Mba éichapa ojoaju estrógeno ha cáncer. ¡Jaikuaami umi Cáncer Dependiente de Estrógeno rehegua peteĩ manera simple-pe!

Mba'éichapa! Oiméne rehendu raʼe pe hormona estrógeno rehegua. Py’ỹinte ñahendu ko téra ojoajúvo kuña rekove rehe. Péro ikatu ndereikuaái pe estrógeno ikatuha avei oityvyro algún tipo de kánser. Upéva rehe ñañe’ẽta ko árape, simpleiterei, peteĩ manera ikatúvape pentende.

Mba’épa pe estrógeno? ¡Ñantende raẽkena!

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, estrógeno haʼe peteĩ químico natural ñande rete ojapova. Ñahenói avei hormona. Ko hormona estrógeno ohasa ñande ruguy rupive umi célula ha tejidos ñande rete pukukue javeve.

Heta tapicha oimo’ã estrógeno ha’eha peteĩ mba’e kuñanguérape ĝuarãnte. Añetehápe, umi ovario, oĩva kuña sistema reproductivo-pe, ojapo hetave hormona estrógeno. Péro ñanesorprende ningo enterovéva, tahaʼe haʼéva género, ojapo hetepýpe michĩmi estrógeno, umíva apytépe oĩ umi tejidos de mama ha umi célula grasa.

Kuñanguérape, pubertad oiko peteĩ combinación estrógeno ha ambue hormona sexual, progesterona. Péva he'ise umi mba'e ha'eháicha desarrollo mamario ha iñakãrague púbico okakuaa. Avei ha’e pe hormona estrógeno ocontroláva ciclo menstrual mensual.

Péro pe hormona estrógeno ojapo peteĩ tembiapo iñimportantetereíva kuimbaʼépe avei. Oityvyro apytu’ũ ñemongakuaápe, función sexual hesãiva ha libido.

Upéicharõ, mbaʼépa umi kánser odependéva estrógenogui?

Ko'ágã jahechami mba'épa ko'ã cáncer odependéva estrógeno-gui. Sapyʼánte ikatu rehendu oñembohéra chupekuéra receptor de estrógeno , odependéva hormona , hormona positiva , receptor hormonal térã hormona sensible . Tahaʼe haʼéva la situasión, haʼekuéra heʼise peteĩ mbaʼénte.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã upéva heʼise pe hormona estrógeno oipytyvõha umi célula cáncer rehegua okakuaa hag̃ua, upéva heʼise okakuaa ha oñemyasãi hag̃ua. Peteĩ plánta oikotevẽháicha y, pe hormona estrógeno iñimportanteterei koʼã kánserpe g̃uarã.

Oĩ hetaichagua kánser haʼéva tenonderãite odependéva estrógenogui. Umi tenondegua ha’e:

• Cáncer de mama rehegua
• Cáncer de ovario rehegua
• Cáncer uterino – Pévape oñembohéra avei cáncer endometrial.

¿Añetehápe piko pe estrógeno omoheñói kánser? Péva ningo ñanekonfundiʼimi, ¿ajépa?

Kóva añetehápe ha’e peteĩ tembiasakue ikomplikado’imi. Pe hormona estrógeno sapy’ánte oñembohéra carcinógeno. Upéva heʼise orekoha algúna kapasida ojapo hag̃ua kánser. Péro tekotevẽ ñantende mbaʼéichapa oiko upéva.

Haimete káda célula ñande retépe oreko peteĩ kláse espesiál de proteína hérava receptores hormonales. Pe estrógeno oĩva ñande ruguype ou ha ojoaju koʼã receptor rehe. Péva normalmente esencial heta función ñande retepýpe. Umi célula hesãivape, estrógeno oipytyvõ umi célula omba’apo porã ha okakuaa porã.

Péro oĩ mbaʼérepa, oñembyatýramo algúna kósa, umi sélula hesãiva ikatu oiko chuguikuéra célula kánser. Péicha jave, estrógeno oñepyrũ ombaʼapo peteĩ chispaicha. Upéva he ise, estrógeno oipytyvôha umi célula cáncer rehegua oñeformamavape, oñemboja o pya e hagua, oñembohetave ha oñemyasãi hagua petet hendágui ambuépe ñande retepýpe.

Upévare jaʼe rangue estrógeno añoite ojapoha kánser, jaʼe porãvéta jaʼéramo pe estrógeno oñembojoajúramo ambue mbaʼe oipytyvõvare pe kánser oñepyrũ hag̃ua, oipytyvõha okakuaa hag̃ua peteĩ kánser oĩmava .

Mba’e mba’épa ombohetave pe riesgo ojeguereko haĝua cáncer odependéva estrógeno-gui péicha.

Oĩ heta mba’e ombohetavéva riesgo ojeguereko haĝua cáncer odependéva estrógeno-gui algún medida peve. Jahechami mba'épa ha'ekuéra:

• Ojeguerekóramo ñande retepýpe estrógeno hetave pe normal-gui: Oĩ tapicha oguerekóva estrógeno naturalmente yvate.
• Oje’u Terapia de Reemplazo Hormona (TRH): Kóva ha’e peteĩ pohã oñeme’ẽva jepi oñepohano haguã mba’asy ñande rete rehegua (e.g., haku, pyhare sudor) ojehúva menopausia rire. Eñeimahinamína nde sýpe térã tia-pe peteĩ doktór omeʼẽ hague chupe pohã hormonal, umi síntoma orekóvare menopausia rire. Upéva ha'e pe TRH.
• Obesidad: Oñembohetavévo ñande rete ikyrakue, ikatu avei oñembohetave estrógeno producción.
• Oguerekóramo peteĩ mba’asy hérava Síndrome de Ovario Policístico (PCOS): Péva ojoaju avei peteĩ desequilibrio hormonal rehe.
• Diethylstilbestrol (DES) jeporu: Kóva ha’e peteĩ estrógeno sintético oñeme’ẽva’ekue kuña hyeguasúvape ani haguã osẽ aborto ary 1938 guive 1971 peve.Sy oiporúramo DES ko’ã tiempo aja, térã sy oñemoĩramo DES-pe imembykuña jave ha imemby, mitã oĩ riesgo-pe oguereko haguã ko’ãichagua cáncer hekove rire.

Mba’épa ojoaju estrógeno ha cáncer de mama apytépe.

Oñeñe’ẽvo cáncer de mama rehe, ocho rupi umi cáncer de mama apytégui oreko receptor hormonal positivo . Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, koʼã kánser okakuaa hag̃ua oikotevẽ estrógeno, progesterona térã mokõive koʼã hormona.

Pe riesgo cáncer de mama rehegua ojupi oñembohasávo ipukúramo estrógeno concentración yvate. Umi mbaʼe iñimportantevéva ojejapo hag̃ua upéva haʼe:

• Terapia hormonal reemplazo (TRH) menopausia rehegua.
• Naturalmente umi nivel de estrógeno yvate ñande retepýpe.
• Síndrome de Klinefelter ha'e peteĩ mba'asy genética ohupytyva kuimba'ekuérape (kuimba'ekuéra orekóva ko mba'asy oguereko niveles relativamente altos de estrógeno).

Ymave, oĩ kuimbaʼépe oñemeʼẽva pe hormona estrógeno oñepohano hag̃ua kánser de próstata. Péro koʼág̃a umi doktór saʼi heʼi upe tratamiénto pórke upéva ombohetave avei umi kuimbaʼépe oreko hag̃ua kánser de máma.

Mba épa ojoaju estrógeno ha cáncer de ovario apytépe.

Ojehecháramo estrógeno peteĩ tekove pukukue javeve ikatu oñembohetave pe riesgo ojeguereko hag̃ua cáncer de ovario. Umi mba’e riesgo rehegua ha’e:

• Oñepyrũvo menstruación oguereko mboyve 12 ary (he’iséva pubertad ñepyrũ).
• Araka’eve ndoguerekóiva hyeguasu.
• Ohasávo menopausia (he'iséva oreko periodo ipukuvéva) orekóva 55 ary rire.
• Oje’u terapia hormonal combinada (terapia hormonal) menopausia rire, oguerekóva estrógeno ha progesterona.

Mba épa ojoaju estrógeno ha cáncer de uterino apytépe.

Cáncer de útero, térã jaʼe haguéicha yma, cáncer de endometrio, oñepyrũ nde útero revestimiento-pe . Kuñanguéra oguerekove ko cáncer menopausia rire.

Pe riesgo exposición estrógeno rehegua ikatu oñembohetave umi mba’e ha’éva:

• Terapia de reemplazo de estrógeno: Estrógeno oipytyvô oñemboguejy hagua umi mba’e vai ojehúva menopausia-pe, taha’e haku, pyhare sudor ha vaginal seco. Péro ojeʼúramo pe terapia estrógeno añoite reheve, ikatu ojeguereko kánser de uterino. Péva oiko estrógeno omokyre'ÿgui okakuaa haguã revestimiento útero. Upévare oñemeʼẽ jepi estrógeno peteĩ hormona hérava progesterona ndive (terapia hormonal combinada). Péicha oñemboguejy pe riesgo cáncer uterino rehegua. Péro oiméramo rejapo raʼe peteĩ histerectomía, ndereguerekomoʼãi ko kánser ndereguerekóigui peteĩ útero.
• Tamoxifeno Jeporu: Tamoxifeno ha’e peteĩ pohã iñimportantetereíva ojeporúva oñepohano haguã cáncer de mama ha ani haguã ou jey pe cáncer. Omba’apo Modulador Selectivo Receptor de Estrógeno (SERM) ramo ha omboty umi efecto estrógeno orekóva tejido mamario rehe. Ha katu kuña menopausia rireguápe, tamoxifeno omba’apo estrógeno-icha útero-pe. Péicha omokyre'ÿ okakuaa haguã revestimiento útero, péva ombohetave riesgo cáncer endometrial peteî medida. Ha katu ani pejepy’apy, pe riesgo peguereko haĝua cáncer de endometrio tamoxifeno rupive jepivegua sa’ive 1% por año. Avei sa’ieterei oî riesgo ojeguereko haguã sarcoma uterino, peteî tipo de cáncer ndahetáiva ha oúva músculo térã ambue tejido útero-pe.

Mbaʼéichapa ojekuaa umi kánser odependéva estrógenogui? Mbaʼéichapa umi doktór ohechakuaa upéva?

Resospecháramo reguerekoha cáncer, pe mba’e tenonderãite ojapótava nde pohanohára ha’e oipe’a peteĩ tejido michĩmi pe tumor-gui (pévape ja’e biopsia tumoral) ha omondo peteĩ laboratorio-pe. Upépe oipurúta hikuái umi pruéva espesiál ohecha hag̃ua umi sélula oguerekópa umi rreseptor hormonal.

Pe prueba resultado ou jeýramo receptor hormonal positivo (HR+) ramo, he’ise estrógeno, progesterona térã mokõive ko’ã hormona oipytyvõha nde cáncer okakuaa haĝua, upéva he’ise omongaruha chupe.

Mba’éichapa oñepohano umi cáncer odependéva estrógeno-gui péicha?

Iñimportánte umi doktór oikuaa mbaʼéichapa oĩ peteĩ kánser pe receptor hormonal, pórke oĩ umi tratamiénto osẽ porãva umi kánser hormonal orekóvape g̃uarãnte. Oĩ umi pohã tenondegua ko’ãichagua cáncer rehegua ha’e:

• Inhibidores de la aromatasa: Ko’ã pohã omba’apo ojokóvo ñande rete omoambue haguã andrógeno, peteĩ hormona, estrógeno-pe. Ko tratamiento osẽ porã kuñanguéra ohasava’ekuépe menopausia-pe añoite (i.e., ovario ndojapovéima estrógeno).
• Ambue terapia hormonal rehegua: Ko’ãva omboguejy térã ojoko ñande rete oproduci estrógeno.
• Tamoxifeno ha ambue pohã SERM: Ñañe’ẽ haguéicha yma, ko’ãva omba’apo ojokóvo umi receptor hormonal ojoaju haguã estrógeno rehe.
• Ooforectomía: Oĩ káso ojeipeʼa quirúrgicamente umi ovario, umi órgano prinsipál oproducíva estrógeno. Péicha ikatu tuicha omboguejy estrógeno ñande retepýpe.

¿Ikatúpa añetehápe umi píldora anticonceptiva omboguejy pe riesgo orekóva ko kánser?

Péva ñembohovái ikatu ha’e ‘si’ ha ‘nahániri’. Mbaʼéichapa upéva?

Oĩ estúdio ohechaukáva umi kuña oiporúva umi método hormonal de control de nacimiento, por ehémplo pe píldora, ikatuha oreko michĩeterei (7%) riesgo ojupíva oreko hag̃ua kánser de mama .

Péro ambue hendáicha, ojeʼúramo umi píldora anticonceptiva ikatu avei saʼive ojeguereko koʼã kánser:

• Cáncer de cuello uterino rehegua
• Cáncer colorrectal rehegua
• Cáncer de ovario rehegua
• Cáncer uterino rehegua

Upéicharõ, pehechaháicha, kóva icomplicado’imi. Upévare iporãvéta akóinte reñeʼẽ nde doktór ndive ha redesidi mbaʼe métodopa iporãvéta ndéve g̃uarã pe anticonceptivo, ha mávapa isegurove.

Mbaʼépa ikatu jajapo ani hag̃ua oiko pe kánser odependéva estrógenogui.

La majoría umi kánser oñepyrũ ndojehechái mbaʼérepa. Péva he’ise sapy’ánte ikatuha oñemboguata cáncer noimportái mba’éichapa ñañatende. Péro oĩ umi mbaʼe isensíllova ikatúva jajapo ikatu hag̃uáicha jajapo michĩmi pe riesgo orekóva kánser.

• Ikatu ramo, emokambúke ne membykuérape. Ojejuhu pe imemby kambúpe saʼiveha pe riesgo orekóva kánser de mama.
• Emboguejy ikatuháicha re’u vevída ha ani repita kompletoite. Ko’ãva ha’e umi mba’e oipytyvõva heta cáncer-pe.
• Eñeha’ã e’u peteĩ dieta hesãiva. Ho’uve ka’avo ha yva. Avei ejapo vaʼerã ehersísio káda día ha eñehaʼãmbaite vaʼerã.
• Oiméramo nde pesa hetaiterei, upéva heʼise ndekyra, eñehaʼã eñemboguejy.
• Eñe’ẽ nde pohanohára ndive pe método anticonceptivo isegurovévare ndéve ĝuarã.
• Remanehaséramo umi incomodidad menopausia rehegua, eheka consejo médico-pe terapia hormonal combinada térã tratamiento no hormonal rehegua.

Mba’épa umi porandu iñimportantevéva ajapova’erã che pohanohárape.

Oiméramo reguereko mba’eveichagua jepy’apy ko mba’asýre, térã pe riesgo cáncer rehegua estrógeno rehegua, araka’eve ani retĩ reporandu haĝua nde pohanohárape. Iñimportánte remopotĩ umi duda. Koʼápe oĩ unos kuánto porandu ikatúva rejapo:

• ¿Odependepa pe cáncer aguerekóva/arekóva estrógeno-gui térã hormona-receptor-positivo?
• Mba’épa umi tratamiento iporãvéva ojeguerekóva ko’ágã ko’ãichagua cáncer-pe guarã.
• Mba’épa umi riesgo ha efecto secundario ko’ã tratamiento rupive.
• Mba’e cambiopa ikatu ajapo che estilo de vida-pe añangareko haĝua che salud rehe ha amboguejy haĝua che riesgo cáncer-gui?
• ¿Amoambuevaʼerãpa pe método de control de nacimiento aiporúva koʼág̃a? Mba’e métodopa iporãve chéve ĝuarã?
• ¿Oĩ porãpa chéve ajapo pe terapia hormonal? ¿Oĩpa mbaʼe riesgo chéve g̃uarã?

Ipahápe, mba’épa ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Heta vése pe hormona estrógeno ojapo peteĩ tembiapo ideprovéchova ñande retépe, ha upéva oipytyvõ chupekuéra ombaʼapo porã hag̃ua. Ha katu umi cáncer odependéva estrógeno-gui ha’e peteĩ excepción. Ko'ã cáncer específico-pe, estrógeno añetehápe oipytyvõ cáncer okakuaa haguã, he'iséva, omongaru cáncer.

Oje’éramo ndéve reguerekoha peteĩ kánser ha nde doktór osospecha ikatuha oñandu hormona, katuete ojapóta hikuái umi pruéva oñeikotevẽva oikuaa hag̃ua ojoajúpa estrógeno ndive. Upe informasiónre, ne doktór ikatúta oiporavo pe tratamiénto ideprovechovéva ha ideprovechovéva ndéve g̃uarã.

Upévare, rekyhyjeʼỹre ni rejokoʼỹre mbaʼeve, eñeʼẽ abiertamente ne doktór ndive entéro umi mbaʼe reporandúva ha umi mbaʼe redudávare. Tuicha mba’e nde salud ha ne bienestar mental-pe guarã.

` Estrógeno, cáncer, hormona, cáncer de mama, cáncer de ovario, cáncer de uterino, kuña rekove