Pohã hasýva ojeopera rire: ¿Ñañe’ẽtapa ko mba’ére?

Oiméramo replanea rejeopera , térã nda’aréi rejeopera, ko tembiasakue iñimportantetereíta ndéve ĝuarã. Emañamína, oñeñe’ẽvo cirugía rehe, taha’e oñeplanifika térã ojejapo peteĩ accidente rire, normalmente oñeñandu algún dolor. Upe mba’asy ou pe cirugía-gui voi, ha avei pe tete okuera haguére. Upéicha, omanehávo ko mba’asy ha’e peteĩ parte iñimportantetereíva proceso de recuperación-pe. Ñañeʼẽmi ko mbaʼére detalladamente, ¿ajépa?

Mba’éichapa ñaplanea ñacontrola haĝua pe dolor jajapo mboyve cirugía?

Reikuaáramo rejeoperataha, iporãta reñeʼẽ mboyve nde cirujano ndive pe dolor kontrole hag̃ua. Péicha ikatu rejapo oimeraẽ porandu rerekóva ha reikuaa mbaʼépa rehaʼarõta. Ikatu reporandu nde pohanohárape ko’ã mba’ére:

• Mboy mba’asypa aha’arõva’erã? Naentéroi umi cirugía peteĩcha, upévare eporandu pe cirugía espesífika rejapo vaʼekuére.
• Mba'épa nde tolerancia natural hasy rehegua ? (Koʼýte oiméramo rejeopera raʼe upe mboyve.) Oĩ persóna oñandu hasyvéva , oĩ saʼive.
• ¿Reguerekópa alergia térã reacción oimeraẽ pohã rehe? Iñimportanteterei upéva, pórke ikatu oĩ umi analgésicos naiporãiva ndéve g̃uarã.
• Mba’e pohã térã suplemento ndojejoguáiva re’u ko’áĝa. Oĩ pohã ikatúva oñomoirũ umi analgésicos ndive.
• ¿Reguerekópa peteĩ provléma reiporu hag̃ua pe dróga? ¿Reguerekópa peteĩ Trastorno de Uso de Sustancias ? Oiméramo upéicha, iñimportanteterei remombeʼu nde doktórpe.
• Mba’épa umi efecto secundario térã complicación ikatúva oreko umi analgésicos.

Nde cirujano orrecomendata peteĩ combinación de métodos de manejo de dolor nepytyvõtava repyta haĝua cómodo ha seguro reopera rire. La majoría umi héntepe g̃uarã upévape oike vaʼerã peteĩ kláse de pohã jepe.

Mba’eichagua mba’asypa oiko ojeopera rire.

Nde rete ojeopera haguã Mbaʼéichapa rembohovái odepende heta mbaʼére. Pe tipo de cirugía rejapova’ekue, pe tolerancia natural nde dolor ha nde eda ikatu o’afectá mba’éichapa reñeñandu cirugía rire. Ikatu rehaʼarõ hasyʼimi pe lugár rejeopera haguépe, péro ikatu avei reñandu unos kuánto koʼã mbaʼe:

• Músculo hasýva: .Ikatu reñandu hasy opaichagua músculo nde retepýpe. Ikatu oiko pe operasión rupive voi, péro heta hénte oikuaaʼỹre oaprieta umi múskulo oñandu jave hasy térã opresiona.
• Garganta hasy: Ikatu oñeñandu hasy térã ojeraspa nde garganta, koʼýte oñeintuba ramo ndéve ojejapo jave operasión.
• Movimiento hasy : Jaguapy derecho, jaguata ha tos tuicha mba’e ojeopera rire. Péro jajapóramo koʼã mbaʼe ikatu ombohetave pe mbaʼasy.

Mba’asy ikatu oñeñandu opaichagua hendáicha. Ikatu ha’e:

• Haʼete voi ñaikytĩva peteĩ kyse haimbe asývape .
• Ojekutuháicha .
• Opyrũháicha , peteĩ pulso oinupãvaicha.
• Hasyháicha , hasyháicha ñande retepýpe.
• Peteĩ ``Okáiva``-icha .

Emombe’u nde equipo médico-pe moõpa hasy ha mba’éichapa oñeñandu pe mba’asy. Péicha ontende porãta mbaʼépa oiko nde rete ryepýpe ha oipytyvõta chupekuéra omaneha hag̃ua pe mbaʼasy.

Mba’épa pe analgésicos iporãvéva ojeopera rire. ¿Oĩ porãpa peteĩchagua pohã opavavépe g̃uarã?

Añetehápe ndaipóri "iporãvéva" alivio de dolor opavavépe guarã. Nde rete, nde rekove ha nde recuperación ojeopera rire, ha’e peteĩ mba’e ndehegui. Upéicharõ, pe osẽ porãva ndéve g̃uarã ikatu ndoikói ambuépe g̃uarã.

Oĩ hetaichagua pohã hasýva ikatúva ome’ẽ ndéve nde cirujano ojeopera rire. Oiméramo repyta tasyópe, ikatu oñeme’ẽ ndéve peteĩ pohã intravenoso (IV). Péro la majoría umi vése pe pohã prinsipál reikotevẽtava hasy hag̃ua haʼéta umi píldora ojeʼúva.

Umi tipo principal analgésicos oñeme’ẽva cirugía rire

Ko’ápe oĩ umi mba’e hasýva ojeporuvéva:

Mba’épa umi AINE?

AINE ha'e peteĩ pohã omboguejýva mba'asy ha omboguejýva hinchazón ha inflamación . Ikatu nde pohanohára he’i ndéve peteĩ versión AINE rehegua ojejoguáva ndojejoguáiva (OTC) térã oguerekóva mbarete receta rupive.

Umi AINE ojehechavéva ha’e:

• `Aspirina` (oike téra rupive ha'eháicha Bayer®, San José®)
• Ibuprofeno (ojekuaáva avei Motrin®, Advil® ramo) .
• `Naproxen sodio` (ojeguerekóva marca Aleve® rupive)
• Indometacina (Indocina®) rehegua .
• `Ketorolac` (Toradol®) rehegua.

Iñimportánte: Ko pohã ikatu omoñeñandu vai ñande py’ápe oĩ tapichápe, upévare ojepuruva’erã pohanohára he’iháicha añoite.

Opioides (mba’asy pohã ñana narcótico) .

Umi opioide (sapy’ánte oñembohérava narcótico) ha’e umi pohã oje’éva receta rupive ojoajúva umi receptor apytu’ũ ha tete rehegua omboguejýva umi señal hasýva. Haʼekuéra ningo ipoderosoitereíva ha ikatu ñanemoñeñandu vai. Upéicha rupi heta pohanohára ko’áĝa ome’ẽ sa’ive umi opioide térã dosis michĩvévape ikatu haguã oñemboguejy umi efecto secundario orekóva. Oĩ 100ichagua opioide ári, oĩ techapyrã:

• Hidrocodona (Vicodin®) rehegua .
• Oxicodona (OxyContin®, Percocet®) rehegua .
• `Codeína`
• `Fentanilo`
• `Metadona rehegua`

Oipurúvo ko’ãva, katuete re’uva’erã exactamente nde pohanohára he’iháicha, pe cantidad ha duración oje’évape. Araka’eve naiporãi remoambue pe dosis rehechaháicha, térã reme’ẽ ambue tapichápe.

Anestesia tópica - Pohã ombopy’aroryva ñande pire

Umi anestésico tópico ha’e umi pohã ombopy’aroryva peteĩ área específica nde rete rehegua. Umi pohanohára sapy'ánte ohenói ko'ãvape "anestésico local". Ikatu nde cirujano ome’ẽ ndéve peteĩ anestésico tópico oipytyvõ haĝua oñembopy’aju haĝua pe área ojeréva pe cirugía jerére. Ko’ãva ikatu ojeporu ñande pire rehe parche, crema térã pohã ñana ramo. Umi techapyrã ojehechavéva ha’e:

• `Lidocaína`
• `Benzocaína`
• `Dibucaína`
• `Fenol`
• `Pramoxina` (Pramoxina) rehegua.

Hetave mba’asy ha método

Ikatu nde pohanohára he’i ndéve ambue pohã ndaha’éiramo umi oje’éva yvateve. Techapyrã, ikatu tekotevẽ re’u acetaminofeno (ojekuaáva Tylenol® ramo) térã peteĩ relajante muscular, ikatúva rejogua farmacia-pe térã peteĩ receta reheve.

Oiméramo repytáramo tasyópe ojejapo rire peteĩ operasión tuicháva, pe ekípo médiko ikatu oipuru umi método espesiál ombogue hag̃ua mbaʼasy, por ehémplo:

• Bloqueo nervioso: Oñembopy’aju sapy’ami umi nervio ogueraháva mba’asy peteĩ área específica-pe.
• Anestesia cirugía rire: Método especial alivio dolor rehegua ome’ẽva anestesiólogo.
• Bomba de analgesia controlada por paciente (bomba PCA): Sistema ohejáva pe hasývape ohupyty pohã hasýva ojeprescritáva opresionávo peteĩ botón.
• Epidurales: Ha’e peteĩ mba’e hasy’ỹva oñeme’ẽva columna vertebral rupive, ojepuruvéva imemby jave, ha katu ojeporu avei algunas cirugías-pe.

Mba’épa iporã jaipuru umi pohã hasýva.

Péva ikatu ha’ete peteĩ mba’e no-brainer, ha katu pe beneficio tuichavéva ojeporúramo umi analgésicos ojeopera rire ha’e omboguejyha pe mba’asy reñandúva. Ndaha’éi péva añónte ndepy’aguapýva, ha’e avei peteĩ parte importante pe dolor manejo-pe. Upéicharamo jepe,Nde rete okuera pya’eve nde hasy’ỹ jave. Remboguejy ramo nde mba’asy añetehápe ikatu ombopya’eve nde proceso de curación.

Ojejokóramo pe mbaʼasy ikatu avei oñemboguejy pe riesgo de complicación ojeopera rire. Ojejoko porãramo pe mbaʼasy, ifasilvéta ndéve reguata, reñemonguʼe ha rerrespira pypuku. Péicha saʼive ojeguereko ótro provléma, por ehémplo neumonía ha tuguy ryru.

¿Oĩpa umi efecto secundario ha riesgo umi analgésicos oñeme’ẽva cirugía rire?

Oimeraẽ pohã ikatu ojapo efecto secundario. Oĩ umi mba’e vai ojehechavéva umi pohã hasývagui ha’e:

• Nausea ha vómito
• Oke’ỹ
• Ñembopy’aju
• Picazón rehegua
• Tuguy hyepypegua (e.g. tyekuegui) (`Tuguy hyepypegua / huguy`) .
• Hígado oñembyai (ko’ýte re’úramo hetave pohã oje’évagui acetaminofeno-icha) .

Umi opioide ikatu ñandegueraha adictivo ha ikatu omoheñói Trastorno de Uso de Opioides. Re’úramo hetaiterei peteĩ jeýpe (térã py’ỹieterei), ikatu reguereko peteĩ Sobredosis de Opioides, ikatúva oporojuka. Nde cirujano ohesa’ỹijóta nde historia médica ha riesgo adicción rehegua ome’ẽ mboyve ndéve Opioides. Oiméramo nde térã oimeraẽva ne famíliape oreko antecedente de drogas, iñimportánte remombeʼu nde doktórpe.

Nde equipo médico omyesakãta ndéve umi efecto secundario ha riesgo complicación rehegua oimeraẽ pohã reikotevẽvagui. Oiméramo ndepy’apy peteĩ riesgo particular rehe térã ndereikói seguro mba’éichapa rembohováita pe pohã, emombe’u chupekuéra. Ha’ekuéra nepytyvõta rejuhúvo opciones seguras ha efectivas remaneha haĝua nde mba’asy.

Mba’éichapa pya’e añeñandu porãvéta a’u rire umi analgésicos?

Pe tiémpo ojeipysóva peteĩ pohã ñana oñepyrũ hag̃ua ombaʼapo ikatu idiferénte. La mayoría umi pohã oñepyrũva’erã omboguejy hasy peteĩ térã mokõi aravo’i rire. Eporandu nde equipo de salud-pe mba’éichapa pya’e omba’apóta ne pohã. Haʼekuéra heʼíta ndéve mbaʼépa rehaʼarõta.

Mboy jeypa ikatu re’u pohã hasýva.

Nde cirujano ome’ẽta ndéve instrucción específica re’u haĝua umi analgésicos. Ha’ekuéra omombe’úta ndéve mboy pohãpa ikatu re’u ha mboy jeypa iporã re’u.

Ikatu nateñandúi hasy jepi ojehejaháicha ndéve re’u nde pohã. Upéva ningo oĩ porã. Ndereñandúiramo hasy, jepiveguaicha naiporãi resalta peteĩ dosis ha reha’arõ ivaive peve pe mba’asy térã og̃uahẽ meve pe dosis oúva. Péro eporandu nde doktórpe oĩ porãpa resalta umi dosis ndereguerekóiramo mbaʼasy.

Avei, nde doktór ikatu heʼi ndéve reʼu hag̃ua ne pohã peteĩ prográma jepiveguápe, tahaʼe hasyeterei térã nahániri. Péva ikatu nepytyvõ "repyta haguã tenonderã hasýgui" ohapejokóvo umi flare-up sapy'aitépe.

Eporandu nde pohanohárape mba’épa pe plan iporãvéva control de dolor rehegua oñemopyendáva pe cirugía rejapova’ekuére ha umi pohã re’úvare.

Ikatúpa ajerure hetave pohã hasýva?

Oiméramo reñandu hetave mbaʼasy reimoʼãvagui, eñeʼẽ vaʼerã nde siruhánondi upévare. Ikatu ha’ekuéra omohenda nde dosis. Araka’eve ani re’u pohã hasy’ỹva ndojejoguáiva (ko’ýte umi opioide) nde pohanohára he’i’ỹre. Umi pohã oñeme’ẽtava ndéve cirugía rire ikatu oreko interacción compleja umi pohã re’úva ndive nde rógape.

Ikatu avei nde cirujano okambia mbaʼeichagua pohã hasýva reʼu. Oĩ pohã (ko’ýte umi opioide) oñeme’ẽva dosis limitada-pe, ha ikatu ndaikatúi re’u hetave opa rire pe curso ñepyrũrã.

Ani retĩ reñe’ẽ haĝua nde equipo de salud ndive térã reñe’ẽ haĝua hendivekuéra reñeñandu vai ramo. Oî tapicha oimo'ãva oporandúvo "omolesta" chupekuéra. Ani reiko. Akóinte iporã reporandu nde pohanohárape ko’ã mba’e. Umi nde pohanohára oĩ oipytyvõ haĝua, taha’e ha’éva. Akóinte iñimportánte chupekuéra g̃uarã reasegura hag̃ua reime porãveha.

Araka’eve ani re’u hetave pohã nde equipo médico he’ívagui ndéve. Re’úramo hetaiterei analgésicos, ikatu reguereko complicación grave.

Mba’éichapa ikatu ñacontrola mba’asy ñande rógape?

Resẽ rire tasyógui térã centro de cirugía-gui, la mayoría nde manejo de dolor oikóta nde rógape. Oiméne re’úta pohã nde plan de manejo de dolor-pe, ha katu ikatu avei rejapo ko’ã mba’e:

• Epytu’u porã. Pe oke ningo iñimportanteterei nde rete okuera hag̃ua. Oiméramo nde hasy reke hag̃ua nde operasión rire, eñeʼẽ nde doktór ndive.
• Ejejapo ndejehegui cómodo. Peplanea raẽ pemoĩ haĝua almohada, cojín térã ambue dispositivo de apoyo umi área pehasahápe hetave pende tiempo ára pukukue. Ikatu tekotevẽ rejeadapta peteĩ posición iñambuévape reke térã reguapyhágui normalmente, ikatu repractica ko’ã posición pyahu ojeopera mboyve, ha upéva oipytyvõta nde rete ojeadapta haĝua umi cambio-pe.
• Oje’u pohã hasýva ojejapo mboyve tembiapo térã oke mboyve. Ikatu reguereko algún flexibilidad nde horario analgésicos-pe. Iporãvéta re’u umi analgésicos rejapo mboyve oimeraẽ tembiapo pohýi, ejercicio térã ambue actividad física. Re’úramo ne pohã reñeno mboyve ikatu nepytyvõ reke pya’eve haĝua. Penemandu’áke ani araka’eve pe’u pohã ambue ndaha’éiramo pende equipo médico he’íva ndaivairiha.
• Eipuru umi método ombogue hagua mba’asy pohã’ỹre.Umi ejercicio jarrespira hag̃ua, jajepyʼamongeta, ñahendu músika ñanembopyʼaguapýva ha jahecha peteĩ pelíkula térã prográma de téle ñanembopyʼaguapýva, ikatu ñaipytyvõ ñakontrola hag̃ua pe mbaʼasy. Nde equipo de salud ikatu opropone terapia haku térã terapia ro’ysã. Ikatu ohechauka ndéve mba’éichapa reiporu porãta y haku ryru, hielo ryru térã enfriamiento. Haku térã hielo ikatu ha’e peteĩ tape iporãva ojejoko haguã mba’asy dosis pohã apytépe.

Mba’e aravópepa ahechava’erã pohanohárape.

Nde cirujano he’íta ndéve mboy jeypa tekotevẽ reho pohanohárape (`visitas de seguimiento`). Ohecháta hikuái rekuera porãpa ha oho porãpa nde proceso de curación.

Rehechakuaáramo peteĩva ko’ã mba’asy, ehenói pya’e nde cirujano térã equipo médico :

• Oiméramo nde herida quirúrgica huguypa hína.
• Reñandu ramo haku térã haku pe herida jerére.
• Oĩramo líquido, pus térã hyakuã vai oúva pe herida-gui.
• Oiméramo reguereko mba’eveichagua decoloración térã enrojecimiento nde pire rehegua nde herida quirúrgica jerére.
• Nde pohã ojapo ramo efecto secundario vaiete.

Umi mba’e iñimportantevéva nemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haĝua hógape) .

Pe cirugía hasy. Ha katu, ikatu haguére reñandu michĩmi mba’asy peteĩ operación rire nde’iséi rehasa’asyva’erãha upéva rupive rerrekupera peve. Nde cirujano omeʼẽta ndéve umi analgésicos ikatu hag̃uáicha reime porã. Haʼekuéra heʼíta ndéve mbaʼéichapa regueraha vaʼerã, mboýpa oĩ porã reʼu hag̃ua ha arakaʼépa oĩ porã reʼu hetave. Entéro pohã ikatu oreko efecto secundario, péro nde cirujano omyesakãta ndéve entéro mbaʼe ikatúva oreko.

Eporandu ne equipo médico-pe oimeraẽ mba’e ikatúva reguereko cirugía mboyve ha rire. Haʼekuéra omyesakãta opa mbaʼe reikuaavaʼerã. Ikatu ideprovécho reguerekóramo nendive peteĩ rehayhúva rehai hag̃ua umi mbaʼe. Ikatu akóinte reimprimi umi instrucción ha directriz ikatu hağuáicha rehecha upe rire. ¡Nemanduʼákena nde rekoporã haʼeha pe mbaʼe iñimportantevéva!

` Hasy postoperatorio, analgésicos, operación hasy, hasy jesareko, cirugía, pohã, efecto secundario