Jaikuaami pe prueba Magnetoencefalografía (MEG) rehegua, omoĩva peteĩ mapa nde apytu’ũ rembiapo.

¿Rehendúmapa ko prueba hérava `(Magnetoencefalografía)` térã `(MEG)`? Ikatu peteĩ doktór heʼi ndéve térã peteĩ reikuaávape rejapo hag̃ua upéva. Ani rekyhyje, añetehápe kóva ha’e peteĩ método de prueba ipyahuetereíva, ha ndojapói mba’eveichavérõ ñande rete rehe mba’eve. Ko árape, ñañe’ẽta ko prueba `(MEG)` rehe peteĩ tape hasy’ỹvape ikatúva rentende.

Mba’épa pe MEG. ¡Ha'e simpleiterei!

Ñamombe'u porãsérõ, `(MEG)` ha'e peteĩ prueba omediva umi campo magnético omoheñóiva umi corriente eléctrica nde apytu'ũme. Eñeimahinamína, haʼete ku oñeintercambiava hína umi mensáhe eléktriko michĩmi ñane apytuʼũ ryepýpe . Ko electricidad omoheñói campo magnético. Umi campo magnético ha'e pe omedi ko máquina `(MEG)`.

Péicha umi doktór ikatu ohecha ne apytuʼũ rembiapo peteĩ mápaicha. Péva oipytyvõ koʼýte umi mbaʼasy haʼetévape epilepsia , ikatuhápe ohechauka porã moõguipa ou umi convulsión apytuʼũme .

Pe iñimportantevéva ha’e ko prueba ndojapói mba’eve ivaíva ñande rete rehe (`no invasivo`). Upéva heʼise natekotevẽiha remoinge umi aguja ni rejapo peteĩ operasión. Nde ndaha'éi oñembohasáva radiación-pe `(rayos X)`-icha. Umi método ko’áĝagua apytépe, ko `(MEG)` ha’e pe tape oñemotenondevéva ojehai ha oñehesa’ỹijo haguã apytu’ũ rembiapo.

Mba’épa ojeporu umi prueba MEG rehegua.

Umi neurólogo ha neurocirujano oipuru ko prueba (MEG) mokõi mba’ére :

1. Jahechakuaa ñane apytu'ũ rembiapo ijehegui. Péicha ikatu oipytyvõ ojekuaa porã hag̃ua moõpa oĩ añetehápe umi convulsión peteĩ persóna orekóvape epilepsia. Péva tuicha mba’e oñeplanifika haguã cirugía epilepsia rehegua. Eñeimahinamína Samantha orekoha epilepsia ha tekotevẽha ojeopera. Upéi umi doktór ojapo peteĩ MEG ohecha hag̃ua mbaʼe párteguipa ou umi convulsión cerebrogui, ha oapunta upe párte añoite ha ojapo pe operasión.

2. Jahecha mba'éichapa ñane apytu'ũ ombohovái umi estímulo okáguio.Péicha ojejapo mapeo preciso umi área cerebral ojoajúva movimiento, sensación, lenguaje, visión, etc.. Péva ideprovechoiterei oñeplanifika haguã cirugía umi tapicha orekóva tumor cerebral.

Avei, MEG ha’e avei peteĩ mba’e iñimportantetereíva investigación neurológica ha psiquiátrica-pe, ko’ápe umi científico ojapo investigación ohupyty haĝua peteĩ entendimiento pypukuve mba’éichapa omba’apo yvypóra apytu’ũ.

Mba’éichapa omba’apo pe prueba MEG rehegua. ¡Peteĩ científico’imi, ha katu simple!

Umi célula nerviosa ñane apytuʼũme oñekomunika ojuehe omoheñóivo umi tensión eléctrica michĩva. Ko'ã corriente eléctrica osyry jave, omoheñói campo magnético. Umi campo magnético ojehechakuaa, ojehai ha oñeanalisa umi sensor magnético sensitivo máquina MEG-pe.

Ha katu, ko campo magnético omoheñóiva ne apytu’ũ ikangyeterei, ikangyeterei. Upévare oñeikotevẽ sistema sensor especial ojejapyhy hag̃ua upe señal. Ko'ã sistema oguereko bobina michĩ ha resolución yvate. Koꞌãva oñembojoaju umi tembipuru hérava SQUID rehe – umi tembipuru interferencia cuántica superconductor rehegua. Oĩ mas de 300 ko’ã sensor peteĩ aparato ojoguáva casco ryepýpe ha reiporúva pe prueba aja.

Reñeno aja, sapyʼánte rehendu jave umi tyapu térã rejapo peteĩ mbaʼe haʼetévaicha remañávo taʼangáre, umi sensor oĩva ko casco-pe, software informático especializado ndive, ombaʼapo oñondive ohechakuaa ha oregistra hag̃ua umi célula nerviosa rembiapo. MEG ohai umi señal normal ha anormal apytu'ũme cada milisegundos . Upe rire ojehechauka koʼã campo magnético peteĩ komputadóra pantalla-pe peteĩ taʼanga anatómica ne apytuʼũ rehegua ndive. Péicha ikatu "rejapo mapa" moõpa oñepyrũ ciertas actividades cerebrales ha araka'épa oiko.

Mba’éichapa reñembosako’i peteĩ prueba MEG-pe ĝuarã.

Oiméramo rejapo hína peteĩ prueba MEG, nde pohanohára he’íta ndéve tekotevẽpa reheja rekaru térã re’u pe prueba mboyve. Avei he’íta ndéve tekotevẽpa remoambue mba’eveichagua pohã nde pohã térã nde rutina ára ha ára.

• Ani reiporu maquillaje térã producto de cabello pe prueba ára. Ikatu ointerferi hikuái pe pruéva.
• Avei, ndaikatúi regueru mba’eveichagua mba’e metálico pe sala de examen-pe. Por ehémplo, joya, anteojo, horquilla, sujetador de alambre inferior ha ao orekóva accesorio metálico. Tekotevẽramo oñemeʼẽta ndéve peteĩ ao médiko reipuru hag̃ua.

Momba'eguasu:Oiméramo reguereko oimeraẽ aparato médico oñeimplantáva nde rete ryepýpe térã okápe, katuete remombeʼuvaʼerã nde doktórpe pe pruéva mboyve. Oguerekóramo metal, oguerekóramo mba e ikatúva ojoko umi campo magnético, térã ndaikatúiramo ojeipe a, ikatu ndaikatúi rejapo ko prueba. Ko’ã tembipuru apytépe oĩ:

>

* Válvulas artificiales korasõ rehegua.

* Umi miembro artificial térã umi articulación prótesis metálico.

* Desfibrilador cardíaco ha marcapasos.

* Oĩ aneurisma cerebral rehegua.

* Oĩ bobina metálica oñemoĩva tuguy rape ryepýpe.

* Implante coclear rehegua.

* Umi puerto de infusión de fármaco implantado.

* Umi estimulador nervioso oñeimplantáva.

* Umi diente de metal apyka.

* Alfilete, tornillo, chapa, stent térã grapa quirúrgica metálica rehegua.

* Umi derivación programable rehegua.

Mba’épa oñeha’arõva’erã pe prueba MEG aja.

Odepende mba'érepa ojejapo pe prueba MEG, ikatu oî variación michîmi pe procedimiento de prueba-pe. Jepiveguáicha, péva ha’e pe ojehúva:

1. Tekotevẽta reipeʼapaite umi mbaʼe metál oĩva nde retégui ha reipuru peteĩ ao médiko .

2. Mitã mimi ha mitã michĩvape ikatu tekotevẽ oñeme’ẽ chupekuéra sedación térã anestesia general oipytyvõ haguã chupekuéra opyta haguã kirirĩháme ojejapo jave prueba MEG. Péicha oikóramo, oñemoingéta peteĩ tubo michĩva hérava IV peteĩ vena oĩvape ñande pópe oñemeʼẽ hag̃ua pe pohã.

3. Jajeasegura hagua ñane akã oĩha posición correcta-pe umi sensor oĩva casco-pe ndive, peteĩ pohanohára ikatu sapy’ami mbohapy térã irundy bobina michĩva (`bobinas de posicionamiento`) nde akãre mbohapy térã irundy hendápe . Upéi, omedita hikuái umi posición ko'ã bobina peteî especial `dispositivo ojoguáva varilla` rupive.

4. Jaipe a hagua umi señal magnética michtva ikatúva oñembojoaju nde rete rehe tekohágui, pohanohára omomýita petet aparato circular (ojeheróva `degausser`) nde rete ári.

5. Upéi, ojejapóta ndéve reñeno hagua petet mesa de examen móvil rehe, téra remoíta petet apyka especial oñembojoajúva máquina `(MEG)` rehe.

6. Pohanohára omoĩta nde akã ári pe casco orekóva umi sensor `(MEG)`. Remoîvo ko casco, sa'ieterei reñandu `claustrofobia`. Pe iñimportantevéva ha’e remoĩ ne akã pe casco ryepýpe ikatu hağuáicha ne apytu’ũ hi’aguĩve umi sensor máquina `(MEG)`-peguagui.

7. Odepende mbaʼérepa ojejapo pe pruéva, ikatu ojejerure ndéve reñeno hag̃ua térã reñeno hag̃ua.Tuicha mba’e reñeha’ãramo reñongatu ne akã kirirĩháme pe prueba aja.

8. Jajapo hagua mapa umi área sensorial ñane apytu'ũme, pe prueba ojerure ndéve rejapo hagua ciertas tareas. Por ehémplo, jalee umi palávra peteĩ pantalládape, ñambohovái porandu térã japresiona jey jey peteĩ botón.

9. Sapy’ánte, peteĩ pohanohára ikatu ome’ẽ ndéve peteĩ corriente eléctrica michĩva omedi haĝua mba’éichapa ne apytu’ũ ombohovái. Reñandu vaʼerã nde cosquillas, péro ndojapomoʼãi mbaʼeve.

10. Pohanohára oguereko rire opaite marandu oikotevẽva, ojejapopa pe examen. Upéi peteĩ especialista ohesaʼỹijo umi informe.

Pe prueba aja, nereñandumo’ãi mba’eveichagua sensación máquina MEG-gui ni napeñandumo’ãi mba’eveichagua mba’asy. Pe kotýpe oĩ peteĩ sistema de intercomunicación de dos vías ha peteĩ sistema de monitoreo de vídeo, ikatu hag̃uáicha reñeʼẽ pe persóna ojapóvandi pe pruéva ndive oimeha óra, ha haʼekuéra ikatu oñeʼẽ nendive.

Oĩ avei doktór ikatúva ojapo peteĩ escaneo EEG (electroencefalograma) térã RM (imagen de resonancia magnética) pe pruéva MEG ndive. Upéicha jave, ikatu oñembojoapy ambue paso pe procedimiento-pe.

Pe prueba ``(MEG)`` jepivegua ogueraha peteĩ térã mokõi aravo rupi oñembotývo.

Mba’épa oiko ojejapo rire pe prueba MEG.

Oñemeʼẽramo ndéve térã ne membýpe sedación térã anestesia ojejapo hag̃ua pe pruéva , peteĩ doktór ndemonitoráta 30 minúto térã dos óra ojejapo rire pe pruéva, ikatu hag̃uáicha rerrekupera porã. Tekotevẽta oĩ nemboguatáva nde rógape.

Noñeme’ẽiramo ndéve umi sedante, ndaipóri tiempo especial recuperación rehegua oñeikotevẽva. Ikatu reñepyrũ jey umi mbaʼe rejapo vaʼekue normál.

¿Oĩpa riesgo peteĩ prueba MEG-pe?

¡Kóva ha’e pe marandu iporãvéva! Ndaipóri riesgo ojehechakuaáva ko'ágã prueba `(MEG)` rupive. Upévare ndaipóri mbaʼérepa jakyhyje.

Mboy tiempopa ohasa ojekuaa hagua umi resultado ojejapóva pe prueba MEG rehegua.

Ikatu ohasa umi especialista heta ára, sapy’ánte arapokõindy, ohesa’ỹijo haĝua umi resultado peteĩ prueba MEG-gui. Péva umi pohanohára oiporúgui umi prueba MEG oplanea haguã cirugía cerebral compleja, ikatúva oike heta especialista omba'apóva oñondive.

Ojapopa rire hikuái peteĩ plan, ne equipo médico oñe’ẽta nendive umi resultado rehe ha oñe’ẽta mba’épa ojapova’erã upe rire.

Mba’épa ojoavy MEG ha RM apytépe.

Jepémo mokõivéva ha’e prueba cerebral, oĩ peteĩ diferencia michĩmi.

• Peteĩ RM (imagen de resonancia magnética) apytu’ũ rehegua oipuru peteĩ imán tuicháva ha peteĩ komputadóra ojapo hag̃ua ne apytu’ũ ra’ãnga ombyatývo marandu estructural. Upéva heʼise mbaʼéichapa pe apytuʼũ ha mbaʼéichapa oñemohenda umi párte.
• MEG ningo ojeregistra umi campo magnético oúva umi célula nerviosa (neurona) oĩvagui ne apytuʼũme reiporúvo hetaiterei sensor espesiál ha peteĩ komputadóra.Koʼã kámpo ojekuaa umi onda cerebralicha.

Umi doktór ombojoaju jepi RM ha MEG ojapo hag̃ua peteĩ prosedimiénto hérava Imagen de Fuente Magnética (MSI) . MSI ikatu ojapo mapa funcional apytu’ũ rembiapo rehegua.

MEG iñambue avei RM funcional (fMRI)-gui. fMRI ohecha umi cambio tuguy osyryhápe ciertas áreas nde cerebro-pe rejapo jave ciertas tembiapo. Mokõive MEG ha fMRI ojesareko apytu’ũ rembiapo rehe, ha katu MEG ohechauka área específicave actividad rehegua. fMRI ohechauka área general. Avei, MEG iporãve ohechauka haguã mba’éichapa iñambue apytu’ũ rembiapo ára ohasávo (características temporal).

Mba’épa ojoavy MEG ha EEG apytépe.

Peteĩha ojoavyva ko’ã mokõi prueba diagnóstica apytépe ha’e:

• Peteĩ EEG (electroencefalografía) ohai mbaʼéichapa ombaʼapo eléctrico ne apytuʼũme.
• MEG ohai umi campo magnético oĩva ne apytu’ũme (oĩva actividad eléctrica rupive).

Ambue mba’e ojoavyva ha’e MEG tuicha oñandu ha hekopete oregistra haĝua apytu’ũ rembiapo EEG-gui. Nde akãrague ha líquido cerebroespinal (LCE) ikatu ombojere pe actividad eléctrica oregistráva peteĩ EEG. Péro koʼã tejido ndodistorsionái umi campo magnético. Kóva ome’ẽ MEG-pe peteĩ “ta’ãnga” iporãvéva nde apytu’ũ rehegua, térã resolución espacial . Upéva he ise ikatuha ohechakuaa umi área ojejapohápe actividad anormal.

Sapyʼánte umi doktór ojapo peteĩ EEG pe MEG ndive ombyaty hag̃ua hetave informasión moõguipa ou pe apytuʼũ rembiapo.

Peteĩ mensáhe iñimportánteva ndéve g̃uarã.

Jahechaháicha, ko pruéva hérava Magnetoencefalografía (MEG), haʼe peteĩ pruéva ideprovechoitereíva, ndojapóiva mbaʼeve ivaíva ha iseguro, oipytyvõva umi doktórpe omomapa hag̃ua umi lugár sensitivo nde apytuʼũme ha ohechakuaa hag̃ua moõpa oĩ añetehápe umi mbaʼe haʼetéva umi convulsión.

Oiméramo reguereko peteĩ prueba ``(MEG)`` ha reguereko mba'eveichagua jepy'apy térã duda hese, eporandu katuete nde pohanohárape. Haʼekuéra oĩ ombohovái hag̃ua ne porandu ha nepytyvõ hag̃ua. Ani rekyhyje mba'evegui!

` MEG, Magnetoencefalografía, prueba cerebral, epilepsia, convulsiones, cirugía cerebral, neurología rehegua