An do thòisich do phàiste beag a’ casadaich mar gum biodh e na fhuachd, agus an uairsin a’ casadaich gu math dona, fad na h-ùine? A bheil e uaireannan ga dhèanamh duilich anail a tharraing fhad ‘s a tha thu a’ casadaich, agus a bheil e a’ dèanamh fuaim “triuthach” neònach nuair a bhios tu a’ toirt anail a-steach? Chan e casadaich àbhaisteach a tha seo, dh’ fhaodadh e a bhith na ghalar analach cunnartach ris an canar “ triuthach ” ann an cainnt làitheil, agus ris an canar gu meidigeach “( Pertussis )”. Tha e glè chudromach a bhith mothachail air seo, gu sònraichte ma tha clann bheag agad nad dhachaigh.
Dè a th' ann an triuthach? Feuchaidh sinn ri tuigsinn gu sìmplidh.
'S e galar bacteriach gabhaltach a th' anns a' thriuthach a bheir buaidh air an amhaich agus an t-slighe analach againn. Faodaidh e buaidh a thoirt air duine sam bith de aois sam bith, ach tha e gu sònraichte cunnartach do leanaban is clann òga. Bidh e a’ tòiseachadh mar fhuachd chumanta. Ach an dèidh timcheall air seachdain no dhà, bidh e a’ tionndadh gu bhith na chasadaich throm, do-sheachanta.
Chan eil an casadaich seo a’ tighinn air adhart uile aig an aon àm. Bidh an casadaich a’ tighinn air adhart gu h-obann, agus an uairsin a’ tilleadh às dèidh greis. Canar “paroxysms” ris an ionnsaigh casadaich seo le dotairean. Nuair a thig an casadaich seo air adhart, bidh e glè dhoirbh ithe, òl, anail a tharraing, agus eadhon cadal. Nuair a bhios an casadaich seachad agus ma dh’fheuchas tu ri anail a tharraing, cluinnidh tu am fuaim àrd “whoop” sin a’ tighinn bhon amhaich. Ach, faodaidh duilgheadas a bhith aig pàisdean beaga anail a tharraing às aonais casadaich.
Bidh cuid a’ gairm seo mar “casadaich 100-latha.” Tha seo air sgàth ‘s gum faod e seachdainean, eadhon mìosan, a thoirt airson na comharraidhean sin a dhol à bith gu tur.
Dè na comharran a th’ air an triuthach? Ìre air ìre
Chan eil an triuthach a’ fàs nas miosa aig an aon àm. Bidh e a’ dol air adhart mean air mhean tro thrì ìrean. Seallaidh sinn dè na trì ìrean sin.
| Àrd-ùrlar | Tuairisgeul |
|---|---|
| Ìre a h-aon: Coltach ri fuachd | Tha seo air a bhith a’ dol air adhart airson timcheall air seachdain no dhà. ’S ann aig an àm seo a tha an galar as gabhaltaiche, ach tha sinn a’ smaoineachadh gur e dìreach cnatan cumanta a th’ ann. Is iad seo na comharraidhean: - Plòdadh sròin agus sròn a’ ruith - Amhach ghort - Deòir a’ tighinn bho na sùilean - Casad beag a bhios a’ meudachadh mean air mhean - Corp gun bheatha – Fiabhras beag (nas lugha na 100.4°F / 38°C) |
| Ìre 2: Ionnsaighean casadaich throm | Faodaidh seo mairsinn bho aon seachdain gu sia seachdainean, no eadhon suas ri 10 seachdainean. Rè na h-ùine seo, bidh na slighean-adhair air an lìonadh le mucus tiugh agus bidh casadaich throm ann. - Bidh e a’ comhartaich gun stad airson grunn mhionaidean aig an aon àm. – Nuair a bhios tu ag anail a-mach às dèidh casadaich, cluinnidh tu fuaim “uip”. – Dh’fhaodadh tu cuir a-mach fhad ’s a tha thu a’ casadaich agus dh’fhaodadh do bhodhaig a bhith gu math sgìth. – Dh’fhaodadh casadaich a dhol am meud nuair a bhios tu a’ caoineadh, ag ithe no a’ gàireachdainn. – Bidh casadaich agam tron latha agus air an oidhche, ach tha e nas miosa air an oidhche. |
| Ìre a Trì: Ath-bheothachadh mean air mhean | Faodaidh seo mairsinn suas ri 6 seachdainean. Rè na h-ùine seo, chan eil na casadaich throm a’ tighinn mar a bha iad roimhe. Ach thig is falbhaidh casadaich bheag. Mean air mhean, lùghdaichidh an casadaich. Ach, rè na h-ùine seo, tha a’ bhodhaig fhathast lag, agus mar sin faodaidh galairean analach eile leasachadh gu furasta. Mar sin tha e cudromach a bhith faiceallach. |
Bi gu sònraichte faiceallach le pàisdean beaga!
Dh’fhaodadh comharraidhean ann am pàisdean òga a bhith eadar-dhealaichte bho chomharran inbhich is clann nas sine. Is dòcha nach bi casadaich idir orra, ach is dòcha nach bi duilgheadas aca ach anail a tharraing.
- A bheil coltas gu bheil do phàisde a’ strì ri anail a tharraing?
- A bheil e coltach gu bheil do stamag a’ dol a-steach nuair a bhios tu ag anail?
- Am bi an craiceann no na bilean timcheall air a’ bheul a’ tionndadh gorm/liath air sgàth dìth ocsaidean ? Canar “( cyanosis )” ris an seo.
- Am bi anail a’ stad airson greis? (apnea)
Ma chì thu gin de na comharraidhean seo, na bi a’ cur dàil. Thoir do phàiste sa bhad gu Roinn Èiginn (ETU) an ospadail as fhaisge.
Ciamar a tha an galar seo a’ leasachadh agus a’ sgaoileadh?
’S e bacteria ris an canar Bordetella pertussis a tha ag adhbhrachadh an triuthach. Bidh am bacteria seo a’ dèanamh cron air lìnigeadh ar slighean-adhair agus gan adhbhrachadh at. Bidh an at seo ag adhbhrachadh cruthachadh mucus tiugh agus ag adhbhrachadh casadaich throm.
Is e galar gabhaltach a tha seo. Nuair a bhios neach air a bheil an galar a’ casadaich ,Tha e air a sgaoileadh gu feadhainn eile tro bhoinneagan beaga bìodach (boinneagan analach) a thèid a leigeil ma sgaoil don adhar nuair a bhios an leanabh a’ casadaich. Smaoinich gu bheil an galar seo aig leanabh ann an clas do phàiste. Tha teansa glè àrd ann gun glac do phàiste e cuideachd.
Mar as trice nochdaidh comharraidhean eadar 5 agus 10 latha às dèidh dhaibh a bhith fosgailte don bhìoras. Ach, faodaidh e suas ri 21 latha a thoirt uaireannan. Faodaidh daoine an galar a sgaoileadh gu feadhainn eile bhon latha a thòisicheas na comharraidhean gus trì seachdainean às dèidh casadaich throm.
Duilgheadasan a dh’ fhaodadh tachairt mar thoradh air a’ chnàimh-droma
Thuirt sinn nach e casadaich shìmplidh a bha seo air sgàth nan duilgheadasan cunnartach a dh’ fhaodadh e adhbhrachadh. Tha an cunnart gu sònraichte àrd do leanaban fo aois 12 mìosan.
| Duilgheadasan a dh’ fhaodadh tachairt ann am pàisdean is clann òga | Duilgheadasan a dh’ fhaodadh tachairt ann an daoine òga agus inbhich |
|---|---|
| – Niùmonia (Neumonia) – Galaran cluais – Fuil-sròin – Fàilligeadh analach Droch-bheathachadh – Milleadh eanchainn (encephalopathy) – Faodaidh seo leantainn gu milleadh maireannach air an eanchainn no eadhon bàs. | – Niùmonia (Neumonia) A’ briseadh easna air an t-slighe gu Kahinā – Call mothachaidh – Migrainean – Call cuideim - Neo-sheasmhachd fual (neo-sheasmhachd fual) |
Cò a tha ann an cunnart gu sònraichte?
- Leanaban nach d’ fhuair na banachdachan riatanach (no nach d’ fhuair am màthair na banachdachan rè torrachas)
- Clann le dìonachd ìosal
- Clann le asthma cruaidh
Ciamar a nì dotair breithneachadh ceart air a’ ghalair seo?
Nuair a thèid thu a dh'fhaicinn dotair, nì e na rudan seo gus an galar seo a dhearbhadh gu ceart:
- A’ dèanamh sgrùdadh corporra: Cuirear stethosgop air broilleach an leanaibh, thèid èisteachd ris, agus thèid sgrùdadh coitcheann a dhèanamh.
- A’ faighneachd mu chomharran: Thèid faighneachd dhut mu nàdar do chasadaich, a fhuaim, agus dè cho fada ‘s a tha e air a bhith ann.
- A’ dèanamh deuchainn air sampall mucus: Thèid swab nasopharyngeal a thoirt le bhith a’ cur maide beag a-steach don t-sròin agus ga chur gu obair-lann gus sgrùdadh a dhèanamh airson làthaireachd bhìoras.
Bidh e glè fheumail innse don dotair ma tha triuthach no casadaich leantainneach air a bhith aig duine sam bith mun cuairt ort ann a bhith a’ lorg a’ ghalair.
Dè na leigheasan a th’ ann airson an triuthach?
Bidh dotairean ag òrdachadh antibiotics gus an triuthach a làimhseachadh. Is e azithromycin agus clarithromycin na cungaidhean as cumanta a thèid òrdachadh.
Seo rudeigin glè chudromach: Cha toir antibiotics air do chasad falbh no cha lughdaichidh iad tricead nan casadaich agad. Ach cuiridh iad stad ort bho bhith a’ sgaoileadh a’ ghalair gu feadhainn eile. Cuideachd, ma thòisicheas tu gan gabhail tràth san tinneas, faodaidh iad cho dona ‘s a tha na comharraidhean agad a lughdachadh.
Ma tha suidheachadh do phàiste dona, is dòcha gum feum iad a bhith air an cur dhan ospadal airson leigheis. An sin, faodaidh dotairean agus banaltraman sùil a chumail air anail a’ phàiste, ocsaidean a thoirt dhaibh ma tha sin riatanach, agus fuasglaidhean saline a thoirt dhaibh.
Tha an t-àm ann dotair fhaicinn!
Anns na cùisean a leanas, bi cinnteach gun toir thu do phàiste gu dotair.
- Mura h-eil am pàiste air a bhanachdach gu ceart an aghaidh a’ thriuthaich.
- Ma tha thu air a bhith timcheall air cuideigin aig a bheil an triuthach.
- Ma tha an casadaich dona, ma dh’fhàsas e nas miosa latha às dèidh latha, no ma tha cuir a-mach còmhla ris.
- Ma tha casadaich agus fiabhras ort.
- Mura h-urrainn dhut bainne, foirmle no biadh a chumail sìos.
Ma tha na comharraidhean seo ort, rach don ospadal sa bhad!
Ma tha duilgheadas aig do phàiste anail a tharraing no ma thionndaidheas an craiceann gorm/liath (gu h-àraidh na bilean agus bàrr nam meur), cuir fòn gu 1990 sa bhad no thoir iad chun Roinn Èiginn (ETU) san ospadal as fhaisge!
Rudan as urrainn dhut a dhèanamh aig an taigh gus faochadh fhaighinn
Fhad ’s a tha thu a’ gabhail a’ chungaidh-leigheis a dh’òrdaich an dotair, faodaidh tu beagan faochadh fhaighinn le bhith a’ dèanamh nan rudan seo aig an taigh.
- Thoir beagan mil: Faodaidh mil cuideachadh le faochadh a thoirt do chasadaich. Ach na toir mil do leanaban fo aois aon bhliadhna a-riamh! (Faodaidh e suidheachadh cunnartach adhbhrachadh ris an canar ‘(botulism)’).
- Faigh gu leòr fois: Tha fois riatanach airson gum bi a’ bhodhaig a’ slànachadh.
- Òl gu leòr lionntan: Ma dh’òlas tu rudan mar uisge is brot, bidh sin a’ tanachadh a’ mhucus thiugh agus ga dhèanamh nas fhasa casadaich suas.
- Cleachd humidifier ceò fionnar: Cuidichidh seo le bhith a’ leigeil às a’ mhucus le bhith ag àrdachadh an taiseachd anns an t-seòmar.
- Biadh ann an suimean beaga: Faodaidh biathadh ann an suimean beaga seach aon bhiadh mòr aig an aon àm cuideachadh le bhith a’ lughdachadh cuir a-mach.
- Fuirich air falbh bho rudan a bhrosnaicheas casadaich:Faodaidh duslach, ceò, agus ceimigean cruaidh (leithid cuid de lionntan glanaidh) casadaich a mheudachadh.
Ciamar as urrainn dhut thu fhèin a dhìon bhon triuthach?
Is e banachdach an dòigh as fheàrr agus an aon dòigh air do dhìon fhèin bhon ghalar cunnartach seo.
- A’ bhanachdach ‘(DTaP)’ a thathar a’ toirt do chloinn òga.
- Tha am banachdach `(Tdap)` air a thoirt do dhaoine òga, do mhàthraichean a tha trom le leanabh, agus do dh'inbhich.
Bidh na banachdachan seo a’ lughdachadh cunnart a’ ghalair agus, ma gheibh thu an galar, faodaidh iad a dhroch-chinneas agus a dhuilgheadasan a lughdachadh gu mòr. Ach, mar as fhaide a gheibh thu a’ bhanachdach, ’s ann as lugha dìonachd a bhios agad. Mar sin bruidhinn ris an dotair agad mun chlàr-ama banachdach dhut fhèin agus do do phàiste.
Ann an cuid de chùisean, ma tha thu fosgailte do chuideigin leis a’ ghalar, faodaidh an dotair agad antibiotics prophylactic òrdachadh mar cheum casg, eadhon mus nochd comharraidhean.
Teachdaireachd airson a thoirt dhachaigh
- Chan e dìreach fuachd no casadaich chumanta a th’ ann an triuthach. ’S e galar dona a th’ ann a dh’ fhaodadh a bhith marbhtach, gu h-àraidh do chloinn òga.
- Is e banachdach an dòigh as fheàrr air do dhìon fhèin bho seo. Bruidhinn ris an dotair agad gus dèanamh cinnteach gu bheil do phàiste agus thu fhèin suas ris na banachdachan agad.
- Ma tha thu an amharas gu bheil an triuthach ort, faigh comhairle mheidigeach sa bhad. Faodaidh làimhseachadh tràth casg a chuir air sgaoileadh a’ ghalair.
- Ma mhothaicheas tu gu bheil duilgheadas aig pàiste anail a tharraing no a’ tionndadh gorm, ’s e èiginn a th’ ann. Rach sa bhad gu Roinn Èiginn (ETU) an ospadail as fhaisge.
- Chan eil antibiotics a’ leigheas casadaich, ach bidh iad a’ cur casg air an galar bho bhith a’ sgaoileadh gu feadhainn eile. Tha e cudromach an dòs slàn den chungaidh-leigheis a tha air òrdachadh leis an dotair agad a ghabhail.
Triuthach, Pertussis ann an Sinhala, 100 latha de chasadaich, casadaich chloinne, duilgheadas anail, leigheas casadaich, banachdach triuthach
💬 Comments (0)
Cha deach beachdan sam bith a phostadh fhathast. Cuir do bheachd an seo airson a’ chiad uair.
Cuir do bheachd ris