¿Reguerekópa peteĩ disco herniado nde jyváre? (Disco Herniado / Disco deslizado) Ñañe'ẽmi ko mba'ére detalle reheve!

¿Reñandu piko sapy’ánte nde po ha nde py oñembopy’ajuha hasýgui nde jyva térã nde akãrasy? Péicha jave ikatu repensa: “¿Oh, ¿mbaʼe piko ivai cherehe?”. Py’ỹi, ko’ã mba’asy káusa ha’e peteĩ mba’asy hérava ‘disco herniado’, ko’áĝa ñañe’ẽtava hese. Oĩ avei tapicha ohenóiva kóvape ‘disco deslizado’. Upévare jahechamína mbaʼépa upéva, mbaʼérepa oiko, mbaʼéichapa ikatu jajehekýi chugui ha arakaʼépa jaheka vaʼerã peteĩ konsého médiko.

Mba’épa peteĩ disco herniado. (Mba’épa peteĩ Disco Herniado?)

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, nde jyva ojejapo peteĩ aty kangue michĩvagui oñembojoajúva ojuehe. Ko’ãvape ñahenói vértebra. Upévare reguerekóramo peteĩ vértebra ambue ári, oĩ peteĩ párte suave ha acolchado mokõivéva apytépe ha ombaʼapóva peteĩ amortiguador-icha. Péva ha’e pe jaheróva disco. Umi amortiguador oĩva peteĩ áutope oabsorveháicha umi choque, ko disco oacolcha ha oñangareko nde columna vertebral rehe reñemboʼy, remopuʼã térã reguata jave. Ñapensamína ko disco haʼeha peteĩ donut henyhẽva jaleagui. Ha'e peteĩ cáscara hatãva okápe, ha peteĩ parte suave ha ojoguáva jalea-pe hyepýpe. Ohasávo pe tiémpo, ikatu pe postura vai térã peteĩ aksidénte sapyʼaitépe, pe párte okápe hatãva ko discogui ikatu ojerreventa térã ikangy. Upéi pe párte suave ha ojoguáva jalea-pe oĩva hyepýpe osẽ okápe. Upéva haꞌehína pe jaheróva ``Disco Herniado'' térã ``Disco Bulging'' térã ``Disco Ruptured''. Pe disco osẽva péicha oñepyrũ opresiona pe médula espinal térã umi nervio osẽva chugui. Upérõ reñepyrũ reñandu umi síntoma haʼetéva hasy, reñembopyʼaju ha ikatu avei rekangy nde retepýpe. Jepémo ko mba'asy ikatu ojehu mamove columna vertebral-pe, ojehechave ñande jyva guype (ja'éva ``columna lumbar'') ha ijajúrape (ojeheróva ``columna cervical''). Sa'ive ojehu ñande jyva yvate ha mbytépe (``espina torácica''). Oĩ marandu porã. La majoría umi héntepe g̃uarã ko mbaʼasy oñesolusiona ojeoperaʼỹre, umi tratamiénto isensíllova rupive. Péro umi síntoma osegíramo mas de unos kuánto semána, katuete reho vaʼerã doktórpe.

Mba’épa umi mba’asy ojehechaukáva peteĩ Disco Herniado rehegua.

Umi mba’asy ojehechaukáva peteĩ disco hernia rehegua ikatu iñambue peteĩ tapichágui ambuépe, ha avei iñambue odependévo moõpa oĩ pe disco hernia.

Peteĩ disco herniado oĩva ñande jyva guype (Disco Lumbar Herniado) .

Peteĩ disco oĩva ñande jyva guype ojere jave, heta vése hasy ciática . Kóva ha’e peteĩ mba’asy haimbe ha oinupãva ha ikatúva orradia peteĩ lado pe py gotyo, pe nalgas guive pe py peve, ha sapy’ánte pe py peve. Avei, ikatu reguereko mba’asy ha’éva:

• Lomo guy hasy.
• Ipy ha/térã pype oñembopy’aju térã oñehundi.
• Músculo ikangy.

Disco Cervical Herniado rehegua

Ojepuru jave peteĩ disco oĩva umi vértebra oĩva ijajúrape, umi síntoma haʼéva:

• Ajúra hasy, ko’ýte ijajúra ha ijajúra ykére.
• Ñembopy’aju térã oñeñandu vai ñande pópe.
• Hasy umi hombro mbytépe térã ijerére.
• Hasy oñemosarambíva hombro, po ha sapy’ánte umi kuãme.
• Pe mba’asy oñembohetave ojedobla térã ojere jave ñande akã.

Mbaʼérepa péicha osẽ peteĩ disco? (Mba’épa ojapo peteĩ Disco Herniado) .

Jaʼe haguéicha, pe disco oreko peteĩ interior ojoguáva jalea-pe ha peteĩ cubierta okápe hatã. Ohasávo pe tiémpo, térã ambue mbaʼére, ko kuári okápe ikatu ikangy ha oñembyai. Upéi pe interior suave osẽ okápe pe ruptura rupive. Pe parte osêva péicha ha'e pe opresionáva nervio. Oĩ heta mbaʼérepa oiko upéva:

• Envejecimiento : Ñande tujavévo, ñande disco operde humedad, iseko ha ndaikatuvéima flexibilidad. Péicha oñembyai pyaʼeve chupekuéra.
• Aksidénte: Hoʼa sapyʼa térã ojegolpea hatãramo ikatu ombyai pe disco. Epensamína rehupi sapyʼaha peteĩ mbaʼe pohýi ha rembojere nde jyva. Péva ikatu avei.
• Postura vai py’ỹi: Remba’apóramo reñembo’y aja meme, remopu’ãramo umi mba’e pohýi reiporu’ỹre hekopete nde jyva, térã rehupi vai ramo, ko’ã mba’e ikatu ombyai umi disco oikóramo jepi.
• Jaipyso vai umi mba’e pohýi : Heta tapicha ohupi umi mba’e pohýi ombojere rupi ijyva. Péva ndaha’éi añetegua. Remopuʼãvaʼerã umi mbaʼe pohýi redoblávo nde jyva ha remoĩ porãvo nde jyva.

Mávapa oĩve riesgo-pe ko mba’ére? (Factores de Riesgo peteĩ Disco ojedeslizavape g̃uarã)

Oĩ tapicha oguerekóva posibilidad oguerekóva ko mba’asy. Jahechamína mávapa haʼekuéra:

• Tapichakuéra orekóva 30 ha 50 ary: Ko grupo de edad ha’e pe ohechavéva ko mba’asy.
• Kuimba’ekuéra: Kuimba’ekuéra ningo dos vése rupi oreko ko mba’e kuñanguéragui.
• Historia familiar : Oiméramo nde rogaygua oguerekova’ekue ko mba’asy, nde reime riesgo-pe reguereko haĝua avei.
• Opitáva : Umi tapicha opitáva sa’ive tuguy oúva idisco-pe, ha upéva ikatu omokangy chupekuéra.
• Oguapy aretereívo petet posiciónpe: Ko mba e iñimportanteterei umi omba apóva oficina-pe ha ohasáva heta tiempo komputadóra renondépe.
• Ikyrakue térã ñande rete : .Oñembohetavévo ñande rete pesa, heta ojepresiona ñande jyva guype.
• Diabetes Mellitus : Ko riesgo tuichave avei umi tapicha orekóvape diabetes.
• Umi tapicha orekóva ciertos trastornos de tejido conectivo ikatu avei oî riesgo-pe.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór ohechakuaa upéva? (Ojediagnostica peteĩ Disco Herniado) .

Rehecha vove pohanohárape, oporandúta raẽ ndéve mba’éichapa reguerekóva. Upéi ojapóta hikuái peteĩ exámen físico. Ko tiémpope ohechaukáta hikuái umi mbaʼe hasýva, umi reflejo muscular, mbaʼéichapa oñeñandu umi múskulo ha umi múskulo imbarete. Ikatu avei ojapo hikuái peteĩ pruéva hérava Prueba de Elevación de Pierna Recta . Ko pruévape ningo reñeno peteĩ tupa ári ha ojejerure ndéve rehupi hag̃ua peteĩ nde py yvate gotyo. Reñandu ramo hasy nde py gotyo rejapo jave péicha, ikatu ha’e peteĩ señal reguerekoha peteĩ disco herniado. Avei ikatu ojejapo peteĩ exámen neurológico. Ikatu avei ojapo hikuái prueba ko'ãichagua omoañete haguã diagnóstico:

• Imagen de Resonancia Magnética (RM) rehegua jehechauka.
• Rayos X rehegua.
• Tomografía Computarizada (TC) rehegua.
• Mielograma rehegua.
• Electromiograma (EMG) rehegua.
• Estudio conducción nerviosa rehegua.

Ñanemanduʼákena naentéroi tekotevẽha ojapo entéro koʼã pruéva. Umi pruéva rejapovaʼerã odependeta umi síntoma rerekóvare ha mbaʼéichapa heʼi nde doktór.

Mba’épa umi pohã ojejapóva ógape Herniado Disco Dolor-pe guarã?

Heta vése, pe mbaʼasy oúva peteĩ disco hernia rupive, mbeguekatúpe oguejyvéta ohóvo. Ikatu rejapo ko’ã mba’e remaneha haĝua pe mba’asy pe disco okuera peve:

• Pytu’u: Hasy vai ramo, ojepytu’u peteĩ ára guive mbohapy ára peve. Péro ani repyta are tupápe. Rejapóramo upéicha ikatu nde rete hatãve ha ivaive pe mbaʼasy repuʼãvo.
• Oje’u peteĩ mba’asy omboguejýva: Ikatu oje’u peteĩ pohã ñana ojejoguáva ibuprofeno térã acetaminofeno-icha, ikatúva ojehupyty farmacia-pe. Péro iporãvéta reporandu nde doktórpe.
• Compresa haku térã ro’ysã: Ojeporu y haku ryru térã hielo ryru pe hasyhápe. Oĩ tapicha oguerohorýva haku, oĩ tapicha oguerohorýva ro’y. Eiporavo mbaʼépa oĩ porã ndéve g̃uarã.

Mba’épa umi tratamiento médico Disco Herniado rehegua.

Koʼã pohã ojejapóva ógape ndoipeʼáiramo pe mbaʼasy, ikatu nde doktór heʼi ndéve ótro tratamiénto.

• Pohã: Ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve pohã hasy’ỹva, pohã antiinflamatorio térã relajante muscular.
• Terapia Física: Peteĩ terapeuta físico nemboʼéta mbaʼéichapa rejapo vaʼerã umi ehersísio ikatúva omboguejy pe presión nde nerviokuérare. Koʼã ejercicio oipytyvõta oñembopiroʼy hag̃ua umi múskulo ojejokóva ha oñemboguata porãve hag̃ua tuguy.
• Inyección Espinal: Oje’e avei epidural térã bloqueo nervioso, pévape oñeinyecta peteĩ pohã esteroide directamente pe área médula espinal-pe hasyhápe. Péicha ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã hasy ha hinchazón.

¿Arakaʼépa ikatu oñekotevẽ ojeopera?

Iporãvéva ha’e umi tapicha apytégui nueve ikatuha okuera ojeopera’ỹre ambue tratamiento rupive. Péro entéro umi ótro tratamiénto ndoipeʼáiramo pe mbaʼasy ha hetaiterei mbaʼe ojejapo hag̃ua káda día, ikatu ne doktór opensa ojeopera hag̃ua. Sa’ieterei, pe disco hernia tuicha ramo, ikatu ombyai umi nervio ocontroláva vejiga térã intestino. Péicha jave ikatu tekotevẽ ojejapo peteĩ operasión de emergencia. Ambue kásope, pe cirugía haʼe peteĩ último recurso. Pe meta prinsipál orekóva pe operasión haʼe hína oñemboguejy hag̃ua pe presión umi nervio rehe. Pévape oñembohéra cirugía de descompresión espinal. Pe cirugía ojejapovéva ha'e microdiskectomía . Kóva ha’e peteĩ cirugía columna vertebral mínimamente invasiva ojeipe’ahápe pe disco herniado peteĩ incisión michĩetereíva rupive ojeporúvo microscopio ha instrumento michĩva. Oĩ avei ambue opción quirúrgica:

• Diskectomía rehegua
• Laminotomía rehegua
• Laminectomía rehegua
• Cirugía disco artificial rehegua
• Fusión espinal rehegua

Mba'éichapa ikatu ojehapejoko peteĩ disco herniado?

Sapy'ánte hasy jajoko haguã péva. Péro oĩ umi mbaʼe ikatúva jajapo ñamomichĩ hag̃ua pe riesgo:

• Emopu'ã hekopete umi mba'e pohýi: Ani rehupi umi mba'e pohýi rembojere jave nde jyva. Embojere nde jyva, eñongatu nde jyva derecho ha emopu’ã nde py reheve. Embokatupyry umi técnica hekopete levantamiento de peso rehegua.
• Eñongatu nde pesa hesãiva: Oñembohetavévo nde rete, ojejapo presión natekotevẽiva columna vertebral rehe.
• Eñehaʼãkena eñemoĩ porã: Eñembokatupyry emoĩ porã hag̃ua nde jyva reguata, reguapy, reñemboʼy ha reke jave.
• Estiramiento: Koʼýte rembaʼapóramo reguapy are, epuʼã ha eestira peteĩ vése jepe káda óra.
• Ani reipuru tacones altos: Reiporúramo koʼãichagua sapatu ikatu ojapo desequilibrio espinal.
• Ejapo meme ejercicio: Ejapo ejercicio omombaretéva nde jyva ha nde rye múskulo. Ko’ãva ome’ẽ apoyo porã nde columna vertebral-pe.
• Ani repita: Repitáramo ikangy umi disco ha ndahasýi oñembyai. Ikatúramo, anivéma pe sigarríllo.

Mboy tiémpopa ohasa ojerrekupera hag̃ua? (Tiempo de Recuperación) .

La majoría umi héntepe g̃uarã ko mbaʼasy iporãvéta peteĩ méspe, tahaʼe ijehegui térã peteĩ tratamiénto médiko isensíllova rupive. Ndaupeichairamo, reho pohanohárape. Oĩ tapicha oikotevẽva oñepohanove’imi, ikatu oñeinyecta térã ojeopera.

¿Ivaivétapa ojehejáramo noñepohanoi?

Heẽ, ko mba’asy ikatu ivaive ojehejáramo noñepohanoi. Koʼýte resegíramo rejapo umi mbaʼe omoñepyrũvaʼekue upéva (por ehémplo, rehupi vai umi peso). Péva ikatu ogueru hasy crónico, pérdida de control térã sensación área afectada-pe. Umi síntoma noñemoporãvéiramo 4-6 semana rire tratamiento estándar, katuete reho pohanohárape.

¿Arakaʼépa iporãvéta jahecha doktórpe? (Araka'épa jahecha Pohanohárape)

Ñepyrũrã ikatu rejuhúta alivio pe mba’asýgui nde rógape. Ha katu katuete rehova’erã pohanohárape umi káso ko’ãichaguápe:

• Ndaikatúiramo rejapo ne rembiapo ára ha ára hasýgui (e.g., hasýramo reho haguã remba’apo).
• Umi síntoma noñemoporãvéiramo 4-6 arapokõindy rire.
• Ivaive ohóvo umi síntoma.
• Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy ndaikatúihápe recontrola nde orina térã heces. (¡Kóva ha’e peteĩ emergencia!)
• Reñandu ramo nde po, nde py, nde po térã nde py reñembopy’aju, nereñandúi térã ikangy.
• Eñembo'y, hasýramo reguata haguã.

Mbaʼépa umi porandu iñimportánteva rejapo vaʼerã nde doktórpe? (Porandu rejapova’erã nde pohanohárape)

Reho jave pohanohárape, ani nderesarái rejapo haguã ko'ãichagua porandu:

• Mboy tiémpopa apytuʼu vaʼerã?
• Moõ pevépa aguata vaʼerã ha mbaʼeichagua tembiapopa ajapovaʼerã.
• Mba’e analgésicos-pa a’uva’erã.
• ¿Iporãvépa chéve ĝuarã hielo térã compresión hakuáva?
• (Oñekonsideráramo peteĩ operasión) Mbaʼe opsión quirúrgicapa areko?

Ipahápe, mba’épa ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Normal ningo ñañeñandu kyhyje ha jajepyʼapy peteĩ disco osẽ jave. Ha katu, ani repyta tupape. Rejapóramo upéicha ikatu nde múskulokuéra ijyvytu ha hasyve repuʼã hag̃ua. Ejapo ejercicio ligero ha estiramiento nde médico he’iháicha. La mayoría tapichakuéra ojuhu alivio mbovymi semana-pe umi mba’e simple reheve ha’eháicha umi alivio de dolor ndojejoguáiva. Péro oiméramo ndéve hasyeterei, reñembopyʼaju térã hasy rekontrola hag̃ua nde vejiga, ani remboyke upéva. Pya’e eheka pohanohárape. ¡Nde salud iñimportanteterei ndéve g̃uarã!