A bheil casadaich leantainneach ort fhèin no air do phàiste na làithean seo nach stad idir? Is dòcha gun do thòisich e mar fhuachd chumanta. Ach ma thionndaidheas e gu bhith na chasadaich throm, leantainneach an dèidh seachdain no dhà, dh’ fhaodadh gur e triuthach (Pertussis) a th’ ann. Tha seo na ghalar gabhaltach a tha a’ tachairt anns an t-slighe analach àrd, a’ ciallachadh an amhaich agus an t-sròin. Faodaidh e buaidh a thoirt air pàisdean, clann agus inbhich le chèile. Bruidhnidh sinn mu dheidhinn seo nas mionaidiche, ceart gu leòr?
Dè dìreach a th' ann am Pertussis?
Gu sìmplidh, 's e galar analach gabhaltach a th' anns a' thriuthach. Canar "Pertussis" ris le dotairean. Canar "casad 100-latha" ris le cuid oir faodaidh comharraidhean mairsinn airson seachdainean no eadhon mìosan mus tèid thu seachad air gu tur.
An toiseach, tha e coltach ri fuachd chumanta. Ach an dèidh beagan làithean, tòisichidh casadaich throm. Canar “paroxysms” no “geasan casadaich” ris na geasan casadaich seo. Faodaidh na geasan casadaich seo a dhèanamh gu math duilich ithe, anail a tharraing agus cadal. Aig amannan, nuair a dh’ fheuchas tu ri anail a tharraing a-steach an dèidh casadaich, is dòcha gun dèan thu fuaim “triuch” àrd. Sin as coireach gu bheil e air ainmeachadh mar “triuch”. Ach, faodaidh duilgheadas a bhith aig pàisdean beaga anail a tharraing eadhon às aonais casadaich .
Dè na comharran a th’ air triuthach? Ciamar a bhios e a’ leasachadh?
Bidh comharran an triuthaich a’ tòiseachadh mar fhuachd, agus an uairsin bidh iad a’ dol air adhart gu casadaich throm. Tha seo a’ tachairt ann an trì prìomh ìrean.
Cudromach: Ma tha casadaich throm air do phàisde, ma thionndaidheas e gorm/liath timcheall a bheul, agus/no ma tha duilgheadas aige anail a tharraing, thoir don ospadal e sa bhad. Dh’ fhaodadh seo a bhith na èiginn.
Ceart gu leòr, a-nis chì sinn dè na trì ìrean seo:
1. Rè comharraidhean fuachd
2. Ùine casadaich throm
3. Ùine ath-bheothachaidh mean air mhean
Ìre 1: An ùine de chomharran flù
Mairidh an ùine seo mu sheachdain no dhà. ’S ann aig an àm seo a tha thusa no do phàiste nas dualtaiche an galar a sgaoileadh gu feadhainn eile. Ach is dòcha gu bheil thu a’ smaoineachadh gur e dìreach cnatan cumanta a th’ ann. Am measg nan comharran rè na h-ùine seo tha:
- Dùmhlachd sròin
- Mucus (sgaoileadh mucous)
- Amhach ghort
- Deòir a’ tighinn bho na sùilean
- Casadaich a tha tlàth an toiseach agus a bhios a’ meudachadh mean air mhean
- Fiabhras tlàth (nas lugha na 38 ceum Celsius / 100.4 ceum Fahrenheit) no teòthachd bodhaig àbhaisteach
- Faireachdainn tinn, gun a bhith airson dad a dhèanamh (mì-chofhurtachd)
Rudan a dh’ fhaodadh tachairt do leanabh beag aig an àm seo:
- Dh’fhaodadh e bhith duilich anail a tharraing.
- Dh’fhaodadh an anail stad airson ùine ghoirid (apnea).
- Is dòcha gun mothaich thu gu bheil an leanabh a’ strì ri anail a tharraing. Is dòcha gun cluinn e mar gum biodh e a’ dol a-steach don stamag agad, mar gum biodh e a’ feuchainn ri anail a tharraing.
- Dh’fhaodadh an craiceann, gu h-àraidh na bilean timcheall a’ bheul, tionndadh gorm no liath (cyanosis) air sgàth dìth ocsaidean. Tha seo na chomharradh cunnartach.
Ìre 2: Casadaich throm
Mar as trice mairidh an dàrna ìre eadar aon is sia seachdainean. Ach uaireannan faodaidh e mairsinn suas ri deich seachdainean. Rè na h-ùine seo, lìonas na slighean-adhair agad le mucus tiugh, agus tòisichidh casadaich throm ort (paroxysms). Seo na thachras:
- Is e casadaich a th’ ann nuair a bhios tu a’ casadaich airson grunn mhionaidean aig aon àm.
- Nuair a bhios tu a’ feuchainn ri anail a tharraing a-steach fhad ’s a tha thu a’ casadaich, is dòcha gun dèan thu fuaim àrd “whoop” (ach chan eil a h-uile duine a’ dèanamh an fhuaim seo).
- Às dèidh casadaich, is dòcha gun cuir thu a-mach agus/no gun bi thu a’ faireachdainn glè sgìth. Smaoinich cho duilich ’s a bhiodh seo do phàiste bheag.
- Faodaidh an casadaich seo tachairt nuair a bhios tu a’ caoineadh, ag ithe no a’ gàireachdainn.
- Bidh tachartasan casadaich a’ tachairt tron latha a bharrachd air air an oidhche, ach is dòcha gum bi an casadaich nas miosa air an oidhche.
An toiseach, bidh na casadaich seo a’ tighinn nas trice, an uairsin thig iad gu stad, agus an uairsin bidh iad a’ tòiseachadh a’ lùghdachadh mean air mhean.
Ìre 3: Ùine ath-bheothachaidh mean air mhean
Faodaidh an ìre seo mairsinn suas ri sia seachdainean. Rè na h-ùine seo, is dòcha nach bi na casadaich dhona a bh’ agad roimhe ort, ach is dòcha gum bi casadaich bheaga agad bho àm gu àm. Bidh do chasad a’ crìonadh mean air mhean.
Ach cuimhnich, eadhon ged a tha thu a’ faireachdainn nas fheàrr, tha do bhodhaig fhathast a’ slànachadh aig an àm seo. Mar sin faodaidh tu a bhith gu math so-leònte ri galairean analach eile. Mar sin feuch ri bhith faiceallach mu bhitheagan. Ma gheibh thu tinneas eile, faodaidh na casadaich dhona sin tilleadh.
Ciamar a tha an fhuaim "whoop" sin a’ tighinn gu bith?
Tha an t-ainm a th’ air a’ thriuthach air sgàth ’s gu bheil cuid de dhaoine a’ dèanamh fuaim “ triuthach” nuair a bhios iad a’ casadaich. Nuair a bhios tu a’ casadaich gu leantainneach, tha e glè dhoirbh anail a tharraing. Nuair a dh’fheuchas tu mu dheireadh ri anail a tharraing, faodaidh e fuaim “triuthach” àrd no sreothartaich a dhèanamh. Ach, chan eil a h-uile duine a gheibh triuthach a’ dèanamh an fhuaim “triuthach” seo. Mar sin na gabh ris nach eil an fhuaim a’ ciallachadh nach e triuthach a th’ ann dìreach air sgàth nach eil thu a’ dèanamh an fhuaim.
Dè a tha ag adhbhrachadh triuthach?
’S e bacteria ris an canar Bordetella pertussis a tha ag adhbhrachadh an triuthach. Bidh am bacteria seo a’ galarachadh lìnigeadh nan slighean-adhair agad, ag adhbhrachadh gum bi iad a’ sèideadh. Bidh an at seo ag adhbhrachadh gum bi mucus tiugh a’ cruinneachadh, ag adhbhrachadh casadaich throm.
Tha an triuthach air a sgaoileadh tro bhoinneagan analach a thèid a chruthachadh nuair a bhios cuideigin a’ casadaich no a’ sreothartaich. Mar as trice bidh na comharraidhean a’ tòiseachadh taobh a-staigh còig gu deich latha bho bhith fosgailte dha, ach faodaidh iad suas ri 21 latha a thoirt uaireannan.
A bheil an triuthach gabhaltach?
'S e, 's e galar gabhaltach a tha seo. Tha sin a' ciallachadh gu bheil e a' sgaoileadh gu furasta bho aon neach gu neach eile. Tha teansa mòr ann gum faigh thu e bho chuideigin leis a bheil thu a' fuireach. Tha clann nas dualtaiche a ghlacadh bho charaidean san sgoil agus anns na clasaichean.
Faodaidh tu a bhith gabhaltach bhon àm a thòisicheas na comharraidhean agad gus trì seachdainean às deidh don chasad agad tòiseachadh. Mar eisimpleir, ma bha comharraidhean fuachd ort airson timcheall air seachdain mus tòisich do chasad, bidh thu gabhaltach airson timcheall air ceithir seachdainean san iomlan.
Dè na duilgheadasan a dh’ fhaodadh a bhith ann bho thriuthach?
Chan e dìreach casadaich shìmplidh a tha seo, faodaidh e uaireannan duilgheadasan dona adhbhrachadh, gu h-àraidh ann am pàisdean òga.
Duilgheadasan a dh’ fhaodadh tachairt ann am pàisdean is clann òga:
- Galaran cluaise
- Fuil-sròin
- Droch bheathachadh – air sgàth gun a bhith comasach air ithe, cuir a-mach
- Niùmonia (`(Neumonia)`)
- Duilgheadasan le gnìomhachd na h-eanchainn (encephalopathy), a dh’ fhaodadh milleadh maireannach air an eanchainn no eadhon bàs adhbhrachadh.
- Hipirtheannas sgamhain (bruthadh-fala àrd anns na soithichean fala a bhios a’ giùlan fuil dha na sgamhain)
- Fàilligeadh analach
Tha na duilgheadasan as miosa ann am pàisdean fo aois 12 mìosan. Tha pàisdean den aois seo nas dualtaiche a bhith san ospadal airson pertussis. Tha iadsan aig a’ chunnart as motha bho dhuilgheadasan dona no bàs:
- Airson pàisdean gun bhanachdach (no mura deach a’ mhàthair a bhanachdach rè torrachas)
- Airson leanaban le siostaman dìon lag
- Airson pàisdean le asthma cruaidh
Duilgheadasan a dh’ fhaodadh tachairt ann an daoine òga agus inbhich:
- Briseadh rib (air sgàth casadaich throm)
- Galaran cluaise
- Call mothachaidh (air sgàth casadaich)
- Migraines
- Neo -sheasmhachd fual (neo-sheasmhachd fual)
- Niùmonia (`(Neumonia)`)
- Call cuideim ris nach robh dùil
Ciamar a bhios dotairean a’ breithneachadh triuthach?
Seo mar a bhios dotairean a’ breithneachadh an triuthach:
- Chaidh sgrùdadh corporra a dhèanamh.
- Chuala mi mu na comharraidhean agad.
- Thèid sampall de mhucus bho thaobh a-staigh na sròine agus an amhaich (“swab nasopharyngeal”) a thoirt agus a chur gu obair-lann.
Ma tha thu air a bhith timcheall air cuideigin aig a bheil an triuthach no cuideigin aig a bheil casadaich leantainneach, innis don dotair agad. Cuidichidh am fiosrachadh sin leis a’ bhreithneachadh.
Dè na leigheasan a th’ ann airson triuthach (Pertussis)?
Bidh dotairean a’ làimhseachadh an triuthaich le antibiotics, leithid azithromycin, clarithromycin, no erythromycin. Feumaidh tu an stuth-leigheis a ghabhail dìreach mar a tha an dotair agad ag innse dhut. Mar as luaithe a thòisicheas tu a’ gabhail antibiotics, ’s ann as motha a chuidicheas iad thu.
Cudromach: Cha chuir antibiotics stad air do chasadaich no cha toir iad air falbh e. Ach, cuiridh iad stad ort bho bhith a’ sgaoileadh a’ ghalair gu daoine eile. Ma thèid an gabhail tràth, dh’ fhaodadh iad eadhon na comharraidhean agad a lughdachadh beagan.
Ma tha do phàiste gu math tinn, is dòcha gum feum iad a bhith san ospadal airson amharc. An sin, faodaidh sgioba meidigeach sùil gheur a chumail air anail a’ phàiste agus, ma tha sin riatanach, ocsaidean agus saline a thoirt dhaibh.
Cuin a bu chòir dhomh dotair fhaicinn?
Airson do phàiste, faic lighiche-chloinne anns na cùisean seo:
- Mura h-eil am pàiste air a bhanachdach gu ceart an aghaidh “Pertussis”.
- Ma tha an leanabh air a bhith fosgailte do chuideigin aig a bheil an triuthach.
- Ma tha casadaich throm, a tha a’ fàs nas miosa aig an leanabh a tha ag adhbhrachadh cuir a-mach.
- Ma tha fiabhras ann còmhla ri casadaich.
- Mura h-urrainn dhut bainne, foirmle no biadh a chumail sìos gu ceart (air sgàth cuir a-mach).
Ma tha duilgheadas aig do phàiste anail a tharraing no ma tha an craiceann aca a’ tionndadh gorm/liath (seall air am bilean, no air corragan an adhair), cuir fòn gu 911 sa bhad no rach chun roinn èiginn san ospadal as fhaisge.
Ma tha thu (inbheach):
- Ma tha ceistean agad mun bhanachdach.
- Ma tha thu air a bhith fosgailte do chuideigin le triuthach.
- Ma tha comharraidhean triuthach ort.
- Ma thachras comharraidhean ùra, mì-mhìnichte.
- Ma bhios pian sa bhroilleach ort nuair a bhios tu a’ casadaich no a’ gabhail anail dhomhainn (dh’ fhaodadh seo a bhith na chomharradh air neumonia).
An gabh casg a chur air a’ chasadaich?
'S e, gu ìre àraidh. Faodaidh banachdachan an aghaidh a' phrùtaisis an cunnart bho bhith a' faighinn a' ghalair no bho bhith a' leasachadh chomharran dona a lùghdachadh ma gheibh thu e. Bidh a' bhanachdach DTaP airson clann agus a' bhanachdach Tdap airson deugairean, boireannaich a tha trom le leanabh, agus inbhich a' cuideachadh le casg a chur air a' phrùtaisis. Ach, mar as fhaide a dh'fheitheas tu bhon stealladh mu dheireadh agad, 's ann as lugha a bhios an stealladh èifeachdach. Mar sin faighnich don dotair agad cuin a bu chòir dhut fhèin no do phàiste an stealladh fhaighinn.
Uaireannan bidh dotairean ag òrdachadh antibiotaicean dìonach . Is iad sin cungaidhean a thèid a thoirt do dhaoine a tha air a bhith fosgailte do thriuth ach nach eil a’ fulang le comharraidhean fhathast. Faodaidh iad cuideachadh le casg a chuir air triuth bho bhith a’ leasachadh.
Dh’fhaodadh do dhotair antibiotics mar seo òrdachadh:
- Ma tha thu ann an cunnart mòr a bhith gu math tinn leis a’ thriuthach.
- Ma bhios tu a’ caitheamh ùine le daoine a dh’ fhaodadh a bhith gu math tinn leis a’ thriuthach (m.e. clann òga).
Cuimhnich, faodaidh cleachdaidhean slàinte sìmplidh mar a bhith a’ nighe do làmhan gu mionaideach casg a chuir air sgaoileadh ghalaran analach.
Dè as urrainn dhomh a bhith an dùil ma gheibh mi `(Pertussis)`?
Faodaidh an triuthach a bhith mì-chofhurtail airson seachdainean no mìosan. Faodaidh e cuideachd droch dhuilgheadasan adhbhrachadh.
Is e an deagh naidheachd gu bheil do bhodhaig a’ togail beagan dìonachd an aghaidh a’ bacteria ‘(Bordetella pertussis)’. Mar sin, airson greis - tha cuid de eòlaichean ag ràdh eadar ceithir is fichead bliadhna - cha bhith an triuthach ort a-rithist. Ach, leis gu bheil an dìonachd sin a’ crìonadh thar ùine, faodaidh tu fhaighinn a-rithist san àm ri teachd.
Dh’fhaodadh gum feum do phàiste, gu h-àraidh ma tha e glè òg, a bhith san ospadal.
Cuin a bhios e sàbhailte tilleadh don sgoil-àraich, don sgoil no don obair?
Tha e an urra ris an t-suidheachadh. Ma tha thu fhèin no do phàiste a’ gabhail antibiotics, mar as trice às dèidh còig latha de làimhseachadhTha e sàbhailte a dhol a-rithist. Rud eile, faodaidh tu a bhith gabhaltach fhathast airson suas ri trì seachdainean às deidh don chasad tòiseachadh. Mar sin is fheàrr comhairle an dotair agad a leantainn.
Dè as urrainn dhomh a dhèanamh gus beagan faochadh fhaighinn?
Dh’fhaodadh na rudan seo do chuideachadh le bhith a’ faireachdainn beagan na b’ fheàrr – agus is dòcha eadhon gun lughdaich iad do chasad tron oidhche:
- Gabh beagan meala. Dh’fhaodadh seo do chuideachadh le bhith a’ socrachadh do chasadaich. Ach chan eil e sàbhailte ach do dh’inbhich agus do chloinn os cionn bliadhna a dh’aois. Na toir mil a-riamh do leanabh fo bhliadhna a dh’aois (air sgàth cunnart suidheachadh cunnartach ris an canar botulism).
- Tàmh. Cuidichidh fois gu leòr do bhodhaig le bhith a’ slànachadh.
- Òl gu leòr lionntan. Faodaidh òl lionntan cuideachadh le bhith a’ tanachadh a’ mhucus a tha ag adhbhrachadh do chasadaich.
- Cleachd inneal-taiseachd ceò-fhuar. Cuidichidh seo le bhith a’ leigeil às a’ mhucus.
- Ith biadh beag, tric. Faodaidh ithe biadh beag seach biadh mòr aig an aon àm cuideachadh le bhith a’ lughdachadh cuir a-mach.
- Seachain rudan a bheir ort casadaich (“(irritants)”). Faodaidh rudan mar dhuslach, ceò, agus ceò ceimigeach bho chuid de thoraidhean glanaidh do chasadaich a dhèanamh nas miosa.
Mu dheireadh, teachdaireachd airson a thoirt dhachaigh:
Triuthach, `(Pertussis)` neo ``casad 100-latha'', ge b' e dè a chanar ris, faodaidh an galar analach seo a bhith gu math duilich dhut fhèin no do do phàiste. Mar sin cumaibh na rudan seo nad inntinn:
- Chan e casadaich shìmplidh a tha seo: faodaidh e a bhith cunnartach, gu h-àraidh do leanaban òga.
- Tha e cudromach banachdach fhaighinn: Tha na banachdachan DTaP agus Tdap a’ toirt dìon math. Dèan cinnteach gu bheil na banachdachan agad fhèin agus aig do phàiste ùraichte.
- Faigh comhairle mheidigeach cho luath ‘s a ghabhas: Ma tha comharraidhean ort, faic dotair sa bhad. Faodaidh antibiotics, ma thèid an tòiseachadh tràth, stad a chuir air sgaoileadh a’ ghalair.
- Aire shònraichte do leanaban: Ma bhios casadaich leantainneach aig pàisde, ma tha duilgheadas aige anail a tharraing, no ma thionndaidheas a chraiceann gorm/liath, rach don ospadal sa bhad.
- Bi faiceallach fhad ’s a tha thu a’ faighinn seachad air: Dìon thu fhèin bho thinneasan eile gus am bi thu air do shlànachadh gu tur.
Ma tha casadaich leantainneach, throm aig do phàiste, ’s e deagh bheachd a th’ ann bruidhinn ri lighiche-chloinne. Faodaidh an dotair an uairsin breithneachadh a dhèanamh a bheil e a’ tuiteamh no galar eile. Bidh e/i comasach air an làimhseachadh riatanach a thoirt seachad agus comhairle a thoirt dhut air mar a choimheadas tu às dèidh do phàiste gus am bi e/i air ais. Fuirich fallain!
👩🏽⚕️ Ceistean a bharrachd (Ceistean Cumanta)
💬 Dè an galar a th’ ann am Pertussis?
Is e galar glè dhona a tha seo anns na sgamhain agus an t-slighe analach air adhbhrachadh le bacteria. Tha e air a chomharrachadh le casadaich leantainneach, do-ruigsinneach, agus fuaim 'whoop' nuair a dh'anaileas tu mu dheireadh.
💬 A bheil an galar seo cunnartach do chlann bheag?
'S e, tha seo gu math marbhtach, gu h-àraidh do leanaban fo aois 6 mìosan. Ma bhios an leanabh a' casadaich gu leantainneach, faodaidh e a dhèanamh duilich anail a tharraing, tionndadh gorm, agus eadhon tuiteam às a chèile.
💬 Ciamar a dhìonas tu clann bhon triuthach?
Is e an aon fhuasgladh agus am fuasgladh as èifeachdaiche air seo a bhith a’ toirt seachad a’ bhanachdach DTP, a thèid a thoirt seachad aig clionaigean an riaghaltais rè naoidheanachd, don leanabh aig an àm cheart.
` Triuthach, Pertussis, Galairean gabhaltach, Casad, Galaran analach, Slàinte chloinne, Banachdachan











💬 Comments (0)
Cha deach beachdan sam bith a phostadh fhathast. Cuir do bheachd an seo airson a’ chiad uair.
Cuir do bheachd ris