Skip to main content

A bheil an seann sgar banachdach sin air do làimh? (Sgar banachdach a’ bhreac) Feuchaidh sinn ri faighinn a-mach na mion-fhiosrachadh!

A bheil an seann sgar banachdach sin air do làimh? (Sgar banachdach a’ bhreac) Feuchaidh sinn ri faighinn a-mach na mion-fhiosrachadh!

An do mhothaich thu a-riamh sgar bheag, chruinn air mullach do làimhe, no is dòcha air làmhan do phàrantan no do shean-phàrantan? Mar as trice, tha e coltach ri toll air a chladhach sa chraiceann dìreach fon uachdar. Bidh cuid de dhaoine eadhon ga ainmeachadh mar "sgar a' bhreac." Dè dìreach a th' anns an sgar seo? Carson a tha e a' cruthachadh? Bruidhnidh sinn mu dheidhinn nas mionaidiche an-diugh.

Dè a th’ ann an sgarfa banachdach a’ bhreac?

Gu sìmplidh, 's e comharra beag a th' ann an sgarradh banachdach a' bhreac a dh'fhàgas tu air do ghàirdean an dèidh dhut banachdach fhaighinn a dhìonas tu bhon bhreac. Mar as trice bidh an sgarradh seo cruinn ann an cumadh, ach uaireannan faodaidh na h-oirean a bhith beagan neo-chothromach. Tha e coltach cuideachd gu bheil e beagan nas àirde na a' chraiceann mun cuairt.

A-nis seall, tha grunn sheòrsaichean de bhanachdachan sònraichte ann a dh’ adhbhraicheas sgarfa mar seo:

  • `ACAM2000™`: Is e seo a’ bhanachdach a bhios luchd-obrach slàinte a’ cleachdadh an-dràsta gus daoine a dhìon bhon bhreac. Ach, chan eil e air a thoirt do gach neach. Tha e air a thoirt do luchd-obrach obair-lann a bhios ag obair le seòrsachan sònraichte de bhìorasan, agus do chuid de dhaoine anns an arm. An robh fios agad? Taing do phrògraman banachdach roimhe, tha am bhìoras a dh’ adhbhraicheas a’ bhreac air a chuir às gu tur bhon t-saoghal a-nis. Mar sin, chan eil e air a sgaoileadh tuilleadh an àite sam bith san t-saoghal.
  • `Dryvax®`: Is e seo a’ bhanachdach a’ bhreac a chaidh a chleachdadh ron `ACAM2000™`, mus deach aontachadh leis an Rianachd Bidhe is Dhrugaichean sna SA (`US Food and Drug Administration - FDA`). Chaidh a’ bhanachdach seo a thoirt do mhòran dhaoine anns na Stàitean Aonaichte ann am meadhan nan 1900an. Ach, chaidh stad a chur air a thoirt seachad gu cunbhalach às dèidh 1972. Às dèidh sin, cha deach `Dryvax®` a thoirt ach do bhuidhnean taghte, leithid luchd-obrach slàinte agus luchd-obrach armachd. Cha b’ ann gu 2008 a chaidh stad a chur air `Dryvax®` gu tur agus chaidh `ACAM2000™` a thoirt na àite.

Mar sin dh’ fhaodadh an sgar air do làimh a bhith air adhbhrachadh le aon de na dà bhanachdach seo, gu h-àraidh ma tha thu beagan nas sine.

Carson a tha a’ bhanachdach seo an-aghaidh a’ bhreac a’ fàgail sgarfa?

Ceist mhath! Is e am prìomh adhbhar a dh’fhàgas banachdach a’ bhreac sgarradh gu bheil e ag adhbhrachadh galar beag nad chraiceann nuair a gheibh thu a’ bhanachdach. Na gabh dragh, is e galar fo smachd, a dh’aona ghnothach a tha seo. Bidh do bhodhaig a’ sabaid an galair agus ga bhualadh. Ach, far an do thachair an sabaid seo, is e sin, far an robh an galar agus an sèid co-cheangailte ris, fuirichidh sgarradh beag.

Tha am banachdach `ACAM2000™` (agus am banachdach `Dryvax®` roimhe) air a thoirt seachad le snàthad sònraichte le bàrr dà-fhillte. Bidh an solaraiche cùram slàinte a’ bogadh an t-snàthaid seo anns an leaghan stealladh agus a’ priobadh a’ chraicinn air do ghàirdean àrd grunn thursan. Bidh seo ag adhbhrachadh, mar a chaidh ainmeachadh, ‘galar ionadail’ beag a tha cuingealaichte ris an làrach stealladh. Is e seo buaidh àbhaisteach, ris a bheil dùil bhon bhanachdach. Bidh an galar beag seo a’ brosnachadh an ‘t-siostam dìon’ agad gus dìon a thogail an aghaidh a’ ghalair.

Is e an rud as cudromaiche nach toir a’ bhanachdach seo a’ bhreac dhut. Tha seo air sgàth nach eil a’ bhanachdach seo air a dhèanamh a’ cleachdadh a’ bhìoras a dh’adhbhraicheas a’ bhreac (am ‘bhìoras variola’). An àite sin, bidh e a’ cleachdadh bhìoras ris an canar ‘bhìoras vaccinia’. Tha am bhìoras vaccinia seo na bhìoras a tha co-cheangailte ris a’ bhìoras bhreac. Mar sin nuair a bhios do bhodhaig a’ togail dìonachd an aghaidh a’ bhìoras vaccinia, tha e cuideachd deiseil airson sabaid an aghaidh a’ bhìoras bhreac. Nach eil e iongantach?

Taobh a-staigh trì no ceithir làithean an dèidh an in-stealladh, bidh an làrach in-stealladh dearg, ata, agus tachasach. Canar “toirt” ris an seo. Tha e na chomharradh gu bheil an in-stealladh ag obair. An dèidh beagan làithean, tionndaidhidh an sgìre seo gu bhith na blister làn pus, a dh’fhàsas nas motha an dèidh timcheall air 10 latha. An uairsin tòisichidh e a’ tiormachadh. Mar a bhios am blister a’ slànachadh, cruthaichidh sgreab thairis air. Tha seo na phàirt de phròiseas slànachaidh nàdarra do chraicinn. Tuitidh an sgreab seo dheth eadar 14 agus 21 latha an dèidh an in-stealladh. Sin far am fàgar an sgar bheag, chnapach.

Tha an sgar seo na dheagh chomharradh gun robh a’ bhanachdach soirbheachail, gun tug e dìonachd dhut an aghaidh a’ bhreac. Ach cuimhnich, chan eil an dìonachd iomlan seo a’ mairsinn fad do bheatha. Tha rannsachadh air sealltainn gu bheil dìonachd a’ tòiseachadh a’ crìonadh às dèidh trì gu còig bliadhna de bhanachdach. Sin as coireach gum feum cuid de dhaoine (leithid luchd-obrach obair-lann) a’ bhanachdach fhaighinn a-rithist is a-rithist airson bhliadhnaichean gus làn dhìon a chumail suas.

Carson nach eil sgarfa banachdach a’ bhreac orm?

Ma fhuair thu banachdach a’ bhreac o chionn ghoirid agus mura h-eil broth ort, tha e comasach nach do “ghabh” a’ bhanachdach cho math. ’S e sin, cha do dh’obraich a’ bhanachdach mar a bha dùil. Ach, mar as trice bidh luchd-obrach slàinte ga lorg tràth (mus tuig thu eadhon nach eil broth ort).

Nì dotairean sgrùdadh airson comharran “ath-bhualadh” taobh a-staigh a’ chiad seachdain às dèidh a’ bhanachdaich. ’S e sin, a bheil broth a’ tighinn am bàrr agus a bheil do bhodhaig a’ freagairt gu ceart. Mura nochd na comharran seo, is dòcha gum feum thu a’ bhanachdaich fhaighinn a-rithist. Bheir do dhotair comhairle dhut air dè as fheàrr dhut aig an àm sin.

Dh’fhaodadh sgrìoban a bhith fhathast ann an daoine a fhuair a’ bhanachdach a’ bhreac bhliadhnaichean air ais. Aig amannan faodaidh iad seargadh beagan thar ùine. Bidh cuid de dhaoine eadhon a’ faighinn leigheasan ‘ath-sgrùdadh sgrìoban’ gus coltas nan sgrìoban a lughdachadh, ma thogras iad.

A bheil am banachdach Mpox ag adhbhrachadh sgarfaichean?

Tha e an urra ris a’ bhanachdach a gheibh thu. Smaoinich air, tha na bhìorasan a dh’adhbhraicheas a’ bhreac (‘smallpox’) agus a’ ghruag (‘mpox’) glè choltach, coltach ri càirdean. Sin as coireach gu bheil luchd-obrach slàinte air a bhith comasach air a’ bhanachdach a’ bhreac a chleachdadh gus daoine a dhìon bho ghruag cuideachd.

Mar sin, bidh sgar air an fheadhainn a gheibh a’ bhanachdach ‘ACAM2000™’ mar a chaidh ainmeachadh. Ach, is fheàrr le luchd-obrach cùram slàinte ann an dùthchannan mar na Stàitean Aonaichte a’ bhanachdach ‘JYNNEOS®’ a chleachdadh gus dìon an aghaidh a’ bhreac oir tha cunnart nas ìsle ann bho bhuaidhean-taobh dona.

Tha e an urra ri mar a thèid a’ bhanachdach `JYNNEOS®` a thoirt seachad a bheil broth a’ tighinn am bàrr no nach eil. Tha dà phrìomh dhòigh ann airson a’ bhanachdach `JYNNEOS®` a thoirt seachad:

  • Banachdach intradermal: Mar as trice thèid seo a thoirt seachad air taobh a-staigh do mhala. Bidh an dotair a’ cleachdadh snàthad bheag gus a’ bhanachdach a stealladh eadar an dà shreath as àirde de do chraiceann (an epidermis agus an dermis). Leis gu bheil mòran cheallan dìon air do chraiceann, faodaidh eadhon dòs bheag den bhanachdach na ceallan sin a bhrosnachadh gu furasta agus do chuideachadh le bhith a’ togail a dhìonan. Nuair a bhios galar mar a’ bhreac a’ tòiseachadh gu h-obann, faodaidh dòsan beaga barrachd dhaoine a bhanachdach.
  • Banachdach fo-chraicneach: Mar as trice, thèid seo a thoirt seachad anns a’ ghàirdean àrd. Bidh an dotair a’ cleachdadh snàthad gus a’ bhanachdach a stealladh a-steach don ìre as doimhne de do chraiceann (an hypodermis).

Tha an dà dhòigh sàbhailte agus èifeachdach. Ach, nuair a thèid a’ bhanachdach a thoirt seachad tron ​​dòigh ‘intradermal’, faodaidh e uaireannan irioslachd craicinn agus dath-dhath adhbhrachadh. Mar as trice bidh iad sin sealach. Ach, dh’ fhaodadh cuid de dhaoine sgarfaichean fad-ùine fhaighinn bhon bhanachdach seo. Tha na daoine a leanas ann an cunnart sònraichte:

  • Daoine aig a bheil eachdraidh de sgarfaichean dona bhon àm a dh'fhalbh.
  • Daoine aig a bheil eachdraidh de bhith a’ leasachadh sgrìoban ris an canar ‘sgrìoban keloid’. Is iad sin sgrìoban àrdaichte, tiugh a nochdas os cionn uachdar a’ chraicinn. Faodaidh iad nochdadh dearg no pinc. Faodaidh iad a bhith den aon dath ri do chraiceann no dath nas dorcha.

Tha daoine de shliochd dhubh, Latino, no Àisianach, a’ ciallachadh an fheadhainn le craiceann nas dorcha, ann an cunnart nas motha sgarfaichean keloid a leasachadh.

Mar sin, cha tèid banachdach a thoirt do dhuine sam bith a tha ann an cunnart sgarfaichean leis an dòigh ‘intradermal’. An àite sin, gheibh iad an dòigh ‘subcutaneous’. Bruidhnidh an dotair agad riut mu eachdraidh mheidigeach (a’ gabhail a-steach eachdraidh sgarfaichean sam bith) mus toir e dhut a’ bhanachdach. Gu cinnteach taghaidh iad an dòigh as fheàrr dhut.

A bheil sgar bho bhanachdach a’ bhreac a’ ciallachadh gu bheil thu air do dhìon bho Mpox?

’S e an dotair agad an neach as fheàrr airson innse dhut a bheil thu air do dhìon bhon bhruitíneach no galar gabhaltach sam bith eile. An robh fios agad? Tha mòran nithean ann a dh’ fhaodadh buaidh a thoirt air an ìre dìon agad. Mar eisimpleir:

  • Dè am banachdach a fhuair thu (leithid `ACAM2000™` no `JYNNEOS®`).
  • Cuin a cheannaich thu e?
  • Dè cho fada ’s a bheir am banachdach sònraichte sin dìon?

Faodaidh do dhotair measadh a dhèanamh air dè cho dìonach ‘s a tha thu stèidhichte air eachdraidh do bhanachdach agus an rannsachadh as ùire air seasmhachd banachdachan.

Rud eile ri chuimhneachadh, dìreach air sgàth 's gu bheil sgar a' bhreac air do làimh, chan eil sin a' ciallachadh gun deach do bhanachdach an aghaidh a' bhreac. Tha e comasach gun deach banachdach Bacille Calmette-Guérin (BCG) a thoirt do chuid de dhaoine, gu h-àraidh an fheadhainn a rugadh taobh a-muigh Sri Lanka, a thoirt seachad an aghaidh a' chait-chìche. Bidh banachdach BCG cuideachd a’ fàgail sgar air do làimh, a tha glè choltach ri sgar banachdach a’ bhreac.

Ach, is iad seo dà bhanachdach gu tur eadar-dhealaichte, air an toirt seachad an aghaidh dà bhìoras gu math eadar-dhealaichte. Cha bhith thu air do dhìon bhon bhreac ach ma gheibh thu banachdach a chaidh a dhealbhadh agus aontachadh gu sònraichte air a shon.

Bidh mòran dhaoine, nuair a choimheadas iad air an sgar a fhuair iad bhon bhanachdach breac, a’ cuimhneachadh air an dearbh latha a fhuair iad e. Dha cuid, is dòcha gur e deicheadan air ais a bh’ ann, mar phàirt de phrògram banachdach mòr gus a’ bhreac a thoirt às an t-saoghal. Dha feadhainn eile, is dòcha gur e rudeigin a fhuair iad o chionn ghoirid a bh’ ann, air sgàth nàdar an cuid obrach.

Ge bith dè an t-àm, an t-àite no an adhbhar, tha broth na dheagh chomharra gu bheil do bhodhaig air dìonan dìon a thogail gus do dhìon fhèin agus feadhainn eile. Ma tha ceistean sam bith agad mu do bhroth no dè na banachdachan a bu chòir dhut fhaighinn, na bi leisg faighneachd do sholaraiche cùram slàinte.

Na rudan as cudromaiche ri chuimhneachadh (Teachdaireachd airson a thoirt dhachaigh)

  • 'S e sgar a th' ann an sgar banachdach a' bhreac comharra a dh'fhàgar air an làimh às dèidh banachdach a' bhreac fhaighinn (ACAM2000™ no an Dryvax® as sine).
  • Bidh an broth seo a’ tachairt leis gu bheil a’ bhodhaig a’ freagairt ri galar beag, fo smachd a dh’adhbhraicheas a’ bhanachdach sa chraiceann. Tha seo na chomharradh gun robh a’ bhanachdach soirbheachail.
  • Chan eil bhìoras a’ bhreac anns a’ bhanachdach a’ bhreac, ach am ‘bhìoras vaccinia’ coltach ris.
  • Mura h-eil sgar ann, is dòcha nach deach a’ bhanachdach a “ghabhail”. Iarr comhairle mheidigeach mu dheidhinn seo.
  • Tha sgarfaichean bho bhanachdachan mpox (leithid JYNNEOS®) an urra ri mar a thèid an toirt seachad (intradermal no subcutaneous) agus factaran fa leth.
  • Ged a tha an sgarfa BCG coltach ris an sgarfa a’ bhreac, tha iad nan dà rud eadar-dhealaichte. Chan eil dìreach sgarfa a’ bhreac a’ ciallachadh gu bheil thu air do dhìon bhon bhreac.
  • ’S e an dotair agad an neach as fheàrr a dh’ fhaodas a’ mhòr-chuid fhaighinn a-mach mu do dhìonachd agus do bhanachdach.

Mar sin, tha mi an dòchas gu bheil tuigse nas fheàrr agaibh a-nis air an sgar bheag sin air do làimh. Chan e dìreach sgar a th’ ann, tha e cuideachd na dheagh eisimpleir de mar a tha saidheans air adhartas a dhèanamh ann a bhith gar dìon bho ghalar!


A ' bhreac, sgar banachdach, sgar banachdach a' bhreac, ACAM2000, Dryvax, Mpox, JYNNEOS, dìonachd

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Cha deach beachdan sam bith a phostadh fhathast. Cuir do bheachd an seo airson a’ chiad uair.

Cuir do bheachd ris

Feuch an obraich thu a-mach: 8 + 5 =
A bheil an seann sgar banachdach sin air do làimh? (Sgar banachdach a’ bhreac) Feuchaidh sinn ri faighinn a-mach na mion-fhiosrachadh!
Slàinte Casgach5mh dhen Iuchar 2026

A bheil an seann sgar banachdach sin air do làimh? (Sgar banachdach a’ bhreac) Feuchaidh sinn ri faighinn a-mach na mion-fhiosrachadh!

An do mhothaich thu a-riamh sgar bheag, chruinn air mullach do làimhe, no is dòcha air làmhan do phàrantan no do shean-phàrantan? Mar as trice, tha e coltach ri toll air a chladhach sa chraiceann dìreach fon uachdar. Bidh cuid de dhaoine eadhon ga ainmeachadh mar "sgar a' bhreac." Dè dìreach a th' anns an sgar seo? Carson a tha e a' cruthachadh? Bruidhnidh sinn mu dheidhinn nas mionaidiche an-diugh.

Dè a th’ ann an sgarfa banachdach a’ bhreac?

Gu sìmplidh, 's e comharra beag a th' ann an sgarradh banachdach a' bhreac a dh'fhàgas tu air do ghàirdean an dèidh dhut banachdach fhaighinn a dhìonas tu bhon bhreac. Mar as trice bidh an sgarradh seo cruinn ann an cumadh, ach uaireannan faodaidh na h-oirean a bhith beagan neo-chothromach. Tha e coltach cuideachd gu bheil e beagan nas àirde na a' chraiceann mun cuairt.

A-nis seall, tha grunn sheòrsaichean de bhanachdachan sònraichte ann a dh’ adhbhraicheas sgarfa mar seo:

  • `ACAM2000™`: Is e seo a’ bhanachdach a bhios luchd-obrach slàinte a’ cleachdadh an-dràsta gus daoine a dhìon bhon bhreac. Ach, chan eil e air a thoirt do gach neach. Tha e air a thoirt do luchd-obrach obair-lann a bhios ag obair le seòrsachan sònraichte de bhìorasan, agus do chuid de dhaoine anns an arm. An robh fios agad? Taing do phrògraman banachdach roimhe, tha am bhìoras a dh’ adhbhraicheas a’ bhreac air a chuir às gu tur bhon t-saoghal a-nis. Mar sin, chan eil e air a sgaoileadh tuilleadh an àite sam bith san t-saoghal.
  • `Dryvax®`: Is e seo a’ bhanachdach a’ bhreac a chaidh a chleachdadh ron `ACAM2000™`, mus deach aontachadh leis an Rianachd Bidhe is Dhrugaichean sna SA (`US Food and Drug Administration - FDA`). Chaidh a’ bhanachdach seo a thoirt do mhòran dhaoine anns na Stàitean Aonaichte ann am meadhan nan 1900an. Ach, chaidh stad a chur air a thoirt seachad gu cunbhalach às dèidh 1972. Às dèidh sin, cha deach `Dryvax®` a thoirt ach do bhuidhnean taghte, leithid luchd-obrach slàinte agus luchd-obrach armachd. Cha b’ ann gu 2008 a chaidh stad a chur air `Dryvax®` gu tur agus chaidh `ACAM2000™` a thoirt na àite.

Mar sin dh’ fhaodadh an sgar air do làimh a bhith air adhbhrachadh le aon de na dà bhanachdach seo, gu h-àraidh ma tha thu beagan nas sine.

Carson a tha a’ bhanachdach seo an-aghaidh a’ bhreac a’ fàgail sgarfa?

Ceist mhath! Is e am prìomh adhbhar a dh’fhàgas banachdach a’ bhreac sgarradh gu bheil e ag adhbhrachadh galar beag nad chraiceann nuair a gheibh thu a’ bhanachdach. Na gabh dragh, is e galar fo smachd, a dh’aona ghnothach a tha seo. Bidh do bhodhaig a’ sabaid an galair agus ga bhualadh. Ach, far an do thachair an sabaid seo, is e sin, far an robh an galar agus an sèid co-cheangailte ris, fuirichidh sgarradh beag.

Tha am banachdach `ACAM2000™` (agus am banachdach `Dryvax®` roimhe) air a thoirt seachad le snàthad sònraichte le bàrr dà-fhillte. Bidh an solaraiche cùram slàinte a’ bogadh an t-snàthaid seo anns an leaghan stealladh agus a’ priobadh a’ chraicinn air do ghàirdean àrd grunn thursan. Bidh seo ag adhbhrachadh, mar a chaidh ainmeachadh, ‘galar ionadail’ beag a tha cuingealaichte ris an làrach stealladh. Is e seo buaidh àbhaisteach, ris a bheil dùil bhon bhanachdach. Bidh an galar beag seo a’ brosnachadh an ‘t-siostam dìon’ agad gus dìon a thogail an aghaidh a’ ghalair.

Is e an rud as cudromaiche nach toir a’ bhanachdach seo a’ bhreac dhut. Tha seo air sgàth nach eil a’ bhanachdach seo air a dhèanamh a’ cleachdadh a’ bhìoras a dh’adhbhraicheas a’ bhreac (am ‘bhìoras variola’). An àite sin, bidh e a’ cleachdadh bhìoras ris an canar ‘bhìoras vaccinia’. Tha am bhìoras vaccinia seo na bhìoras a tha co-cheangailte ris a’ bhìoras bhreac. Mar sin nuair a bhios do bhodhaig a’ togail dìonachd an aghaidh a’ bhìoras vaccinia, tha e cuideachd deiseil airson sabaid an aghaidh a’ bhìoras bhreac. Nach eil e iongantach?

Taobh a-staigh trì no ceithir làithean an dèidh an in-stealladh, bidh an làrach in-stealladh dearg, ata, agus tachasach. Canar “toirt” ris an seo. Tha e na chomharradh gu bheil an in-stealladh ag obair. An dèidh beagan làithean, tionndaidhidh an sgìre seo gu bhith na blister làn pus, a dh’fhàsas nas motha an dèidh timcheall air 10 latha. An uairsin tòisichidh e a’ tiormachadh. Mar a bhios am blister a’ slànachadh, cruthaichidh sgreab thairis air. Tha seo na phàirt de phròiseas slànachaidh nàdarra do chraicinn. Tuitidh an sgreab seo dheth eadar 14 agus 21 latha an dèidh an in-stealladh. Sin far am fàgar an sgar bheag, chnapach.

Tha an sgar seo na dheagh chomharradh gun robh a’ bhanachdach soirbheachail, gun tug e dìonachd dhut an aghaidh a’ bhreac. Ach cuimhnich, chan eil an dìonachd iomlan seo a’ mairsinn fad do bheatha. Tha rannsachadh air sealltainn gu bheil dìonachd a’ tòiseachadh a’ crìonadh às dèidh trì gu còig bliadhna de bhanachdach. Sin as coireach gum feum cuid de dhaoine (leithid luchd-obrach obair-lann) a’ bhanachdach fhaighinn a-rithist is a-rithist airson bhliadhnaichean gus làn dhìon a chumail suas.

Carson nach eil sgarfa banachdach a’ bhreac orm?

Ma fhuair thu banachdach a’ bhreac o chionn ghoirid agus mura h-eil broth ort, tha e comasach nach do “ghabh” a’ bhanachdach cho math. ’S e sin, cha do dh’obraich a’ bhanachdach mar a bha dùil. Ach, mar as trice bidh luchd-obrach slàinte ga lorg tràth (mus tuig thu eadhon nach eil broth ort).

Nì dotairean sgrùdadh airson comharran “ath-bhualadh” taobh a-staigh a’ chiad seachdain às dèidh a’ bhanachdaich. ’S e sin, a bheil broth a’ tighinn am bàrr agus a bheil do bhodhaig a’ freagairt gu ceart. Mura nochd na comharran seo, is dòcha gum feum thu a’ bhanachdaich fhaighinn a-rithist. Bheir do dhotair comhairle dhut air dè as fheàrr dhut aig an àm sin.

Dh’fhaodadh sgrìoban a bhith fhathast ann an daoine a fhuair a’ bhanachdach a’ bhreac bhliadhnaichean air ais. Aig amannan faodaidh iad seargadh beagan thar ùine. Bidh cuid de dhaoine eadhon a’ faighinn leigheasan ‘ath-sgrùdadh sgrìoban’ gus coltas nan sgrìoban a lughdachadh, ma thogras iad.

A bheil am banachdach Mpox ag adhbhrachadh sgarfaichean?

Tha e an urra ris a’ bhanachdach a gheibh thu. Smaoinich air, tha na bhìorasan a dh’adhbhraicheas a’ bhreac (‘smallpox’) agus a’ ghruag (‘mpox’) glè choltach, coltach ri càirdean. Sin as coireach gu bheil luchd-obrach slàinte air a bhith comasach air a’ bhanachdach a’ bhreac a chleachdadh gus daoine a dhìon bho ghruag cuideachd.

Mar sin, bidh sgar air an fheadhainn a gheibh a’ bhanachdach ‘ACAM2000™’ mar a chaidh ainmeachadh. Ach, is fheàrr le luchd-obrach cùram slàinte ann an dùthchannan mar na Stàitean Aonaichte a’ bhanachdach ‘JYNNEOS®’ a chleachdadh gus dìon an aghaidh a’ bhreac oir tha cunnart nas ìsle ann bho bhuaidhean-taobh dona.

Tha e an urra ri mar a thèid a’ bhanachdach `JYNNEOS®` a thoirt seachad a bheil broth a’ tighinn am bàrr no nach eil. Tha dà phrìomh dhòigh ann airson a’ bhanachdach `JYNNEOS®` a thoirt seachad:

  • Banachdach intradermal: Mar as trice thèid seo a thoirt seachad air taobh a-staigh do mhala. Bidh an dotair a’ cleachdadh snàthad bheag gus a’ bhanachdach a stealladh eadar an dà shreath as àirde de do chraiceann (an epidermis agus an dermis). Leis gu bheil mòran cheallan dìon air do chraiceann, faodaidh eadhon dòs bheag den bhanachdach na ceallan sin a bhrosnachadh gu furasta agus do chuideachadh le bhith a’ togail a dhìonan. Nuair a bhios galar mar a’ bhreac a’ tòiseachadh gu h-obann, faodaidh dòsan beaga barrachd dhaoine a bhanachdach.
  • Banachdach fo-chraicneach: Mar as trice, thèid seo a thoirt seachad anns a’ ghàirdean àrd. Bidh an dotair a’ cleachdadh snàthad gus a’ bhanachdach a stealladh a-steach don ìre as doimhne de do chraiceann (an hypodermis).

Tha an dà dhòigh sàbhailte agus èifeachdach. Ach, nuair a thèid a’ bhanachdach a thoirt seachad tron ​​dòigh ‘intradermal’, faodaidh e uaireannan irioslachd craicinn agus dath-dhath adhbhrachadh. Mar as trice bidh iad sin sealach. Ach, dh’ fhaodadh cuid de dhaoine sgarfaichean fad-ùine fhaighinn bhon bhanachdach seo. Tha na daoine a leanas ann an cunnart sònraichte:

  • Daoine aig a bheil eachdraidh de sgarfaichean dona bhon àm a dh'fhalbh.
  • Daoine aig a bheil eachdraidh de bhith a’ leasachadh sgrìoban ris an canar ‘sgrìoban keloid’. Is iad sin sgrìoban àrdaichte, tiugh a nochdas os cionn uachdar a’ chraicinn. Faodaidh iad nochdadh dearg no pinc. Faodaidh iad a bhith den aon dath ri do chraiceann no dath nas dorcha.

Tha daoine de shliochd dhubh, Latino, no Àisianach, a’ ciallachadh an fheadhainn le craiceann nas dorcha, ann an cunnart nas motha sgarfaichean keloid a leasachadh.

Mar sin, cha tèid banachdach a thoirt do dhuine sam bith a tha ann an cunnart sgarfaichean leis an dòigh ‘intradermal’. An àite sin, gheibh iad an dòigh ‘subcutaneous’. Bruidhnidh an dotair agad riut mu eachdraidh mheidigeach (a’ gabhail a-steach eachdraidh sgarfaichean sam bith) mus toir e dhut a’ bhanachdach. Gu cinnteach taghaidh iad an dòigh as fheàrr dhut.

A bheil sgar bho bhanachdach a’ bhreac a’ ciallachadh gu bheil thu air do dhìon bho Mpox?

’S e an dotair agad an neach as fheàrr airson innse dhut a bheil thu air do dhìon bhon bhruitíneach no galar gabhaltach sam bith eile. An robh fios agad? Tha mòran nithean ann a dh’ fhaodadh buaidh a thoirt air an ìre dìon agad. Mar eisimpleir:

  • Dè am banachdach a fhuair thu (leithid `ACAM2000™` no `JYNNEOS®`).
  • Cuin a cheannaich thu e?
  • Dè cho fada ’s a bheir am banachdach sònraichte sin dìon?

Faodaidh do dhotair measadh a dhèanamh air dè cho dìonach ‘s a tha thu stèidhichte air eachdraidh do bhanachdach agus an rannsachadh as ùire air seasmhachd banachdachan.

Rud eile ri chuimhneachadh, dìreach air sgàth 's gu bheil sgar a' bhreac air do làimh, chan eil sin a' ciallachadh gun deach do bhanachdach an aghaidh a' bhreac. Tha e comasach gun deach banachdach Bacille Calmette-Guérin (BCG) a thoirt do chuid de dhaoine, gu h-àraidh an fheadhainn a rugadh taobh a-muigh Sri Lanka, a thoirt seachad an aghaidh a' chait-chìche. Bidh banachdach BCG cuideachd a’ fàgail sgar air do làimh, a tha glè choltach ri sgar banachdach a’ bhreac.

Ach, is iad seo dà bhanachdach gu tur eadar-dhealaichte, air an toirt seachad an aghaidh dà bhìoras gu math eadar-dhealaichte. Cha bhith thu air do dhìon bhon bhreac ach ma gheibh thu banachdach a chaidh a dhealbhadh agus aontachadh gu sònraichte air a shon.

Bidh mòran dhaoine, nuair a choimheadas iad air an sgar a fhuair iad bhon bhanachdach breac, a’ cuimhneachadh air an dearbh latha a fhuair iad e. Dha cuid, is dòcha gur e deicheadan air ais a bh’ ann, mar phàirt de phrògram banachdach mòr gus a’ bhreac a thoirt às an t-saoghal. Dha feadhainn eile, is dòcha gur e rudeigin a fhuair iad o chionn ghoirid a bh’ ann, air sgàth nàdar an cuid obrach.

Ge bith dè an t-àm, an t-àite no an adhbhar, tha broth na dheagh chomharra gu bheil do bhodhaig air dìonan dìon a thogail gus do dhìon fhèin agus feadhainn eile. Ma tha ceistean sam bith agad mu do bhroth no dè na banachdachan a bu chòir dhut fhaighinn, na bi leisg faighneachd do sholaraiche cùram slàinte.

Na rudan as cudromaiche ri chuimhneachadh (Teachdaireachd airson a thoirt dhachaigh)

  • 'S e sgar a th' ann an sgar banachdach a' bhreac comharra a dh'fhàgar air an làimh às dèidh banachdach a' bhreac fhaighinn (ACAM2000™ no an Dryvax® as sine).
  • Bidh an broth seo a’ tachairt leis gu bheil a’ bhodhaig a’ freagairt ri galar beag, fo smachd a dh’adhbhraicheas a’ bhanachdach sa chraiceann. Tha seo na chomharradh gun robh a’ bhanachdach soirbheachail.
  • Chan eil bhìoras a’ bhreac anns a’ bhanachdach a’ bhreac, ach am ‘bhìoras vaccinia’ coltach ris.
  • Mura h-eil sgar ann, is dòcha nach deach a’ bhanachdach a “ghabhail”. Iarr comhairle mheidigeach mu dheidhinn seo.
  • Tha sgarfaichean bho bhanachdachan mpox (leithid JYNNEOS®) an urra ri mar a thèid an toirt seachad (intradermal no subcutaneous) agus factaran fa leth.
  • Ged a tha an sgarfa BCG coltach ris an sgarfa a’ bhreac, tha iad nan dà rud eadar-dhealaichte. Chan eil dìreach sgarfa a’ bhreac a’ ciallachadh gu bheil thu air do dhìon bhon bhreac.
  • ’S e an dotair agad an neach as fheàrr a dh’ fhaodas a’ mhòr-chuid fhaighinn a-mach mu do dhìonachd agus do bhanachdach.

Mar sin, tha mi an dòchas gu bheil tuigse nas fheàrr agaibh a-nis air an sgar bheag sin air do làimh. Chan e dìreach sgar a th’ ann, tha e cuideachd na dheagh eisimpleir de mar a tha saidheans air adhartas a dhèanamh ann a bhith gar dìon bho ghalar!


A ' bhreac, sgar banachdach, sgar banachdach a' bhreac, ACAM2000, Dryvax, Mpox, JYNNEOS, dìonachd

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Cha deach beachdan sam bith a phostadh fhathast. Cuir do bheachd an seo airson a’ chiad uair.

Cuir do bheachd ris

Feuch an obraich thu a-mach: 8 + 5 =