¿Oguerekópa nde ra’y infección urinaria (UTI)? Ani rejepy'apy, ñañe'ẽmi hese!

¿Oñeʼẽ meme piko ne memby tekotevẽha orina ? Térãpa hasẽ hasýgui orina jave ? Sapy’ánte, ko’ã mba’asy omoirûramo akãnundu’imi, ikatu ha’e peteĩ señal infección urinaria rehegua, térã UTI. Ani rejepy'apy, kóva ha'e peteî problema común ohypýiva mitã michîvape, especialmente mitãkuña'ípe, pero ikatu oñepohano. Ñañe'êmi ko árape opa mba'ére, ¿oĩ porãpa?

Mba’épa pe infección urinaria (UTI) mitãnguérape.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ UTI haʼe peteĩ mbaʼasy oúva umi gérmenes, koʼýte umi bacteria , oikévare ne memby rape urinario-pe. Ko tracto urinario ha’e pe parte nde ra’y rete rehegua oipytyvõva chupe ojeipe’a haĝua umi líquido ha desecho hetaiterei. Py’ỹive, ko’ã mba’asy oike pire rupive recto ha genital jerére. Péva ikatu omoheñói mba’asy ha’eháicha akãnundu, akãnundu ha hasy orina jave . Ikatu reikuaa umi kakuaáva ikatuha avei ohupyty UTI péicha avei. Sapy’ánte, ndaikatúi jahechakuaa pya’e peteĩ UTI mitã michĩvape, ko’ýte imitãiterei ramo he’i haĝua ñandéve mba’épa oĩ vai. Ha katu ko’ã UTI tekotevẽ oñepohano pya’e ikatuháicha. Ndaupeichairamo, pe mba’asy ikatu oñemyasãi ha ombyai umi riñón.

Mba’épa pe tracto urinario. ¡Jaikuaa porãkena!

Oĩ porã, ko'ágã jahechami mba'épa ko sistema urinario. Ñamombe’u porãsérõ, péicha jajehekýi ñande retepýpe umi líquido ha mba’e ky’a extra. Ha'ete ku ñande rete 'sistema de filtros'. Pévape oike ne memby mba’e:

• Riñón: Ko'ãva ha'e umi órgano ofiltra tuguy ha ojapo orina .
• Urétero: Ko'ãva ha'e umi mokõi tubo ogueraháva orina riñón guive vejiga peve.
• Vejiga : Tenda michĩmi ojoguáva vosa-pe, ombyaty ha oñongatúva orina sapy’ami.
• Uretra : Pe tape ohasáva orina vejiga guive ñande rete oka gotyo.

Opa ko’ã mba’e oñondive ojapo sistema urinario.

Mba’eichagua UTI-pa ohupyty umi mitã michĩva.

Oĩ mokõiichagua UTI, odependéva moõpa oĩ pe mba’asy mitã sistema urinario-pe: 1. UTI inferior: Péva oike vejiga-pe. Pohanohára ohenói avei cistitis. 2. UTI yvategua: Kóvape oike peteĩ térã mokõive riñón. Pévape oñembohéra pielonefritis. Kóva ha’e peteĩ condición ivaivéva.

Mba’éichapa ojehecha umi UTI mitã michĩvape.

Añetehápe ojehechave peẽ peimoʼãvagui. Umi investigasión ohechauka orekópe 6 áño, haimete 2 mitãkuimbaʼe 100 apytégui ha 8 de 100 mitãkuña rupi oreko hague peteĩ infección urinaria (UTI) jepe.Upéva heʼise mitãkuñaʼikuéra orekoveha ko mbaʼe.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva UTI mitã michĩvape.

Ko’ã mba’asy ikatu iñambue’imi odependévo mitã eda rehe.

Mitã mimi, mitã mimi ha mitã michĩva reko:

• Akãnundu (sapy’ánte peteĩ akãnundu oúva ambue mba’ére) .
• Ipy’a rasy térã oñeñandu henyhẽva
• Peteĩ orina mbarete ha hyakuã asýva
• Pérdida de peso rehegua
• Py’ỹi okaru, irritabilidad
• Vómito rehegua
• Pérdida de apetito , ombotove hoy’u kamby
• Kane’õ meme
• Sapy’ánte ictericia (péva ojehechave mitã michĩetereívape) .
• Tye

Eñeimahinamína, ne memby orekóva 6 mése ndoikóiramo sapyʼa imemby, hasẽ heta ha oreko akãnundu, ikatu upéva ohechauka peteĩ UTI . Iporãve reho pohanohárape.

Mitã tuichavéva reko:

• Pe tekotevẽ py’ỹi, pya’e orina , ha katu michĩmi orina osẽ.
• Oñemohu’ũ tupa ára ha/térã pyhare (jepe oñembokatupyry rire inodoro-pe).
• Hasy térã hasy orina haguã (disuria).
• Hasy ñande py’a guype, he’iséva, ñande py’a guýpe.
• Hyakuã vai orina-pe .
• Tuguy orina-pe (rehecháramo péva, katuete ehecha pohanohárape).
• Nausea ha/térã vómito.
• Akãnundu ha akãnundu.
• Hasy ñande jyva guy térã ñande costilla guýpe.
• Kane’õ.

¿Ojojapa umi síntoma UTI rehegua mitãkuimba’e ha mitãkuña’ípe ĝuarã?

Heẽ, umi síntoma hetavehápe peteĩchaite enterove mitãme g̃uarã. Péro mitãkuñaʼikuéra orekove UTI . Péva oîgui uretra orekóva hikuái, pe tubo ogueraháva orina vejiga guive hete oka gotyo, mbykyvégui mitãkuimba'égui. Péicha ndahasýi oike haguã umi bacteria vejiga-pe.

¿Oĩpa UTI mitã michĩvape peteĩ señal tuichavéva problema vejiga térã riñón-pe?

Ndahaʼéi jepi upéicha. Heta mitã oguerekóva UTI ndorekói ambue problema tuicháva isistema urinario rehe. Péro sapyʼánte, koʼýte peteĩ mitãkuimbaʼe oguerekóramo peteĩ UTI, térã peteĩ mitã oguerekóramo pyʼỹinte umi UTI, peteĩ doktór ikatu ojapove unos kuánto pruéva otopa hag̃ua mbaʼérepa.

Mba’érepa umi mitã michĩva oreko UTI? Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva?

Umi mba’asy oúva tracto urinario-pe ojejapo bacteria rupive.Rupi. Koʼã organismo oiko ne memby ryépe, sistema reproductivo ha ipire. Normalmente, orina hesãiva ha’e estéril ha ndorekói bacteria. Peteĩ mba’asy ojehu ko’ã microorganismo oike jave uretra apertura-pe ha oñepyrũ oñembohetave upépe. Hetave mba'asy ojehu peteĩ mba'asy hérava `(Escherichia coli)` térã `(E. coli)` . Kóva ha’e peteĩ bacteria ojejuhúva normalmente ñande sistema digestivo ha heces-pe. `(E. coli)` ha'e pe omoheñóiva amo 85% `(UTI)` mitãnguérape. Ambueichagua mba’asy ha’éva `(Klebsiella)`, `(Proteus)`, `(Enterobacter)` ikatu avei omoheñói ko mba’e.

¿Ojapópa umi pañal ha toalla mitãme guarã umi UTI umi mitã michĩvape?

Oĩ estudio he’íva ojeporúvo pañal súper absorbente ikatuha ha’e peteĩ factor de riesgo umi UTI-pe ĝuarã, ko’ýte mitãkuña’ípe. Umi toalla mitãme ĝuarã ndojapóiramo jepe directamente UTI, pe reiporuháicha umi toalla ikatu oipytyvõ peteĩ infección-pe.

Iñimportanteterei: Ñamopotĩ jave peteĩ mitãkuñáme, akóinte ñamokã vaʼerã henondégui tapykue peve. Remokã ramo hapykuéguio tenonde gotyo, upéva he'ise, ñande ryekue guive ñande retepýpe, umi bacteria oúva ñande ryekue jerére oikeve ñande retepýpe.

¿Oñembohasa piko umi UTI umi mitã michĩvape?

Nahániri, peteĩ infección urinaria rehegua ndaha’éi contagiosa. Ndaha’éi contagioso ndéve ni ambue tapichápe.

Mba’épa umi mba’e ikatúva ogueru UTI mitãnguérape.

Umi mba’e ko’ãichagua ikatu oipytyvõ mitã michĩvape oguereko haguã UTI:

• Ojejohéivo hapykuéguio tenonde gotyo (péva omomýi gérmenes tracto urinario-pe).
• Py’ỹi ojeporu pañal absorbente.
• Sistema inmunológico ikangy.
• Are guivéma oje’uva’erã pohã antibiótico-icha.
• Oiméramo rejapo raʼe peteĩ trasplante de órgano.
• Oĩramo mba’eveichagua mba’e vai congénita tracto urinario rehegua.
• Mitãkuimba’ekuéra prepucio noñeikytĩri ramo (oĩ kásope).

Mba’épa umi complicación ikatúva oreko UTI mitãnguérape.

Noñepohanoporãiramo peteĩ UTI, umi complicación ha’eháicha:

• Umi mba’asy ojehúva jey jey.
• Infecciones riñón rehegua .
• Sepsis (peteĩ mba’asy ipeligrosova) .
• Ndojeprospera haguã.
• Ndohupytýiramo ipohýi térã ndokakuaái.

Haimete 3% mitãnguéra oguerekóva infección urinaria-gui oguerekóta problema riñón-pe tenonderãme, ha'eháicha cicatrización riñón-pe. Ko cicatrización riñón rehegua ikatu ojapo:

• Tuguy yvate (Hipertensión).
• Insuficiencia renal crónica rehegua.
• Toxemia imembykuñáme.

Upévare iñimportánte reho pohanohárape resospecha riremínte peteĩ UTI.

Mba’éichapa rehechakuaa peteĩ UTI peteĩ mitã michĩvape.

Peteĩ pohanohára ohesa’ỹijóta ne membýpe ha ojapóta umi prueba oñeikotevẽva oikuaa haguã oguerekópa hikuái UTI. Pe pohanohára ikatu ojapo ndéve porandu ha’eháicha:

• "Mba'épa umi síntoma orekóva pe mitã?"
• "¿Mboy tiémpopa oî ko'ã síntoma?"
• "¿Oguerekóma piko pe mitã problema urinario?"
• "¿Oîpa familia-pe orekóva mba'asy tracto urinario-pe?"
• "Mba'e pohã piko ho'u ko'ágã pe mitã?"

Mba’e prueba-pa ojeporu ojekuaa haguã UTI.

• Análisis de orina térã cultivo de orina: Kóva ojepuru ojekuaa hagua añetehápe oĩpa gérmenes orina-pe ha, oiméramo upéicha, mba eichagua. Hasy'imi jahupyty hagua muestra de orina petet mitã michtvagui, ha katu pohanohára he'íta ndéve mba'éichapa rejapova'erã.
• Prueba de imagen ojejapo hagua ta anga nde memby sistema urinario rehegua: Ikatu ojejapo petet mba e ojoguáva ecografía-pe, ko ýte ojejapóramo jey jey pe infección téra ojesospecha ramo umi riñón ojeafectáha.
• Tuguy jeporeka: Ojehechakuaa mba’asy ha iñambueha riñón rembiapo.

Mba’éichapa repohano umi UTI mitã michĩvape.

Umi UTI oñepohano antibiótico rupive. Pe doktór omeʼẽta ndéve peteĩ antibiótico okonvenivéva ne membýpe g̃uarã. Umi antibiótico ojehechavéva ha’e:

• `(Amoxicilina/clavulanato)` (techapyrã: `(Augmentina®)`)
• `(Cefixime)` (techapyrã: `(Suprax®)`)
• `(Cefpodoxima)`
• `(Cefprozil)` (techapyrã: `(Cefzil®)`)
• `(Cefalexina)` (techapyrã: `(Keflex®)`)
• `(Trimetoprim/sulfametoxazol)` (techapyrã: `(Bactrim®)`, `(Septra®)`)

Ko pohã ikatu oñeme’ẽ mitãme juru rupive, térã amo hasy jave, intravenoso. Pohanohára ome’ẽta avei pohã akãnundu ha/térã hasy haguã, ha oñemoñe’ẽta mitãme hoy’u haguã heta y ha líquido .

Mávapa opohano umi UTI mitã michĩvape?

Heta vése, ne memby pohanohára familiar (PCP) ikatu omonguera ne memby UTI. Péro oĩramo complicación térã pe infección ojehu jeýramo, ikatu omondo ne membýpe peteĩ urólogo térã nefrólogo rendápe.

Ikatúpa oñepohano peteĩ mitã UTI hógape?

Nahániri, peteĩ UTI oikotevẽ antibiótico. Upévare tekotevẽterei jahecha doktórpe. Oñeme’ẽ pohã pohanohára he’iháicha, pe periodo oje’évape. Ani rejoko pe pohã ne memby oñeñandu porã haguérente. Péicha jajapóramo ikatu ou jey pe mbaʼasy. Ógape ikatu reñongatu ne membýpe hidratado reme’ẽvo chupe heta líquido. Ipy’aju ramo, ikatu ndo’usevéi tembi’u tuicháva. Upéi eñehaʼã emeʼẽ chupekuéra heta tembiʼu michĩmi al día. Oiméramo ne memby ndokarúi térã ndoy’úi, ehenói pohanohárape.

¿Ikatu piko arándano juky omonguera UTI mitãnguérape?

Oĩ mba’e ohechaukáva pe arándano juky noñembojehe’áiva ikatuha oipytyvõ oñepohano haguã umi UTI. Ha katu umi mba’e ohechaukáva ha’ete ku hetave kuña oguerekóva py’ỹi UTI, ndaha’éi mitã michĩvape ĝuarã. Ha katu ojey’úramo heta líquido (y térã ambue mba’e’yru) antibiótico reheve ikatu oipytyvõ pe mba’asy okuera pya’eve haguã.

¿Oĩpa mbaʼe vai ojehúva pe tratamiéntogui?

Umi antibiótico ikatu ojapo efecto secundario michĩva ha’eháicha:

• Reacción alérgica (ndahetái) .
• Py'ajere
• Tye
• Tye rasy

Oikóramo peichagua mba’e, emombe’u pohanohárape.

Mba’éichapa pya’e okuerúta pe mitã oñepyrũ rire oñepohano.

Oñepyrũ rire oñepohano peteĩ UTI rehe , ne memby oñepyrũta oñeñandu porãve peteĩ térã mokõi ára rupi . Oñeikotevẽta peteĩ arapokõindy rupi pe mba’asy oñemopotĩmba haĝua. Jepe ne memby oñeñandu porãve, ani nderesarái remeʼẽ hag̃ua chupekuéra pe antibiótico kompletoite pe doktór omeʼẽvaʼekue chupe.

Ikatúpa rejoko umi UTI mitãnguérape?

Taha’e ha’éva mba’éichapa iporã nde higiene, sapy’ánte ndaikatúi rejokopaite peteĩ UTI. Ha katu ikatu reipytyvõ oñemboguejy haguã ne memby riesgo oguereko haguã UTI rejapóvo ko’ã mba’e:

• Embo’e mitãkuña’ípe omokã haguã henondégui hapykue peve.
• Oiméramo ne memby oñembokatupyry inodoro-pe, emokyre’ỹ chupekuéra orina py’ỹi haguã. Ere chupekuéra tomboykepaite ivejiga káda ke. Avei ere chupekuéra ani haguã ojoko ijyvyra .
• Eipuru ropa interior algodón rehegua ha ipytuhẽva.
• Eñongatu ne membýpe hidratado reme’ẽvo chupe heta y ha líquido.
• Emoambue jepi mitã pañal.

Nde doktór ikatu omeʼẽve ndéve konsého.

Mba’épa aha’arõva’erã che memby oguerekóramo UTI.

UTI ha’e peteĩ mba’asy sapy’agua. Ikatu oñepohano antibiótico rupive, ha mitã oĩ porã va’erã mbovy ára oñepyrũ rire oñepohano. Pe mba’asy opapaiteva’erã peteĩ arapokõindy rupi. Ikatu ohasa sapy’ami ojehechakuaa haguã peteĩ UTI mitã michĩvape (ndaikatúigui he’i ndéve mba’épa oĩ vai), ikatu oiko complicación, ha katu sa’i. Oñembotapykuévo tratamiento ikatu ogueru umi mba'e ha'eháicha infección renal. Jepe ne memby ohupyty peteĩ UTI ha oñepohano, oĩ posibilidad ohupyty jeýtaha tenonderãme. Upévare, jaʼéma haguéicha, iñimportánte remboʼe ne membýpe tekopotĩ ha orina hag̃ua.

Mboy tiémpopa ipuku peteĩ UTI umi mitã michĩvape.

Mitã oguerekóta UTI peteĩ arapokõindy rupi oñepyrũ rire oñepohano antibiótico reheve. Péro oñepohano rire chupekuéra, pyaʼe voi oñepyrũta oñeñandu porãve.

¿Tekotevẽpa che memby oñeinterna oguerekóramo peteĩ UTI?

Ikatu oikotevẽ mitã oñembohasa tasyópe ko’ã kásope:

• Mitã ndohupytýiramo 2 ary.
• Oiméramo nde akãnundu tuicha .
• Oiméramo nde rasy .
• Oiméramo nde redeshidrata (upéva he’ise orinaNdohóiramo, nde juru ipiru ramo, nde resay ndosẽiramo repukavy jave).
• Ndaikatúiramo re’u antibiótico oje’úva (e.g. resegíramo revómito).
• Pe mba’asy ojeipysóramo tuguype ha oîramo peteî mba’asy hérava ``Sepsis``.

Araka’épa araha va’erã che memby pohanohárape.

Umi infección urinaria rehegua oñepohano va’erã pohanohára rupive. Eñe’ẽ nde pohanohára familiar ndive ne memby oguerekóramo peteĩva ko’ã mba’e:

• Oiméramo reguereko síntoma peteĩ ``UTI'' rehegua.
• Nderekarúi térã ndere'úiramo.
• Ndaikatúiramo re’u pe pohã (rembohory ramo).
• Oiméramo nde akãnundu térã hasyeterei.
• Oiméramo reguereko ambue mba’asy ndepy’apýva.

Reñepohano ramo tenonderãve ikatu sa’ive pe riesgo oñembyaívo ne memby riñón ha oñemyasãi infección.

Mba’e porandupa ajapova’erã che pohanohárape.

Rehecha jave pohanohárape, ikatu rejapo ko’ãichagua porandu:

• "Mba'eichagua `(UTI)` oguereko che memby?"
• "¿Mboy tiempopa ame'êva'erã `(Antibióticos)`? Mboy jey peteî árape?"
• "¿Oîpa efecto secundario orekóva `(Antibióticos)`?"
• "Mba'épa ajapova'erã ani haguã ahupyty UTI tenonderãme?"

Mba’épa ojoavy peteĩ infección urinaria ha peteĩ infección vejiga rehegua mitã michĩvape.

Peteĩ mba’asy vejiga rehegua (cistitis) ohupyty mitã vejiga-pe añoite. Peteĩ mba'asy vía urinaria (UTI) ikatu ohupyty oimeraẽva mitã sistema urinario - vejiga, riñón, uréter ha urétra. Umi mba’asy mokõive mba’asy rehegua ojoguaiterei. UTI mitã michĩvape ha’e peteĩ mba’asy ojehechavéva, oñepohano ha sapy’ami. Jepémo peteĩ UTI ndaha’éi oporojukáva, sapy’ánte ikatu ogueru hospitalización térã complicación ikatúva oityvyro mitã calidad de vida. Upévare, tuicha mba’e regueraha ne membýpe pohanohárape rehechakuaa riremínte mba’asy. Akóinte eme’ẽ ne membýpe opa pohã oje’éva chupe, ha’etéramo jepe oĩporãva.

Marandu Take-Home-pegua Umi mba'e Ja'eva'ekuégui

Oĩ porã, upévare jajapo jey umi punto iñimportantevéva umi mbaʼe ñañeʼẽvaʼekuégui, ¿ajépa?

• UTI ha’e peteĩ problema ojehechavéva mitã michĩvape ĝuarã , ko’ýte mitãkuña’ípe ĝuarã. Ani rejepy'apy, ikatu oñepohano.
• Oiméramo nde reguereko mba’asy ha’eháicha akãnundu, hasy re’u haĝua , térã re’u hyakuã vai, reho pohanohárape. Mitã michĩvape ikatu iñambue umi síntoma, upévare eheka konsého doktórpe oiméramo ndepyʼapy.
• Umi UTI ojejapo bacteria rupive. Iñimportánte ñamantene higiene porã, koʼýte ñamopotĩ jave mitãkuñaʼípe, ñamokõvo tenonde guive tapykue peve.
• Pe tratamiento ha’e antibiótico. Tekotevẽ re’u pe pohã exacto pohanohára ome’ẽva, pe duración pukukue.
• Oñeme'êvo heta y ha omokyre'ÿvo py'ÿi orina oipytyvõta ohapejokóvo infección.
• Noñepohanoporãiramo peteĩ UTIIkatu oñembyai riñón, upévare iñimportanteterei jaheka pyaʼe tratamiénto.

Oikóramo peichagua mbaʼe ne membýre, ani rekyhyje, pyaʼe voi eheka doktórpe. Upéicharõ, pyaʼe ikatu reguenohẽ porã ne membýpe!