¿Reñandu piko peteĩ temiandu iñextraño nde ryepýpe, nde py’a rasy ha peteĩ temiandu hasyha? Térãpa rehenduva’ekue peteĩ tapicha ógape he’íva: “Che areko gripe estómago, ivaieterei”? Heta hénte ohenói avei upévape “ gripe estómago ”. Mba’épa añetehápe kóva? Ko árape, ñañe’ẽta ko mba’ére detalle reheve, simpleiterei.
Mba'épa ko "gripe estomacal" térã "gastroenteritis viral"?
Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ mba’asy nde rye ha nde ryepýpe (intestino) oúva peteĩ virus rupive. Péva ja’e pohãnohára ñe’ẽme `(Gastroenteritis Viral)` . Remañáramo upe ñe’ẽ he’isévare, “Gastro” he’ise tyekue. “Oike” he’ise intestino delgado. “-itis” he’ise inflamación, he’iséva hinchazón, pytã ha hasy. Upéicha péva ha'e inflamación estómago ha intestino omoheñóiva peteî virus.
Epensamína, ñande jyva hasyháicha peteĩ virus-gui, pe oikóva ñande ryepýpe ha’e peteĩ mba’énte.
Py’ỹi, ikatu reñandu mba’asy ha’eháicha diarrea , calambre estomacal ha nausea . Oĩ avei heʼíva “gripe estómago”. Ha katu ndaha’éi jepi peteĩ virus rupive, ha sapy’ánte ikatu ojapo bacteria térã parásito. Péro umi síntoma ojoguaiterei. Ikatu hasy jaikuaa hag̃ua katuete reguerekópa peteĩ virus térã nahániri.
Mba'érepa oñembohéra "Gripe Estómica"? ¿Añetehápe piko ha'e peteĩ "gripe"?
Kóva ha’e peteĩ tema confuso’imi. Jepe oje’e hese “gripe estomacal”, ndorekói mba’eveichagua relación pe “gripe” jaikuaáva ndive, ha’éva pe resfrío común omoheñóiva pe virus gripe rehegua . Mokõivéva ojejapo mokõi virus iñambuetereívagui. Ha mokõivéva oafekta mokõi sistéma idiferénteva ñande retépe. Pe resfrío común oityvyro ñande sistema respiratorio, ko “gripe estomacal” oityvyro sistema digestivo.
Upéicharõ, mbaʼéichapa ou pe téra “gripe estomacal” nahesakãporãi. Ikatu ha’e mokõivéva oĩgui jepi peteĩ jave, ko’ýte “gripe época” aja. Jaʼéramo “areko pe gripe” heʼiseháicha “ cherasy ”, jaʼéramo “gripe estómago” ikatu heʼise “ cherasy , ha haʼe peteĩ insecto de estómago”. Pórke ko ryguasu rupi’aOjehu jepi peteĩ virus rupive, "gripe estomacal" ikatu ha'e peteĩ adivinación iporãva.
Mba’éichapa ojehecha ko “gripe estomacal”?
Ko mba’asy hérava `(Gastroenteritis Viral)` añetehápe ojehecharamoiterei opaite tetãme. Péro hasy jaʼe porã hag̃ua mboy tapichápa ohupyty káda áño. Pórke oĩ hetaichagua virus omoheñóiva, ha heta tapicha ndojejapói prueba hese. Péicha he'i umi tapicha katupyry, pe mba'e omoñepyrũvéva ko mba'e ha'e pe virus hérava `(Norovirus)` , oinfectáva 685 millones de personas rupi káda arýpe! Eñeimahinamína upe número.
Mba'épa ko'ã "gripe estomacal" síntoma?
Py’ỹive rehecháta ko’ã mba’asy:
- Diarrea (heces vai): Y, py’ỹi oñemongu’e ñande py’a.
- Nausea ha vómito: Oñeñandu hasy nde rye peve ha vómito.
- Anorexia: Operde apetito.
- Py’a rasy ha calambre: Mba’asy ojepysóva ñande ryepýpe.
Ko’ã mba’asy ojehu inflamación nde rye ha nde ryepýpe (intestino delgado ha sapy’ánte intestino tuicháva). Ko inflamación ojehu nde sistema inmunológico oñorairõ jave pe virus ndive.
Péro ivaive ramo nde infección, térã nde sistema inmunológico orreaccionaitereiramo, ikatu avei reñandu umi mbaʼe ojeheróva síntoma sistémico . Ko’ãva oiko inflamación rupive ambue sistema ñande rete rehegua, okápe nde sistema digestivo-gui. Péva ha'e nivel oúva sistema inmunológico ombohováiva virus rehe.
Ko’ã síntoma sistémico ha’e:
- Akãnundu: Oñeñandu haku.
- Oñeñandu ro’ysã ha oryrýi (Chills).
- Kane'õrasa.
- Tete hasy.
- Akãrasyvai.
- Ganglios linfáticos hinchado: Umi tenda ha’eháicha ijajúra ha axilas.
Mba’éichapa oñeñandu reñepyrũvo reguereko pe “gripe estomacal”?
Heta tapichápe g̃uarã oñepyrũ sapyʼa koʼã mbaʼasy, oikuaaʼỹre voi moõguipa ou. Sapy’ánte, ikatu revómito heta jey peteĩ térã mokõi ára peteĩháme. Ko’ã mba’asy ojekuaa peteĩ térã mokõi ára rire pe virus oike rire ñande retepýpe. Péro pe notísia iporãva haʼe hína koʼã síntoma okañy pyaʼeha ou haguéicha, peteĩ térã mokõi díape.
Mba'épa umi etapa "gripe estomacal" rehegua.
Oĩ heta etapa principal ko mba’asy rehegua:
1. Exposición: Oiméne rejagarra ko virus peteĩ tapicha nde komunidápe, ko’ýte peteĩ tapicha oĩva peteĩ tekoha oñembotývape mbo’ehao, hogar de ancianos térã barco-icha. Ohaságui sapy’ami ojekuaa haĝua umi síntoma, ikatu nerehendúi upéva reñemboja rire peve pe virus-pe.
2. Incubación rehegua: .Reñeinfecta rire pe virus, oñepyrũ oñembohetave nde rete ryepýpe. Pévape oñembohéra periodo de incubación. Ndereguerekomo’ãi mba’asy pe virus oñembohetave peve nde sistema inmunológico ohechakuaa haĝua. Péva jepivegua ogueraha mbovymi ára, odependéva mba’eichagua virus rehe.
3. Infección aguda: `(Gastroenteritis Viral)` ha’e peteĩ infección aguda, he’iséva oñepyrũ sapy’a ha opa sapy’ami. Nde sistema inmunológico ohechakuaávo ko amenaza, oñepyrũ peteĩ respuesta inflamatoria ojuka haĝua pe virus. Péva ha’e pe omoheñóiva umi mba’asy. Pe sistema inmunológico ogana vove ko ñorairõ, umi síntoma opyta.
4. Fase de recuperación: Nde sistema inmunológico oñorairõ aja pe virus ndive, oñepyrũta reñeñandu sa’ive hasy. Amo ipahápe, umi síntoma opaitéta ha reñeñandu porãvéta. Ha katu ikatu gueteri reñohẽ pe virus nde heces-pe mbovymi árave. Péva he’ise nde reimeha gueteri contagioso.
Mboy tiémpopa ipuku pe “gripe estomacal”?
Péva jepive iporãve mbovy ára rire. Péro umi káso ivaietereívape, ikatu ohasa peteĩ térã mokõi semána. Ikatu ipukuve umi tapicha orekóva sistema inmunológico ikangyvéva hasyvégui ombohovái haguã virus.
¿Oñembohasa piko “gripe estomacal”? Mboy tiémpopa ikatu oñembohasa?
Heẽ, kóva ha’e peteĩ mba’asy oporogueraháva. Oiméramo reguereko, ikatuháicha rejoko vaʼerã nde rapichakuérandi. Oiméramo reiko ambue tapicha ndive, py’ỹi rejohéi va’erã nde po ha redesinfectava’erã umi mba’e reiporúva, ko’ýte baño.
Nde reñembohasavéva fase aguda nde síntoma-pe ha mbovy ára upe rire. Péro ikatu gueteri rembohasa michĩmi dos semána peve rerrekupera rire.
Mbaʼépa ojapo “gripe estomacal”?
Oĩ opaichagua virus ikatúva oinfecta nde sistema digestivo ha omoheñói gastroenteritis.
Umíva apytépe iñimportantevéva haʼe hína:
- Norovirus: Kóva ha'e pe mba'e omoñepyrũva "gripe estomacal" kakuaávape. Ha’e responsable 50% rupi umi káso ko yvy ape ári. Ko virus oñemombareteve haku ha desinfectante-pe ambuégui.
- Rotavirus: Kóva ha'e pe mba'e omoñepyrũva "gripe estomacal" mitãnguérape ko yvy ape ári. La majoría umi hénte ohupyty rupi 3 áño mboyve, la majoría umi kakuaáva oreko inmunidad hese. Ko'ágã oî vacuna upévarã.
- Astrovirus: Kóva ohupytyve mitã ndohupytýiva 3 ary. Ojeipysove umi centro de guardería rupive. Ha katu ikatu avei ojeipyso umi óga ijedámava rupive.
- Adenovirus: Ko’ãva omoheñói jepi mba’asy pytuhẽ rehegua, ha katu ikatu avei omoheñói mba’asy ñande pytuhẽ rehegua oje’úramo accidentalmente. Haʼekuéra ohupyty umi hénte opaichagua eda orekóvape.
Mba’éichapa ojeipyso “gripe estomacal”?
Ojeipyso jepi "ruta fecal-oral" rupive.. Upéva he’ise, pe virus oikoha peteĩ tapicha infectado heces (ha vómito)-pe. Michĩmi ko heces térã vómito (michĩeterei jahecha haguã) ikatu opa tapichakuéra pópe ha umi mba'e oiporúva rehe. Ko’ãva ikatu opa tembi’u ha ýpe. Ikatu rehupyty ko virus tembi’u ha y oñemongy’ávagui, térã repokóramo peteĩ tapicha hasývare térã peteĩ mba’e opokóvare ha upéi repoko nde juru rehe.
Epensamíntena, haʼete voi nemitãrõ guare, reñembosarái ha reʼu rire tembiʼu rejohéiʼỹre nde po.
Mávapa oguerekove posibilidad "gripe estomacal"?
Oimeraẽva ikatu ohupyty, péro oĩ tapicha ipyʼaguasuvéva. Nde sistema inmunológico ikangyvéramo normálgui, ikatu reguereko peteĩ infección, térã reguerekóramo peteĩ, ivaiveta.
Oiméramo nde reguereko peteĩ mba’asy crónica ikatúva omokangy nde sistema inmunológico, térã re’úramo pohã omboykéva nde sistema inmunológico. Avei, mitã michĩva ha umi ijedámava orekove infección.
Mba'épa umi complicación ikatúva oreko "gripe estomacal"?
La majoría umi héntepe g̃uarã, kóva haʼe peteĩ mbaʼe oñesolusionáva ijeheguiete ikomplikasiónʼỹre. Ha katu umi orekóva sistema inmunológico ikangyvévape, pe infección ikatu ivaieterei ha ikatu oiko complicación.
Pe complicación oiménevéva ha’e deshidratación, ha’éva ojeperdéramo hetaiterei líquido ha electrolito ñande retepýgui diarrea térã vómito rupive ha ndaikatúi oñemyengovia.
Umi tapicha orekóva sistema inmunológico ikangyva (ko’ýte mitãnguéra) oguerekove deshidratación, ikatúva ipeligrosoiterei chupekuéra ĝuarã. Eñangareko umi signo de deshidratación rehe:
- Y’uhéi mbarete.
- Ndaipóri orina ni orina hũva.
- Ndaipóri movimiento intestinal ni heces hatã ha seco.
- Kangy térã letargo.
- Peteĩ jehecha oñehundiva’ekue.
- Hasẽ tesay’ỹre (mitãnguéra rehegua).
- Akãrasy oúva deshidratación rupive.
- Ijuru ha iñe’ẽ seko.
Mba'éichapa umi pohanohára odiagnostica "gripe estomacal"?
Heta vése umi doktór odiagnostika gastroenteritis umi síntoma reguerekóvare. Jaikuaa hag̃ua katuete ha’épa peteĩ virus, ha mba’eichagua, tekotevẽ jajapo peteĩ prueba de laboratorio. Péro la majoría umi vése natekotevẽi upéva. Ndaipórigui pohã específico "gripe estomacal"-pe guarã, ndaipóri heta punto ojediagnostica haguã.
Mba'éichapa ikatu ñamonguera pya'e "gripe estomacal"?
Nde sistema inmunológico ha’e pe omonguerátava ko mba’e. Ohasáta mbovymi ára. Umi síntoma incómodo reguerekóva añetehápe ha’e peteĩ señal nde sistema inmunológico omba’apoha. Ndaipóri pohã específico “gripe estomacal”-pe guarã. Umi antibiótico nomba’apói virus rehe – oñeme’ẽ infección bacteriana-pe guarã.
Pe mba’e iporãvéva ikatúva rejapo reipytyvõ haĝua nde sistema inmunológico ha’e repytu’u nde rógape, re’u heta líquido ha re’u tembi’u hesãiva ikatúramo.Eme’ẽ nde rete mbarete oikotevẽva oñorairõ haĝua pe mba’asy rehe. Ani redeshidrata re’úvo y michĩmi ára pukukue, reha’arõ rangue nde y’uhéi peve, térã re’u hielo cubos.
Oĩpa mba'e nepytyvõva rerrekupera pya'e haguã "gripe estomacal"-gui?
Oĩ investigasión ohechaukáva reʼúramo umi probiótico ikatuha rerrekupera pyaʼeve peteĩ insecto estomacal-gui. Umi probiótico ha’e peteĩ tipo de bacteria iporãva oikóva nde sistema digestivo-pe. Reguerekóramo suficiente bacteria porã nde tripa-pe ha’e peteĩ sistema inmunológico hesãiva apytépe. Eporandu nde pohanohárape ko mba’ére.
Mba’épa re’uva’erã reguerekóramo gripe estomacal.
Pe reʼúva namoñeñanduporãmoʼãi nde rye, péro ikatu ombohasyve. Umi tembi’u oguerekóva heta ikyrakue, asuka, cafeína ha lácteo ikatu ombohetave pe riesgo de vómito ha diarrea. Ikatu ndereipotái apetito ha reñeñandu nausea repensávo tembiʼúre añoite. Ejesareko umi tembi’u ndahasýiva ojedigesti ha ome’ẽva energía pya’e. Iporã yva juky, hielo paquete, sopa ha galleta salina rehegua. Avei pe juky oipytyvõ omyenyhẽ jey hag̃ua umi electrólito.
¿Otratápa umi doktór umi síntoma térã complicación vaiete?
Pohanohára ikatu ome’ẽ ndéve líquido intravenoso (salina) oñepohano haguã deshidratación. Péicha oñeme’ẽ ndéve líquido directamente nde ruguy rape, omboykévo nde sistema digestivo. Sapyʼánte umi doktór ikatu omeʼẽ chupe pohã ikatu hag̃uáicha saʼive vómito térã diarrea. Péro koʼãva noñemeʼẽi jepi mitãnguérape.
Araka'épa rehechava'erã pohanohárape "gripe estomacal" rehegua?
Ehecha pohanohárape ko’ã kásope:
- Umi síntoma opersistiva ramo irundy ára rire.
- Oiméramo nde akãnundu tuicha (102 Fahrenheit/39 Celsius ári) irundy ára pukukue.
- Ndaipóriramo orina térã heces mokõi ára pukukue.
- Resospecháramo deshidratación rehegua.
- Oĩramo tuguy heces-pe.
- Oiméramo nde rye hasyeterei.
Mba’éichapa ikatu ojehapejoko “gripe estomacal”?
Ikatu remboguejy pe riesgo reguereko haĝua pe “gripe estomacal” ha remosarambi ambue tapichápe resegívo umi práctica iporãva higiene rehegua. Umíva apytépe oĩ:
- Po jejohéi: Jajohéi porã ñande po ha'e pe tape iñimportantevéva ñañangareko haguã virus "gripe estomacal"-gui. Umi desinfectante de manos ndaha’éi jepi ojukáva ko’ã virus. Katuete rejohéi va’erã nde po reiporu rire baño, remoambue pañal mitã michĩvape ĝuarã ha remboguata mboyve tembi’u.
- Potĩ: Ejohéi ha edesinfecta opaite superficie ha mba’e nde térã pe infectado opoko hague. Eipuru blanqueador ha y (25 cuchara peve blanqueador por galón ype) ojedesinfecta hagua umi área baño-icha. Ojejohéi tupa ha ao lavadora-pe tatakuápe.
- Tembi’u ñembosako’i hekopete: Tembi’u ikatu oguereko “gripe estomacal” virus, bacteria térã ambue organismo. Tembi’u ñembosako’i seguro ikatu omboguejy ko riesgo. Umi tapicha oguerekómava “gripe estomacal” ombosako’iva’erã ikatuháicha tembi’u ambue tapichápe ĝuarã.
¿Arakaʼépa añeñandu porãvéta? Araka’épa ikatu aha jey amba’apo/mbo’ehaópe.
La majoría umi hénte okuera mbovy ára rire. Ndoiporãiramo hikuái, eho pohanohárape. Umi tapicha orekóva sistema inmunológico ikangyva ikatu oikotevẽ tratamiento deshidratación térã pohã omboguejy haguã síntoma. Ndereporãiramo, ikatu reguereko ambue mbaʼasy.
Iporãvéta reñemomombyry ambue tapichágui un par de días opyta rire nde síntoma. Péva ha'e jave nde contagiosovéva. Jepe nde rete omopotĩ pe infección, reñohẽta gueteri pe virus nde heces-pe. Upe taburete michĩmi jepe oike ramo ambue tapicha rete ári, ikatu hasy avei hikuái.
Mba'épa ojoavy "gripe estomacal" ha "gripe" regular (gripe) apytépe?
“Gripe estómica” ndojoajúi pe “gripe” jaikuaáva ndive, ha’éva peteĩ infección respiratoria omoheñóiva virus gripe rehegua . Pe vacuna gripe rehegua noñangarekomo’ãi nderehe “gripe estomacal”-gui. Koʼã mokõi oiko umi vírus idiferéntetereígui, ha oityvyro diferénte sistéma oĩva ñande retépe. Umi mba’asy iñambueterei, ha katu oĩ umi mba’asy ikatúva ojehecha mokõivévape.
`(Gripe)` (gripe) omoheñói mba'asy respiratorio ha'éva ryekue osyry, garganta hasy ha tos . ``Gripe estómica'' omoheñói síntoma digestivo ha'eháicha diarrea, nausea ha vómito. Mokõivéva ikatu omoheñói ``síntomas sistémicos'' ha'eháicha akãnundu ha kane'õ. Mitãnguéra ikatu ohechauka algunos síntomas digestivos mokõivéva ndive.
Mba'épa ere "síntomas ojoguáva gripe-pe"?
Ikatu umi hénte heʼise diferénte mbaʼe ko mbaʼére. Ikatu oñe'ê hikuái umi síntoma ``Gripe'' rehe. Térã ikatu oñe’ẽ hikuái umi síntoma sistémico ojehechavéva umi infección viral-pe. Oĩ tapicha ikatúva avei oguereko síntoma digestivo.
Mba'épa ojoavy "gripe estomacal" ha "envenenamiento alimentario" apytépe.
“Gripe estómica” ha “envenenamiento alimentario” ha’e mokõive mba’asy omoheñóiva gastroenteritis, orekóva síntoma ojoguáva. Umi mokõi téra oñe’ẽ moõguipa osẽ pe mba’asy. Gastroenteritis Viral ha’e peteĩ virus rupive. Tembi’u envenenamiento ojehu oje’úramo tembi’u iky’áva, oñemongy’áva peteĩ virus térã ambue mba’ére.
Reguerekóramo peteĩ virus tembi’úgui, ikatu ha’e peteĩ “gripe estomacal” oúva envenenamiento alimentario rupive. Péva ojehecha jepi, ha sapy’ánte mokõivéva omombe’u peteĩ mba’asy. Péro pe envenenamiento alimentario ikatu avei ojapo ambue mbaʼe, por ehémplo umi bacteria. Pe envenenamiento bacteriano hi’upyrã rehegua oguereko mbovymi diferencia “gripe estomacal”-gui.
Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .
La majoría umi hénte oreko pe “gripe estomacal” algún moménto hekovépe. Oĩgui hetaichagua virus omoheñóiva, ikatu rehupyty hetave jey. Umi mitã oĩva umi centro de guardería, mbo’ehao ha hogar de ancianos-pe ko’ýte ojehecha, ha umi síntoma ikatu ivaieterei.
La mayoría tapichakuérape ĝuarã, pe “gripe estomacal” ha’e peteĩ experiencia ndogustáiva, ha katu mbykymi. Péro oĩme g̃uarã ikatu ipeligroso.
Oiméramo reñangareko peteĩ mitã michĩvare térã peteĩ tapicha ijedámava orekóvare “gripe estomacal”, eñatende porãke umi signo de deshidratación rehe ha eime en contacto peteĩ doktór ndive. Ejapo umi mba’e reñangareko haguã virus-gui ha ani haguã remosarambi ambue tapichápe. Penemanduʼáke umi mbaʼe isensíllova, por ehémplo pejohéiramo pende po ikatuha tuicha okambia. ¡Epyta hesãi haguã!











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario