¿Hasy gueteri piko pe miembro ofaltáva? Mba’épa pe Fantasma Limb Pain? Ñañe'ẽmi hese!

¿Reñeporandúmapa ikatúpa reñandu hasy pe párte ofaltáva nde retépe, jaʼekuaa peteĩ po térã peteĩ py, rejapo rire peteĩ operasión reipeʼa hag̃ua? Oñehendu iñextraño’imi, ¿ajépa? Péro añetehápe kóva haʼe peteĩ mbaʼe ohasáva oĩ persóna. Péva ha’e pe pohanohára ohenóiva (Phantom Limb Pain) . Sencillamente, "hasýva pe miembro ofaltávape". Ñañe'êmi ko'ã árape ko'ã mba'ére , péva ha'égui peteî mba'e heta tapicha ndoikuaáiva añetehápe, pero vale la pena jaikuaa.

Mba’épa añetehápe Fantasma Limb Pain?

Ñamombe’u porãsérõ, pe hasýva miembro fantasma ha’e pe mba’asy añetegua reñandúva peteĩ parte nde rete rehegua, por ehémplo peteĩ po, nde py térã nde kuã, ojeipe’ava’ekue quirúrgicamente. Ikatu repensa: “Oh, upe párte ndaiporivéima, upéicharõ, ¿ mbaʼéicha piko hasýta?”. Upéva ningo añete, péro pe mbaʼasy reñandúva hína haʼe peteĩ mbaʼe vai añete . Oĩme ĝuarã, ko mba’asy ikatu oñeñandu peteĩ mba’asy sutil-itereívaicha, michĩmi. Ambuépe g̃uarã ikatu ndogueropuʼakái. Avei, ko mba’asy ikatu ipuku mbovymi segúndo, mbovymi aravo, mbovymi ára térã hetave jepe. Iporãvéva ha’e, oĩ tratamiento ko mba’asýpe ĝuarã, upévare peteĩ pohanohára ikatu nepytyvõ remaneha haĝua ko mba’asy.

¿Oĩpa algún tipo de dolor ha sensación péichagua?

Heẽ, ojeipeʼa rire peteĩ nde párte, ikatu reñandu opaichagua sensación. Naentéroi koʼã mbaʼe omoirũ mbaʼasy. Umi pohanohára ohenói ko'ã sensación "fantasma". Upéva he'ise "okañýva". Ikatu jaikuaa tenonderãite hetaichagua:

• Fantasma Dolor: Kóva ha'e pe mba'e principal ñañe'êva. He’ise ñañandu hasyha ñande po térã ñande py ojeipe’ava’ekue.
• Sensaciones Fantasma: Péva ha'e pe po térã py oñeikytĩva oñeñandu ha'ete gueteriha ñande rete pehẽngue . Péro ndaipóri mbaʼasy. Upéva rangue, ikatu reñandu umi mbaʼe por ehémplo repoko, represiona, reñembopiroʼy, rehaku, roʼysã, reñembotavy térã oryrýi. Por ehémplo, peteĩ persóna oñeikytĩvaʼekue ipy ikatu oñehaʼã oguata mokõive ipy rehe, oimoʼãgui pe ipy oĩha gueteri.
• (Síndrome de Dolor Fantasma) - Mba’asy oguerekóva hasy ha oñeñandúva pe miembro ofaltávape: Ko’ápe, hasy ndive, oñeñandu simultáneamente ambue temiandu ha’éva toque , presión ha picazón ñañe’ẽva’ekue yma.
• Dolor Residual de miembros térã Dolor de Tocón: Kóva iñambue’imi. Kóva ha’e mba’asy oñeñandúva ñande rete pehẽngue hembývape (tocón) ojeipe’a rire peteĩ po térã ipy. Péva oreko jepi peteĩ causa médica. Por ehémplo, ikatu haʼe peteĩ infeksión oĩva pe erídape térã peteĩ nervio oñembyaíva.

Mba’éichapa ojehecha pe Fantasma Limb Pain?

Añetehápe péva ojehechave peẽ peimoʼãvagui. Umi investigación ohechauka hetave la mitad umi tapicha operdeva peteĩ miembro ohasa péva (Phantom Limb Pain).

Mba’éichapa oñeñandu ko mba’asy?

Fantom Limb Pain ikatu ojehasa heta hendáicha. Hasy jaʼe hag̃ua mbaʼépa añetehápe, pórke idiferénte káda persónape. Péro umi síntoma oñemombeʼuvéva apytépe oĩ:

• Hasy
• Peteĩ hendývaicha (Okáiva) .
• Picazón rehegua
• Ñembopy’aju
• Oĩháicha oinupãva (Pinching) .
• Hormigueo rehegua
• Hasy haimbe oinupãva
• Temperatura ñemoambue (haku térã ro’ysãicha) .
• Opyrũva
• Ojere haguã

Ikatu avei repensa ha reñandu ko’ã mba’e nde po/py ofaltávare:

• Ha’ete ku ojejokóva gueteri hete rehe.
• Ha’ete ku oĩva peteĩ posición extraña ha torpe-pe.
• Ha’ete ku ohóva jey jey.
• Haʼete ku mbeguekatúpe oñemboguejýva ohóvo, michĩvéva ohóvo.

Eñeimahinamína, ojeipeʼa ndéve peteĩ nde py, péro reñandu gueteri nde pytiʼa oñembyaiha, térã oĩramoguáicha oñapĩva. Péicha ko'ã mba'e.

Araka’épa oñepyrũ oiko hasy umi miembro fantasma.

Heta tapicha he’i oñepyrũha oñandu hasy fantasma umi seis mese iñepyrũme ojeipe’a rire chugui peteĩ miembro. Upe rire, jepive oguejy mbeguekatúpe pe mba’asy mbarete ha py’ỹi. Péro umi investigasión ohechauka oĩha tapicha ikatúva gueteri oreko algún nivel de dolor fantasma dos áño peve ojeopera rire.

Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva ombohetavéva ko mba’asy.

Sapy’ánte, hasy fantasma ikatu oñepyrũ sapy’a, térã pe mba’asy ikatu ivaive ko’ã mba’ére:

• Kane'õ
• Kane'õpyre
• Py'atarova
• Ãngakangy
• Peteĩ mba’asy - ko’ýte pe tocón-pe
• Umi mba’e tuguy rape rehegua
• Presión térã hinchazón pe parte hembýva rehe (tocón).

Mba’érepa oiko péva (Dolor Fantasma)?

Umi doktór ndoikuaái gueteri mbaʼérepa añetehápe, péro heta oguerovia haʼeha peteĩ error oñekomunika hag̃ua ñande sistema nervioso-pe.Pórke ha'e ambue mba'e. Péicha oiko, umi nervio periférico ñande retepýpe omondo señal ñande médula espinal ha apytu’ũme. Ko’ã señal ha’e pe oipytyvõva ñande rete omýi ha oñeñandu haĝua. Koʼág̃a ojepeʼa rire peteĩ párte ojoguáva peteĩ pártepe, jepeve umi nervio oĩva upe párte ojepeʼavaʼekuépe, upe nervio joaju oĩ gueteri algún grado peve ñande retépe . Oipe’ávo peteĩ miembro ha’e peteĩ ñemondýi tuicháva ñande retépe. Ñane apytuʼũ oñehaʼã ojeadapta ko kámbiope. Sapy'ánte, ombohováivo ko'ãichagua ñemondýi térã ñemoambue, umi nervio ikatu "opochy". Upéi ikatu omondo hetave señal omondovaʼekuégui normálmente, térã ikatu ombotavy umi señál. Ñane apytuʼũ ointerpreta vai koʼã señál . Péva ha’e mba’érepa oñembohetave pe sensibilidad ha oñeñandu hasy ramo.

Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva hasy residual miembro-kuéra rehegua.

Ñañe’ẽ haguéicha yma, pe tete pehẽngue hembýva ndojepe’áiva, pe tocón, ikatu ojapo hasy. Ko pehẽngue oĩgui añetehápe ñande retepýpe, oĩ heta mbaʼe hasýva ikatúva ñanemoñeñandu vai:

• Contusión rehegua
• Infecciones hueso rehegua (Osteomielitis) térã kangue okakuaa’ỹva (esporas huesos) .
• Neuroma, peteĩ mba’asy ojoguáva peteĩ tumor nervioso-pe
• Hasy oúva nervio oñembyaígui (Dolor neuropático) .
• Tuguy rape vai
• Omonde peteĩ aparato prótesis ndoikeporãiva
• Lesiones de presión /cama rehegua
• Infección pire térã herida rehegua

Sapy’ánte ikatu reguereko mokõive, peteĩ jave hasy umi miembro fantasma ha hasy miembro fantasma.

(Sensación Fantasma de Miembros) Térã mba'érepa oiko pe sensación peteĩ miembro ofaltáva rehegua?

Sensación de Miembros Fantasma ha'e pe temiandu ojepoko ha oñemomýiva peteĩ miembro-pe hasy'ỹre. Péva oiko ne apytu’ũ oñeha’ãgui ombojere alambre umi señal sensorial ojeipe’a rire peteĩ miembro. Ñande rete omondo naturalmente señal ñande miembro-kuérape ñande rekove pukukue javeve. Koʼág̃a opa upe párte, ojeadapta hag̃ua ko kámbiope, pe apytuʼũ oaprende jey vaʼerã moõpa omondovaʼerã umi señál. Oñeikotevẽháicha tiémpo ñaaprende hag̃ua peteĩ mbaʼe pyahu, upéicha avei ñaikotevẽ tiémpo ñande rete ojepokuaa hag̃ua ko kámbiope. Upévare ja’experimenta Sensaciones Fantasmas.

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã Dolor de Miembros Fantasma?

Añetehápe, oimeraẽva oñeikytĩva’ekue peteĩ miembro ikatu ohasa hasy fantasma. Ha katu ojehechave umi tapicha oñeikytĩva’ekue umi ipehẽngue yvategua (po, ikuã) . Ha katu ikatu oiko oimeraẽva ñande rete pehẽngue oñeikytĩva ndive. Reiporúramo jepi peteĩ aparáto prótesis, ikatu reñeñandu hasyve ojepeʼávo chugui.

Mba’e complicaciónpa ikatu oiko ko mba’asy rupi.

Ndahasýi jaiko hasy reheve. Fantom Limb Pain ikatu oreko tuicha impacto nde salud mental rehe . Sapyʼánte ikatu voi ñandepyʼapy térã ñanedeprimi . Pe mba’asy reñandúva rupi:

• Ikatu ndaikatumoʼãi reke porã.
• Ikatu ndaikatumoʼãi remohuʼã porã ne rembiapo káda día.
• Ikatu ndaikatumoʼãi repartisipa umi mbaʼe ndegustávape.

Upévare tuicha mba’e jaheka pytyvõ pohanohárape jajoko haguã ko mba’asy.

Mbaʼéichapa umi doktór ohechakuaa hasyha umi miembro fantasma?

Peteĩ pohanohára ndehecháta ha, tekotevẽramo, ojapo heta prueba ohechakuaa haĝua kóva ha’épa Dolor de Miembros Fantasma.

• Primero, oporandu ndéve hikuái oikuaa hag̃ua mbaʼépa reñandu ha mbaʼéichapa reñeñandu.
• Upéi, ojehecha pe pire ojeipe’a haguépe pe miembro, oĩpa herida térã señal de infección.
• Ikatu avei ojejapo tuguy jeporeka térã ta’ãngamýi ojehecha haguã oĩpa ambue mba’e omoñepyrũva pe mba’asy.

Pe amputación ikatu oreko tuicha impacto psicológico ha emocional, ikatu avei nde doktór orrekomenda ojejapo hag̃ua peteĩ evaluación psicológica . Fantom Pain ikatu avei oñembotuichave umi mba’e ha’éva estrés, ansiedad ha depresión rupive. Upévare iñimportánte jaikuaa ha ñapohano mbaʼérepa añetehápe pe mbaʼasy.

Mba’épa umi tratamiento hasy fantasma rehegua.

Oĩ heta tratamiento hasy haguã miembro fantasma. Nde pohanohára oiporavóta pe okonvenivéva nde condición-pe. Umi tratamiento tenondegua ha’e:

• Pohãnguéra
• Terapia espejo rehegua
• Terapia TENS (Estimulación nerviosa eléctrica transcutánea) - estimulación nerviosa eléctrica pire rupive.
• Estimulación médula espinal rehegua
• Terapia neuroestimulación rehegua
• Cirugía revisión tocón rehegua - oĩ káso especial-pe.

Avei, umi terapia complementaria ko’ãichagua ikatu avei ome’ẽ alivio:

• Acupuntura rehegua
• Terapia bioretroalimentación rehegua
• Terapia conductual cognitiva (TCC) rehegua .
• Masaje terapia rehegua
• Umi ejercicio de meditación térã apytu’ũ rehegua

Ikatu reiko peteĩ tratamiénto rupivente, térã tekotevẽ rejapo heta tratamiénto oñondive.

Mba’épa pe Terapia Espejo rehegua?

Kóva ha’e peteĩ método isencilloitereíva, ha katu efectivo. Pe ojehúva ko'ápe ha'e "rembotavy" ne apytu'ũ reiporúvo peteĩ espejo.Mba’e peichagua. Upéva he’ise, apytu’ũ oĩha convencido pe po/py oñeikytĩva’ekue oĩha gueteri. Ko tratamiento-pe, oî peteî espejo lado oîhápe pe brazo/py oñeamputáva. Upéi, remañávo espejo-pe, rehecha nde po/py ambue hesãiva. Pe ta’anga espejo-pegua ojapo ha’ete ku oĩva gueteri pe po/py ofaltáva. Upéi, peteĩ pohanohára térã fisioterapeuta he’i ndéve rejapo haĝua ciertos movimientos pe po/py hesãiva reheve, ha remaña va’erã espejo-pe. Péicha ñane apytuʼũ oimoʼã reguerekoha mokõive nde párte hesãiva . Ko ejercicio rejapova era 20 minuto rupi petet árape. Ohasávo pe tiémpo, ñane apytuʼũ oprocesa ko informasión. Pe apytu’ũ oimo’ãgui pe po/py ofaltáva oĩha gueteri, umi señal oñemondova’ekue sistema nervioso mbytépe noñembojoavyi. Upéi oñemboguejy pe mba’asy.

Mba’épa umi pohã Fantom Limb Pain-pe guarã.

Umi tipo de pohã oñeme’ẽva ikatu iñambue odependévo umi mba’e reikotevẽvare. Umi pohã ojepuruvéva ha’e:

• Pohã antiinflamatorio no esteroideo (AINS) - p.e. Ibuprofeno, Diclofenaco rehegua.
• Umi mba’asy ñemboguejyha receta rupive
• Antidepresivo - Ko’ãva sapy’ánte oñeme’ẽ hasy haguã.
• Pohã anticonvulsiones rehegua - p.e. `Gabapentina`, `Pregabalina`. Ko’ãva oñeme’ẽ avei nervio hasy haguã.
• Umi beta-bloqueante - p.e. Propranolol rehegua.
• Umi bloqueador canal de calcio rehegua - p.e. Nifedipina rehegua.
• Toxina botulínica B inyección - amo hapópe.
• Umi infusión anestésico local - techapyrã, umi oguerekóva Lidocaína térã Bupivacaína.

Opaite pohãicha, ikatu oiko umi efecto secundario. Upévare, ne doktór oikuaaukáta ndéve umíva reñepyrũ vove repohano.

¿Oĩpa peteĩ tape ojehapejoko hag̃ua hasy umi miembro fantasma?

Añetehápe, ndaipóri mba’éichapa ojeprobáva ojejokopaite haĝua pe dolor de miembro fantasma oñeamputáva rire. Ha katu oĩ estudio he’íva ojeporúramo mokõive anestesia espinal ha anestesia general amputación aja ikatuha omboguejy pe riesgo hasy haĝua umi miembro fantasma.

Mba’épa ikatu reha’arõ reguerekóramo Fantasma Limb Pain?

Reñandu ypy jave peteĩ dolor fantasma miembro-kuéra rehegua oñeikytĩ rire peteĩ miembro, ikatu reñeñandu rejepy’apyeterei ha reñekonfundi . Ikatu reñeporandu: “¿Mba’ére piko añandu ko mba’asy peteĩ tenda ndaipórihápe?”. Koʼãichagua mbaʼasy ikatu ipyahu ñande retépe, péro ojehecha jepi umi hénte oñeikytĩvaʼekue peteĩ ipehẽngue.. Ko mba’asy ikatu ojoko nde rembiapo ára ha ára ha reke. Iporãvéva ha’e, umi pohanohára ikatu nepytyvõ remaneha haĝua ko mba’asy. Oĩ heta tratamiénto ikatúva ojejapo nde remikotevẽme. Avei, ojeipeʼáramo peteĩ nde párte ikatu oafekta ne akã. Upévare, reñe’ẽvo peteĩ consejero de salud mental ndive remaneha haĝua pe estrés, ansiedad ha depresión omoheñóiva hína hasy fantasma ikatu avei ha’e parte nde plan de tratamiento-pe.

Mboy tiémpopa ikatu ipuku koʼã mbaʼe (Dolor Fantasma).

Hasy ja’e haĝua añetehápe mboy tiempopa ipukúta pe hasy umi miembro fantasma. Ikatu sapy'ami térã ipukúva . Pe mbaʼasy ikatu ipuku unos kuánto segúndo, minúto térã día jepe. Haʼe ningo idiferénte káda persónagui ambuépe. La majoría tapichápe g̃uarã ivaive umi seis mése iñepyrũme ojeipeʼa rire pe miembro, ha upéi mbeguekatúpe oguejy pe hete ojeadapta jave umi kámbiore. Ha katu oĩ umi tratamiento ikatúva oipytyvõ omboguejy haĝua ko mba’asy impacto nde rekovépe.

Mbaʼe tiémpopa iporãvéta jahecha hag̃ua doktórpe.

Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’e, katuete reho pohanohárape:

• Pe mba'asy ojokóramo oke térã tembiapo ára ha ára .
• Oĩramo signo infección rehegua pe miembro residual-pe (e.g. akãnundu, pire oñembyai, hinchazón, pus).

Pe mba’e iñimportantevéva: Fantom Limb Pain ha’e peteĩ mba’asy heta tapicha ohasáva operde rire peteĩ miembro. Reñandu hasy pe miembro ofaltávape ikatu reñeñandu jepy’apy, retĩ ha repensa jepe: “¿Che piko chetavy?”. Péro pe mbaʼasy reñandúva añetehápe . Upévare ani remboyke upéva. Nde pohanohára ikatu nepytyvõ. Ko mba’asy jepiveguaicha iporãve ohóvo ohasávo pe tiémpo.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã

Upéicha, Phantom Limb Pain ha’e peteĩ mba’e icomplicado’imi, ha katu oñentende. Oiméramo nde térã peteĩ reikuaáva oreko ko mbaʼasy, eguereko enkuénta koʼã mbaʼe:

• Kóva ha’e mba’asy añetegua: ndaha’éi peteĩ mba’e repensáva añónte.
• Ndaha’éi ndeaño: heta tapicha oreko ko experiencia.
• Oĩ tratamiento: ikatu rehupyty pytyvõ recontrola haĝua pe mba’asy ha ifacilve haĝua tekove.
• Eñe’ẽ pohanohára ndive: Ani retĩ térã rekyhyje. Eñe’ẽ abiertamente nde condición rehe.
• Avei iñimportánte pe salud mental: ejerure pytyvõ upévarã avei oñeikotevẽramo.

Aipotaite ko marandu ideprovecho peẽme. ¡Epyta hesãi haguã!

---

` Hasy fantasma miembro, pérdida de miembros, hasy, hasy nervio, tratamiento tesa rehegua, hasy post-quirúrgico, salud mental