Bu chòir a ghabhail dìreach mar a dh’innseas an dotair dhut.

Dè ma ghabhas mi cus cungaidh-leigheis?

Ma tha thu a’ smaoineachadh gu bheil thu air cus den leigheas seo a ghabhail, na gabh dragh, ach cuir fios sa bhad gu ionad smachd puinnsean (ann an Sri Lanka, mar as trice bidh seo suidhichte san ospadal nàiseanta) no an seòmar èiginn as fhaisge ort. Na caith ùine.

Chan eil an leigheas seo ach dhutsa!

Cuimhnich air seo cuideachd, tha an dotair air an leigheas seo òrdachadh dhut. Mar sin, na toir an leigheas seo do dhuine sam bith eile, eadhon ged a tha na h-aon chomharran aca riut fhèin. Tha suidheachadh gach neach eadar-dhealaichte, agus mar sin cha bhith an aon leigheas ag obair dha na h-uile.

Dè ma chailleas mi dòs de chungaidh-leigheis?

Mura h-eil thu a’ dol a dhìochuimhneachadh dòs a ghabhail, na gabh dragh. Gabh e cho luath ‘s a chuimhnicheas tu. Ach, ma tha an t-àm ann airson an ath dhòs agad cha mhòr (mar eisimpleir, taobh a-staigh beagan uairean a thìde), leum thairis air an dòs a chaidh a chall agus gabh an ath dhòs agad aig an àm clàraichte. Na gabh dòs dùbailte no dòs a bharrachd a-riamh. Cha chuidich sin, agus cha dèan e ach cunnart fo-bhuaidhean a mheudachadh. Ma dhìochuimhnicheas tu gu tric do chungaidh-leigheis a ghabhail, bruidhinn ris an dotair agad mu dheidhinn agus cuir air dòigh cuimhneachan (cuimhneachan fòn, inneal-rabhaidh).

Dè na rudan eile a dh’ fhaodadh eadar-obrachadh leis a’ chungaidh-leigheis seo?

A-nis leig dhuinn sùil a thoirt air dè na rudan eile a dh’ fhaodadh duilgheadasan adhbhrachadh nuair a thathar a’ cleachdadh an leigheis seo (Raltegravir), is e sin, dè na rudan eile a dh’ fhaodadh eadar-obrachaidhean adhbhrachadh. Faodaidh cuid de chungaidh-leigheis, stuthan-leasachaidh eile a bhios tu a’ gabhail, msaa. buaidh a thoirt air mar a tha an leigheas seo ag obair. Is e sin, faodaidh iad buaidh (Raltegravir) a lughdachadh, a mheudachadh, no fo-bhuaidhean ùra adhbhrachadh. Mar sin, nuair a thòisicheas tu air an leigheas seo, tha e glè chudromach innse don dotair agad mu gach nì a tha thu a’ cleachdadh an-dràsta.

Seo cuid de rudan a dh’ fhaodadh eadar-obrachadh le Raltegravir:

• (carbamazepine) (is e seo cungaidh-leigheis a thèid a thoirt seachad mar as trice airson tinneas tuiteamach)
• cuid de antacids (bidh iad sin air an cleachdadh gu tric airson gastritis agus sèid an stamaig, gu sònraichte an fheadhainn anns a bheil alùmanum agus magnesium)
• (etravirine) (Is e seo cungaidh-leigheis eile a thathar a’ toirt seachad airson HIV)
• (phenobarbital) (Tha seo cuideachd air a chleachdadh airson tinneas tuiteamach, agus uaireannan bidh e cuideachd a’ cuideachadh le cadal)
• (phenytoin) (is e cungaidh-leigheis a tha seo cuideachd airson tinneas tuiteamach)
• (rifampicin) (’S e seo prìomh chungaidh-leigheis a thathas a’ cleachdadh airson a’ chait-chrith a làimhseachadh. Ma ghabhas tu seo, feumar an dòs agad de (Raltegravir) atharrachadh)
• (tipranavir) (is e seo cungaidh-leigheis eile a thathar a’ toirt seachad airson HIV)

Chan eil an liosta seo iomlan. ’S e sin, dh’fhaodadh rudan eile a bhith ann a dh’fhaodadh eadar-obrachadh leis a’ chungaidh-leigheis seo. Mar sin, innis don dotair agad mu na cungaidhean-leigheis uile a tha thu a’ gabhail (air an òrdachadh le dotair, air an ceannach thar a’ chunntair), leigheasan luibheil, vitamain (stuthan-leasachaidh daithead), agus a h-uile càil eile a tha thu a’ gabhail.Cuideachd, dèan cinnteach gun innis thu don dotair agad ma bhios tu a’ smocadh, ag òl deoch làidir, no a’ cleachdadh dhrogaichean eile, oir faodaidh cuid de na rudan sin buaidh a thoirt air mar a tha do chungaidh-leigheis ag obair.

Rudan ri bhith faiceallach mu dheidhinn nuair a bhios tu a’ gabhail a’ chungaidh-leigheis seo

Tha e glè chudromach cumail a’ dol le do dhotair no neach-proifeiseanta cùram-slàinte airson sgrùdaidhean fhad ‘s a tha thu a’ gabhail a’ chungaidh-leigheis seo (Raltegravir). Is ann aig an àm seo a chì iad a bheil an cungaidh-leigheis ag obair dhut agus a bheil duilgheadasan sam bith ann. Ma tha comharraidhean ùra sam bith ort, eadhon ged a tha iad beag, innis don dotair agad.

Fhad ’s a tha thu a’ gabhail a’ chungaidh-leigheis seo, feumaidh tu cuideachd beagan obair-fala cudromach fhaighinn. Cuidichidh seo an dotair agad gus faicinn mar a tha na buill-bodhaig a-staigh agad (leithid an grùthan agus na dubhagan agad) ag obair agus a bheil buaidhean sam bith aig a’ chungaidh-leigheis. Cumaidh iad orra cuideachd a’ dèanamh dheuchainnean gus an luchd bhìorasach HIV agad agus cunntadh cheallan CD4 a thomhas (tha iad sin coltach ri saighdearan anns an t-siostam dìon agad).

Rud eile, tha fios agad gu bheil HIV air a sgaoileadh gu daoine eile tro cheangal gnèitheasach agus fuil. Fiù ma ghabhas tu an stuth-leigheis seo, bruidhinn ris an dotair agad mu mar a chuireas tu stad air sgaoileadh HIV. Tha e riatanach dòighean sàbhailte a leantainn, a dhìonas tu fhèin agus do luchd-gràidh.

Dè na fo-bhuaidhean a dh’ fhaodadh a bhith ann?

Coltach ri cungaidh-leigheis sam bith, faodaidh Raltegravir fo-bhuaidhean adhbhrachadh ann an cuid de dhaoine. Chan fhaigh a h-uile duine iad, ach tha e math a bhith mothachail air na fo-bhuaidhean a dh’ fhaodadh a bhith ann. Tha cuid de bhuaidhean-taobh ann air am bu chòir dhut innse don dotair agad cho luath ‘s a thachras iad. Tha feadhainn eile ann nach eil mar as trice nan cùis mhòr, ach ma mhaireas iad, bu chòir dhut innse don dotair agad ma tha iad a’ cur dragh ort.

Fo-bhuaidhean air am bu chòir dhut innse don dotair no don neach-proifeiseanta cùram slàinte agad sa bhad:

Ma tha gin de na comharraidhean seo ort, na gabh gu aotrom e. Iarr comhairle mheidigeach sa bhad.

• Comharraidhean aileirdsidh: Tha iad sin a’ gabhail a-steach broth craicinn , tachas , brothagan , at san aodann, air na bilean agus air an teanga. Faodaidh iad sin a bhith dona agus dh’ fhaodadh iad eadhon duilgheadas anail adhbhrachadh.
• Duilgheadasan analach: Ma tha thu a’ faireachdainn gu bheil duilgheadas agad le anail.
• Ma tha thu a’ faireachdainn iomagaineach, trom-inntinneach, no paranoideach.
• Fiabhras no crith, agus amhach ghoirt. Dh’fhaodadh iad sin a bhith nan comharran air galar.
• Pian no laigse fèithe (dh’fhaodadh e a bhith a’ comharrachadh suidheachadh ris an canar Myopathy/Rhabdomyolysis, gu h-àraidh ma tha dath dorcha air an fhual)
• Ma bhios deargadh, sèididhean, rùsgadh no rùsgadh air a’ chraiceann, a’ gabhail a-steach taobh a-staigh do bheul, dh’ fhaodadh seo a bhith na ath-bhualadh craicinn dona a tha a’ bagairt beatha, leithid sionndrom Stevens-Johnson .
• Beachdan fèin-mharbhadh no atharrachaidhean eile ann am faireachdainn.
• Duilgheadas le fual no atharrachadh ann an meud an fhual a chuireas tu a-mach. (Bu chòir dhut sùil a thoirt cuideachd airson milleadh dubhaig.)
• Fuil neo-àbhaisteach no bruiseadh an àite sam bith air a’ bhodhaig.
• Lag no sgìth gu neo-àbhaisteach.
• Meudachadh cuideim, gu h-àraidh timcheall air a’ chom, an druim, no an aghaidh, na gàirdeanan, agus na casan, agus meadhan a’ chuirp a’ fàs nas motha. Faodaidh seo a bhith na chomharradh air suidheachadh ris an canar lipodystrophy , agus is e sin atharrachadh anns an dòigh anns a bheil geir air a stòradh sa bhodhaig.

Ma thachras seo dhut, faic dotair sa bhad. Na caith ùine. Is dòcha gum bi e riatanach stad a chur air a’ chungaidh-leigheis no atharrachadh a dhèanamh air.

Fo-bhuaidhean nach eil mar as trice a’ feumachdainn comhairle meidigeach, ach a bu chòir innse don dotair agad ma mhaireas iad agus ma tha iad ag adhbhrachadh dragh:

Mar as trice bidh iad sin a’ dol à bith taobh a-staigh beagan làithean. Ach, ma mhaireas iad no ma chuireas iad bacadh air na gnìomhan làitheil agad, innis don dotair agad .

• A' bhuinneach.
• Meadhrachadh.
• Ceann goirt.
• Meadhrachadh, cuir a-mach.
• Pian stamag.
• Trioblaid le cadal.

Chan eil an liosta seo a’ toirt a-steach a h-uile fo-bhuaidh a dh’ fhaodadh a bhith ann. Ma tha comharraidhean sam bith ort nach eil air an liosta seo ach a tha coltach ri rudeigin neònach, bruidhinn ris an dotair agad mun deidhinn. Dh’ fhaodadh e a bhith co-cheangailte ris a’ chungaidh-leigheis seo, no dh’ fhaodadh e a bhith rudeigin eile. Tha e cudromach fios a bhith agad dè dìreach a tha a’ tachairt.

Faodaidh tu cuideachd na fo-bhuaidhean seo aithris don FDA le bhith a’ fònadh 1-800-FDA-1088 (is e àireamh sna SA a tha seo, ma tha thu ann an Sri Lanka ’s fheàrr innse don dotair agad).

Ciamar a bu chòir dhomh an stuth-leigheis a stòradh?

Bu chòir an stuth-leigheis seo a chumail a-mach à ruigsinneachd chloinne bheaga. Tha seo glè chudromach. Tha cuid de na pills dathte, agus mar sin is dòcha gum bi iad coltach ri dèideagan do chloinn bheaga.

Stòraich an stuth-leigheis aig teòthachd an t-seòmair, eadar 20 agus 25 ceum Celsius (68 agus 77 ceum Fahrenheit). Na stòraich e ann an àiteachan a tha ro theth (leithid ann an solas dìreach na grèine, faisg air stòbha) no ro tais (leithid seòmar-ionnlaid). Dh’ fhaodadh seo càileachd an stuth-leigheis a lùghdachadh. Tilg air falbh stuth-leigheis sam bith nach deach a chleachdadh cho luath ‘s a bhios an ceann-latha crìochnachaidh seachad. Cha dèan cleachdadh stuth-leigheis a dh’ fhalbh feum sam bith dhut, agus dh’ fhaodadh eadhon droch bhuaidhean adhbhrachadh.

Chan eil seo ach geàrr-chunntas air na tha sinn air a dheasbad mun leigheas (Raltegravir). Is dòcha nach eil a h-uile fiosrachadh a dh’ fheumas tu ann. Ma tha ceistean sam bith eile agad mun leigheas seo, faighnich don dotair, cungadair no solaraiche cùram slàinte agad. Bidh iad toilichte do chuideachadh.

Na rudan as cudromaiche ri chuimhneachadh (Teachdaireachd airson a thoirt dhachaigh)

Ceart gu leòr, leig dhuinn geàrr-chunntas a dhèanamh air na rudan as cudromaiche a dh’ fheumas tu a chuimhneachadh bhon rud air an do bhruidhinn sinn. Gu sònraichte, is iad seo na rudan a dh’ fheumas tu a chumail nad inntinn:

• ’S e cungaidh-leigheis a th’ ann an Raltegravir a thathar a’ toirt seachad gus smachd a chumail air galar HIV. Chan eil e a’ leigheas a’ ghalair, ach bidh e a’ cumail smachd air a’ bhìoras agus a’ leasachadh fad is càileachd do bheatha.
• Lean stiùiridhean an dotair agad gu dìreach. Na leum biadh, gabh do chungaidh-leigheis ann an àm, agus na stad ga ghabhail às aonais comhairle an dotair agad. Is e seo an iuchair gu làimhseachadh soirbheachail.
• Innis don dotair agad mu na cungaidhean-leighis eile a tha thu a’ gabhail agus mu thinneasan sam bith eile a tha ort. Cuidichidh seo le casg a chur air eadar-obrachaidhean.
• Bi mothachail air comharraidhean ùra agus fo-bhuaidhean. Ma mhothaicheas tu rud sam bith dona, innis don dotair agad sa bhad. Faighnich don dotair agad ma tha dragh sam bith ort, eadhon ged is e dragh beag a th’ ann.
• Rach airson sgrùdaidhean cunbhalach. Tha e glè chudromach airson do shlàinte. Faodaidh an dotair sùil a chumail air do staid.
• Chan eil an leigheas seo ach dhutsa. Na toir do dhaoine eile e, oir dh’fhaodadh e cron a dhèanamh orra.
• Lean cleachdaidhean sàbhailte gus casg a chur air sgaoileadh HIV. ’S e seo do dhleastanas fhèin.

Le bhith a’ cleachdadh an leigheis seo gu ceart, bidh e comasach dhut beatha fhallain, ghnìomhach a bhith agad. Ma tha ceistean no draghan sam bith agad, na biodh eagal ort bruidhinn ris an dotair agad. Tha iad ann gus do chuideachadh. Chan eil thu air an turas seo leat fhèin!

`Raltegravir, Isentress, HIV, AIDS, antiretroviral, cungaidh-leigheis, drogaichean, làimhseachadh HIV, fo-bhuaidhean, bhìoras