Skip to main content

Aprendamos sobre estes medicamentos para as dores de cabeza e corporais. (AINE - antiinflamatorios non esteroideos)

Aprendamos sobre estes medicamentos para as dores de cabeza e corporais. (AINE - antiinflamatorios non esteroideos)

Tamén tes o costume de ir á farmacia e pedir un analxésico cando tes dor de cabeza, dor de dentes ou cólicas menstruais? Os AINE son o tipo de medicamento que moitas de nós tomamos nestes momentos. Estes non só axudan coa dor, senón que tamén axudan a reducir a inflamación e a febre no corpo. Pero canto sabemos realmente sobre eles? Falemos disto con un pouco máis de detalle hoxe.

Vexamos primeiro, que son estes AINE?

En poucas palabras, os AINE (fármacos antiinflamatorios non esteroideos) son un grupo de medicamentos que reducen a dor, a inflamación e a febre . Pode que o teu médico chos receitase ou que ti os mercases sen receita nunha farmacia. Vén nunha variedade de formas.

  • En forma de comprimidos ou cápsulas
  • Como líquido
  • En forma de xeles ou cremas aplicadas sobre a pel
  • Ás veces como supositorios rectais

Cales son os tipos máis comúns de AINE en Sri Lanka?

Algúns destes medicamentos pódense mercar sen receita médica, mentres que outros só se poden mercar con receita médica. Vexamos ambos tipos.

Medicamentos sen receita Tipos de receitas prescritas por un médico
Aspirina (por exemplo, Disprin®) Celecoxib (por exemplo, Celebrex®)
Ibuprofeno (por exemplo, Brufen®, Ibugin®) Diclofenaco (por exemplo, Voltaren®, Diclac®)
Naproxeno sódico (por exemplo, Naprosyn®) Indometacina (por exemplo, Indocin®)
Ácido mefenámico (por exemplo, Ponstan®) Ketorolaco (por exemplo, Toradol®)

Para que se usan os AINE?

Estes medicamentos úsanse para tratar unha ampla gama de doenzas comúns. Por exemplo:

  • Dores musculares
  • artrite
  • Tendinite
  • Dor nas costas
  • Dor de dentes
  • cólicas menstruais
  • Dor de cabeza

Como funciona este medicamento?

É moi sinxelo. Estes medicamentos deteñen a produción de certas substancias químicas (prostaglandinas) no noso corpo que causan dor e inchazo. Isto reduce a dor, a inchazo e a rixidez que sentimos.

Canto tempo se pode usar este medicamento?

Esta é unha pregunta moi importante. Mesmo se compras un AINE sen receita nunha farmacia, non o uses durante máis de 10 días seguidos para a dor nin durante máis de 3 días para a febre sen consultar primeiro co teu médico. Estes son excelentes para o alivio da dor a curto prazo, pero o uso a longo prazo pode ser perigoso.

Se o seu médico lle recomenda tomar este medicamento durante un período prolongado, teña en conta os efectos secundarios, como malestar estomacal e cólicas estomacais. Se experimenta algún destes efectos, informe ao seu médico inmediatamente.

Quen debe ter coidado ao usar AINEs?

Estes medicamentos non son axeitados para todo o mundo. Poden ser perigosos para as persoas con certas doenzas. Se tes algunha das seguintes doenzas, asegúrate de falar co teu médico antes de usar AINE.

Situacións nas que o uso de AINE pode ser inapropiado
Se tes as seguintes doenzas:

  • Úlceras estomacais ou hemorraxia estomacal
  • Enfermidade renal
  • Enfermidade hepática
  • Afección por ERGE (gastrite)
  • Insuficiencia cardíaca
  • Presión arterial alta que é difícil de controlar
  • Enfermidades hemorráxicas
  • Se xa sufriu un ictus ou un ataque cardíaco previamente

As seguintes persoas deben ter especial coidado:

  • Mulleres embarazadas ou que planean quedar embarazadas
  • Persoas maiores de 65 anos
  • Persoas que beben alcol a diario
  • Persoas cuxa asma empeora co uso de aspirina
  • Aqueles que estean a piques de someterse a unha cirurxía (incluída a extracción de dentes) no futuro
  • Os nenos e os adultos novos con infeccións virais (con ou sen febre) deben evitar tomar aspirina. Pode causar unha afección rara pero grave chamada síndrome de Reye.

Cales son os efectos secundarios máis comúns?

O risco de efectos secundarios aumenta cando se toman AINE en doses altas ou durante longos períodos de tempo. Algúns son leves, pero outros poden ser graves.

O máis importante: non tome dous AINE ao mesmo tempo nin máis da dose recomendada sen o consello do seu médico.

Os problemas gastrointestinais máis comúns:

  • Gases/inchazo
  • Ardor de estómago
  • Dor de estómago
  • Náuseas e vómitos
  • Diarrea ou estreñimento

A mellor maneira de reducir estes problemas de estómago é tomar a pílula cunha comida ou un vaso de leite. Pero se estes síntomas persisten durante máis duns poucos días, informe ao seu médico.

Sinais de advertencia que requiren atención médica inmediata!

Se experimenta algún dos seguintes síntomas, deixe de tomar o AINE e consulte co seu médico inmediatamente. Nalgúns casos, pode que teña que ir ao servizo de urxencias (UTE) do hospital máis próximo.

Sinais de advertencia: teña coidado con eles!
Relacionado co sistema gastrointestinal/urinario

  • Feces negras e alcatranadas
  • Sangue na urina ou urina turbia
  • Dor de estómago intensa
  • Vómitos de sangue ou posos de café
  • Incapacidade para urinar ou diminución da produción de urina
  • Aumento de peso repentino

Alerxias e outros síntomas graves

  • Inchazo dos ollos, beizos ou lingua
  • Dificultade para tragar
  • Dificultade para respirar, dor no peito, aumento da frecuencia cardíaca
  • Erupción cutánea grave ou ampolas, comezón
  • Hematoma na pel sen razón aparente

O Tylenol (acetaminofeno) tamén é un AINE?

Non. Este é un lugar onde moita xente se confunde. En Sri Lanka, coñecemos comunmente este medicamento como Panadol®, que é `(Paracetamol)`. Aínda que reduce a dor e a febre, non reduce a inflamación. Polo tanto, non pertence ao grupo dos AINE. Para alguén con malestar estomacal, o `(Paracetamol)` pode ser unha mellor opción que un AINE. Pero é mellor consultar co seu médico antes de tomar calquera cousa.

Mensaxe para levar a casa

  • Os AINE son un tipo de medicamento que reduce a dor, a inflamación e a febre. Pero non son axeitados para todo o mundo.
  • Use sempre a dose máis baixa posible, durante o menor tempo posible.
  • Non os use durante varios días seguidos sen consultar un médico.
  • Tome sempre este medicamento cunha comida para reducir o malestar estomacal.
  • Se padeces outras doenzas, como enfermidades renais, hepáticas, cardíacas ou gastrite, asegúrate de consultar co teu médico antes de tomar AINE.
  • Busque atención médica inmediata se experimenta algún efecto secundario grave, como feces negras, cólicas estomacais intensas ou dificultade para respirar.

AINE, analxésicos, ibuprofeno, diclofenaco, aspirina, dor nas articulacións, efectos secundarios

Frequently Asked Questions (FAQ)

Como funciona este medicamento?

É moi sinxelo. Estes medicamentos deteñen a produción de certas substancias químicas (prostaglandinas) no noso corpo que causan dor e inchazo. Isto reduce a dor, a inchazo e a rixidez que sentimos.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Aínda non se publicou ningún comentario. Engade o teu comentario aquí por primeira vez.

Engade o teu comentario

Calcula: 6 + 2 =
Aprendamos sobre estes medicamentos para as dores de cabeza e corporais. (AINE - antiinflamatorios non esteroideos)
Medicamentos19 de maio de 2026

Aprendamos sobre estes medicamentos para as dores de cabeza e corporais. (AINE - antiinflamatorios non esteroideos)

Tamén tes o costume de ir á farmacia e pedir un analxésico cando tes dor de cabeza, dor de dentes ou cólicas menstruais? Os AINE son o tipo de medicamento que moitas de nós tomamos nestes momentos. Estes non só axudan coa dor, senón que tamén axudan a reducir a inflamación e a febre no corpo. Pero canto sabemos realmente sobre eles? Falemos disto con un pouco máis de detalle hoxe.

Vexamos primeiro, que son estes AINE?

En poucas palabras, os AINE (fármacos antiinflamatorios non esteroideos) son un grupo de medicamentos que reducen a dor, a inflamación e a febre . Pode que o teu médico chos receitase ou que ti os mercases sen receita nunha farmacia. Vén nunha variedade de formas.

  • En forma de comprimidos ou cápsulas
  • Como líquido
  • En forma de xeles ou cremas aplicadas sobre a pel
  • Ás veces como supositorios rectais

Cales son os tipos máis comúns de AINE en Sri Lanka?

Algúns destes medicamentos pódense mercar sen receita médica, mentres que outros só se poden mercar con receita médica. Vexamos ambos tipos.

Medicamentos sen receita Tipos de receitas prescritas por un médico
Aspirina (por exemplo, Disprin®) Celecoxib (por exemplo, Celebrex®)
Ibuprofeno (por exemplo, Brufen®, Ibugin®) Diclofenaco (por exemplo, Voltaren®, Diclac®)
Naproxeno sódico (por exemplo, Naprosyn®) Indometacina (por exemplo, Indocin®)
Ácido mefenámico (por exemplo, Ponstan®) Ketorolaco (por exemplo, Toradol®)

Para que se usan os AINE?

Estes medicamentos úsanse para tratar unha ampla gama de doenzas comúns. Por exemplo:

  • Dores musculares
  • artrite
  • Tendinite
  • Dor nas costas
  • Dor de dentes
  • cólicas menstruais
  • Dor de cabeza

Como funciona este medicamento?

É moi sinxelo. Estes medicamentos deteñen a produción de certas substancias químicas (prostaglandinas) no noso corpo que causan dor e inchazo. Isto reduce a dor, a inchazo e a rixidez que sentimos.

Canto tempo se pode usar este medicamento?

Esta é unha pregunta moi importante. Mesmo se compras un AINE sen receita nunha farmacia, non o uses durante máis de 10 días seguidos para a dor nin durante máis de 3 días para a febre sen consultar primeiro co teu médico. Estes son excelentes para o alivio da dor a curto prazo, pero o uso a longo prazo pode ser perigoso.

Se o seu médico lle recomenda tomar este medicamento durante un período prolongado, teña en conta os efectos secundarios, como malestar estomacal e cólicas estomacais. Se experimenta algún destes efectos, informe ao seu médico inmediatamente.

Quen debe ter coidado ao usar AINEs?

Estes medicamentos non son axeitados para todo o mundo. Poden ser perigosos para as persoas con certas doenzas. Se tes algunha das seguintes doenzas, asegúrate de falar co teu médico antes de usar AINE.

Situacións nas que o uso de AINE pode ser inapropiado
Se tes as seguintes doenzas:

  • Úlceras estomacais ou hemorraxia estomacal
  • Enfermidade renal
  • Enfermidade hepática
  • Afección por ERGE (gastrite)
  • Insuficiencia cardíaca
  • Presión arterial alta que é difícil de controlar
  • Enfermidades hemorráxicas
  • Se xa sufriu un ictus ou un ataque cardíaco previamente

As seguintes persoas deben ter especial coidado:

  • Mulleres embarazadas ou que planean quedar embarazadas
  • Persoas maiores de 65 anos
  • Persoas que beben alcol a diario
  • Persoas cuxa asma empeora co uso de aspirina
  • Aqueles que estean a piques de someterse a unha cirurxía (incluída a extracción de dentes) no futuro
  • Os nenos e os adultos novos con infeccións virais (con ou sen febre) deben evitar tomar aspirina. Pode causar unha afección rara pero grave chamada síndrome de Reye.

Cales son os efectos secundarios máis comúns?

O risco de efectos secundarios aumenta cando se toman AINE en doses altas ou durante longos períodos de tempo. Algúns son leves, pero outros poden ser graves.

O máis importante: non tome dous AINE ao mesmo tempo nin máis da dose recomendada sen o consello do seu médico.

Os problemas gastrointestinais máis comúns:

  • Gases/inchazo
  • Ardor de estómago
  • Dor de estómago
  • Náuseas e vómitos
  • Diarrea ou estreñimento

A mellor maneira de reducir estes problemas de estómago é tomar a pílula cunha comida ou un vaso de leite. Pero se estes síntomas persisten durante máis duns poucos días, informe ao seu médico.

Sinais de advertencia que requiren atención médica inmediata!

Se experimenta algún dos seguintes síntomas, deixe de tomar o AINE e consulte co seu médico inmediatamente. Nalgúns casos, pode que teña que ir ao servizo de urxencias (UTE) do hospital máis próximo.

Sinais de advertencia: teña coidado con eles!
Relacionado co sistema gastrointestinal/urinario

  • Feces negras e alcatranadas
  • Sangue na urina ou urina turbia
  • Dor de estómago intensa
  • Vómitos de sangue ou posos de café
  • Incapacidade para urinar ou diminución da produción de urina
  • Aumento de peso repentino

Alerxias e outros síntomas graves

  • Inchazo dos ollos, beizos ou lingua
  • Dificultade para tragar
  • Dificultade para respirar, dor no peito, aumento da frecuencia cardíaca
  • Erupción cutánea grave ou ampolas, comezón
  • Hematoma na pel sen razón aparente

O Tylenol (acetaminofeno) tamén é un AINE?

Non. Este é un lugar onde moita xente se confunde. En Sri Lanka, coñecemos comunmente este medicamento como Panadol®, que é `(Paracetamol)`. Aínda que reduce a dor e a febre, non reduce a inflamación. Polo tanto, non pertence ao grupo dos AINE. Para alguén con malestar estomacal, o `(Paracetamol)` pode ser unha mellor opción que un AINE. Pero é mellor consultar co seu médico antes de tomar calquera cousa.

Mensaxe para levar a casa

  • Os AINE son un tipo de medicamento que reduce a dor, a inflamación e a febre. Pero non son axeitados para todo o mundo.
  • Use sempre a dose máis baixa posible, durante o menor tempo posible.
  • Non os use durante varios días seguidos sen consultar un médico.
  • Tome sempre este medicamento cunha comida para reducir o malestar estomacal.
  • Se padeces outras doenzas, como enfermidades renais, hepáticas, cardíacas ou gastrite, asegúrate de consultar co teu médico antes de tomar AINE.
  • Busque atención médica inmediata se experimenta algún efecto secundario grave, como feces negras, cólicas estomacais intensas ou dificultade para respirar.

AINE, analxésicos, ibuprofeno, diclofenaco, aspirina, dor nas articulacións, efectos secundarios

Frequently Asked Questions (FAQ)

Como funciona este medicamento?

É moi sinxelo. Estes medicamentos deteñen a produción de certas substancias químicas (prostaglandinas) no noso corpo que causan dor e inchazo. Isto reduce a dor, a inchazo e a rixidez que sentimos.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Aínda non se publicou ningún comentario. Engade o teu comentario aquí por primeira vez.

Engade o teu comentario

Calcula: 6 + 2 =