¿He'ípa pe informe biopsia mama rehegua ‘ADH’? Ñañe’ẽmi ko mba’ére simplemente (Hiperplasia Ductal Atípica) .

Ñamoĩ chupe ojejapo rire peteĩ mamografía, nde doktór ojagarra hague peteĩ tejido michĩmi ha omondo ojejapo hag̃ua peteĩ pruéva. Pévape ja’e biopsia. Pe marandu ou jeýramo mbovy ára rire ha he'i "Hiperplasia Ductal Atípica" térã "ADH", ikatu sapy'aitépe reñeñandu kyhyje ha jepy'apyeterei. Normal ñañeporandu: “¿Kóva piko cáncer?”. Péro ani rejepyʼapy. ADH ndaha’éi cáncer. Péro haʼe peteĩ mbaʼasy ombohetavéva michĩmi pe riesgo reguereko hag̃ua kánser de mama amo gotyove. Upévare iñimportanteterei ñaime consciente upévare. Ko árape, ñañe’ẽmi simple ha hesakã porã mba’épa ADH, mba’épa he’ise añetehápe ha mba’épa jajapova’erã.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Hiperplasia Ductal Atípica (ADH)?

Ñantende hagua ko mba'e, jahecha raê mba'éichapa ojejapo pe ryguasu rupi'a. Ñande ryekue oguereko glándulas (lóbulos) oproducíva kamby ha peteĩ red de tubos (conductos) michĩmi ogueraháva upe kamby pe pezón peve. Normalmente, umi pared hyepypegua ko'ã conducto kamby rehegua oñemohenda porã, mokõi capa de célula reheve.

Ha katu peteĩ mba’asy hérava Hiperplasia Ductal Atípica (ADH)-pe, péva oiko:

• Hiperplasia: Umi célula oĩva koʼã kamby ryru ryepýpe tuichavéntema. Pe ñe'ẽ "hiperplasia" he'ise literalmente "oñembohetaveha umi célula".
• Atípico: Ko'ã célula ndaha'éi umi célula hesãiva normal-icha. Iforma, tuicha ha mba'éichapa oñembyaty umi célula oñondive ha'e "atípico". Péva he ise oñemohenda rangue mokõi capa-pe, oñembohyru oñondive peteĩ patrón caótico, heta capa-pe.

Pe iñimportánteva ningo koʼã sélula ndahaʼeiha kanser . Ha’ekuéra ha’e células benignas. Péro haʼekuéra ojoguaiterei umi sélula oĩvape peteĩ mbaʼasy héravape Carcinoma Ductal in Situ (DCIS), haʼéva pe etapa iñepyrũha pe kánser. Jaʼe porãsérõ g̃uarã, koʼã célula oĩ peteĩ lugárpe umi célula normál ha umi célula kánser apytépe. Péva ha’e mba’érepa oje’e peteĩ tapicha orekóva TDA oguerekoha riesgo tuichavéva michĩmi oguereko haĝua cáncer de mama tenonderãme peteĩ tapicha ndorekóivagui TDA.

Mba’épa he’ise oguerekoha ADH?

Nde informe de biopsia he’íramo ADH, nde’iséi reguerekoha cáncer. Péro umi doktór ohecha ko mbaʼasy haʼeha peteĩ mbaʼe ombohetavéva reguereko hag̃ua kánser de mama amo gotyove. Umi estúdio ohechauka peteĩ kuña orekóva TDA ikatuha cuatro véserupi orekove kánser de máma peteĩ kuña ndorekóivagui ko mbaʼasy.

Upévare, ikatu nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua umi detección cáncer de mama rehegua hiʼag̃uiʼimi hag̃ua nde horario jepiveguágui. Techapyrã ramo:

• Ojejapo peteĩ mamografía káda áño.
• Ikatu ojejapo peteĩ ecografía mamaria térã RM.
• Ojejapo jepi examen de mama pohanohára rupive (exámenes clínicos de mama).

Hembipotápe ojejapo jepi ojehecha haguã péicha ha'e ojehecha haguã araka'eve oúramo cáncer, ikatu ojehechakuaa etapa ñepyrûme ha oñepohano porã.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva ADH.

Heta vése ndaipóri síntoma específico TDA rehegua. Péva he’ise ikatuha nderehechakuaái mba’eve. La majoría umi héntepe ojediagnostika ko mbaʼasy ojejapóramo peteĩ biopsia ojejuhúgui peteĩ mbaʼe vai ojejuhúva peteĩ mamografía-pe ambue mbaʼére.

Péro saʼieterei oĩ tapicha ikatúva oreko koʼã síntoma. Hasy ja’e haĝua ko’ãva oúpa ADH térã nahániri, ha katu rehecháramo peteĩ mba’e peichagua, katuete rehova’erã pohanohárape.

Umi mba’e omoñepyrũva ha umi mba’e ikatúva omoñepyrũ TDA

Umi doktór ndoikuaái gueteri mbaʼérepa umi sélula oĩva koʼã conducto kamby rehegua oñekomporta péicha anormal. Ha katu ojeguerovia umi factor de riesgo cáncer de mama rehegua ikatuha avei oipytyvõ ADH-pe.

Umi mba’e riesgo rehegua ikatúva oityvyro ADH

• Historia familiar: Oguereko peteĩ familiar (ko’ýte sy, hermana, tajýra) orekóva cáncer de mama.
• Mutaciones genéticas: Oguereko mutaciones genéticas ombohetáva riesgo cáncer de mama rehegua, ha'eháicha `BRCA1` térã `BRCA2`.
• Historia personal: Oguerekóma hague ambue cáncer upe mboyve.
• Ikyrakue: Ndojeguerekói ñande rete pesa hesãiva.
• Tekove: Ojey’u alcohol ha ojeporu tabaco mba’e.

Mba’éichapa oñepohano ADH?

Nde biopsia omoañete rire reguerekoha ADH, jepive nde pohanohára he’íta ambue procedimiento michĩva ambue paso ramo. Pévape oñembohéra biopsia excisional .

Péva ndaha’éi ojeipe’ava’erã pe área tejido ojejuhuhápe umi célula anormal (ADH) añónte, sino avei michĩmi tejido hesãiva ijerére. Mbaʼérepa ojejapo upéva? Pórke sapy’ánte, hi’aguĩeterei ojejuhuhápe ADH, ikatu oĩ peteĩ mba’asy ivaivéva, ha’eháicha umi etapa ñepyrũrã cáncer rehegua ha’eháicha `DCIS`, térã umi célula cáncer rehegua kañymby.

Pe tejido ojeipe’ava’ekue cirugía aja oñemondo jey laboratorio-pe ha oñemoañete ndaiporiha célula cáncer rehegua, natekotevẽmo’ãvéima tratamiento. Upe guive rejapovaʼerãnte rejapo jepi umi exámen de mama nde doktór heʼiháicha.

Pohãnguéra Omboguejýva Riesgo

Oiméramo nde riesgo cáncer de mama rehegua tuichaitereíramo nde estado ADH ha ambue mba’ére (ha’eháicha historial familiar), nde médico ikatu ome’ẽ ndéve ciertos medicamentos omboguejy haĝua nde riesgo. Ko’ã pohã omba’apo ojokóvo pe hormona estrógeno rembiapo ñande retepýpe.

• Tamoxifeno: Kuña ndohasáiva menopausia-pe guarã.
• Raloxifeno (Evista®), Exemestano (Aromasin®), Anastrozol (Arimidex®): Kuña menopausia rireguápe guarã.

Ko’ã pohã ikatu oje’e cinco ary peve. Péro entéro koʼã pohã oreko rupi algúno efecto secundario, iñimportánte reñeʼẽ porã hese ne doktór ndive redesidi hag̃ua oĩ porãpa ndéve g̃uarã.

Porandu ojejapova’erã nde pohanohárape

Normal ningo heta porandu reikuaávo reguerekoha TDAH. Ani retĩ rejapo haguã ko'ã porandu rehechávo nde pohanohárape.

• — Pohanohára, mba'épa he'ise añetehápe ko informe de prueba che mba'éva?
• "¿Añetehápe piko aikotevẽ cirugía?"
• "¿Mba'épa che riesgo aguereko haguã cáncer de mama tenonderãme?"
• "¿Mboy jeypa ajapova'erã prueba mamografía-icha?"
• "¿Mba'e cambiopa tekotevẽ ajapo che estilo de vida-pe?"
• "¿Iporã piko chéve guarã ahupyty asesoramiento genético?"

Mba’éichapa ikatu remboguejy nde riesgo reiko jave TDAH reheve?

Jepe ndaikatúi recontrola nde condición ADH, oĩ umi mba’e ikatúva rejapo remboguejy haĝua nde riesgo de cáncer tenonderãme. Koʼã mbaʼe ikatu avei nepytyvõ reiko hag̃ua hesãi.

• Eñongatu nde pesa hesãiva: Iñimportanteterei rejapo ehersísio ha rekaru porã.
• Ejercicio: Eñeha’ã epyta activo ára ha ára.
• Emboyke alcohol: Emboguejy ikatuháicha re’u alcohol térã ejokopaite.
• Ani repita: Pe sigarríllo ha ojeporu umi mbaʼe ojejapóva sigarríllogui, tuicha ombohetave pe riesgo orekóva kánser.

Avei, ejepokuaa rejapo hag̃ua umi exámen ndejehegui nde mama rehegua . Eñatendékena mbaʼéichapa ojehecha normál nde jyva por lo menos una ves al mes. Péicha pya’e ikatu rehechakuaa oimeraẽ mba’e pyahu, oñembohyku térã oñemoambuéva.