¿Ere piko remañaseha nde jyva ryepýpe? Ñañe'êmi mediastinoscopia rehe!

Sapyʼánte umi doktór osospecháramo oĩha mbaʼe vai nde jyváre, upéva heʼise pe lugár oĩva nde pulmón mbytépe, omandata peteĩ pruéva espesiál oikuaa hag̃ua mbaʼépa añetehápe upéva. Upéva ha’e pe prueba hérava mediastinoscopia. Ikatu ipu pe téra iñextraño’imi, ha katu ko árape ñañe’ẽ porãta heta mba’ére, taha’e mba’épa oiko kóva ndive, mba’érepa ojejapo, mba’éichapa ojejapo ha rekyhyjeva’erãpa chugui. Oiméramo avei heʼi ndéve peteĩ doktór tekotevẽha rejapo peichagua pruéva, aime segúro ko istória iñimportantetereíta ndéve g̃uarã.

Mba’épa ko mediastinoscopia.

Ñamombe’u porãsérõ, mediastinoscopia ha’e peteĩ procedimiento quirúrgico ohejáva nde pohanohára ojesareko porãve nde jyva mbytére, pe espacio oĩva nde pulmón mbytépe (médicamente ñahenóiva mediastino) . Ko lugárpe oĩ umi órgano iñimportánteva, por ehémplo nde korasõ, nde esófago ha nde tráquea .

Upéicharõ, mbaʼéichapa remaña ko mbaʼére? Umi doktór oipuru peteĩ instruménto espesiál hérava mediastinoscopio . Ha'ete ku peteĩ tubo ipire hũva. Oguereko peteĩ tesape michĩ ha peteĩ cámara peteĩ ijyképe. Pe doktór ikatu ohecha pe kámara ohecháva peteĩ monitor-pe. Ambue mba’e especial ko instrumento-pe ha’e ikatuha ogueraha peteĩ muestra de tejido , peteĩ ganglio linfático (ko’ãva ha’e umi parte sistema-pegua ombohováiva mba’asy ñande retepýpe), térã oimeraẽ mba’e ndaha’éiva jepiguáicha, peteĩ grumo-icha, ha omondo laboratorio-pe.

Mba épa ojoavy Mediastinotomía ha Mediastinoscopia apytépe.

Ikatu rehendu ambue ñe’ẽ, mediastinotomía. Mokõive ko’ã procedimiento ojesareko pe área oĩva pecho mbytépe hérava mediastino ha ojegueraha upégui muestra. Mokõive ko’ã procedimiento ojeporu avei ojekuaa haguã ojeipysópa peteĩ mba’asy cáncer-icha.

Péro oĩ peteĩ diferénsia michĩmi. Mediastinotomía-pe ojejapo peteĩ apertura michĩva directamente pecho-pe, he'iséva ojejapoha peteĩ corte ipire rehe ojejapo haguã peteĩ pasaje. Mediastinoscopia-pe ojejapo peteĩ incisión michĩetereíva ha oñemoinge pe tubo hérava mediastinoscopio. Jepémo mediastinotomía rupive pe cirujano ohechavemi espacio, pe incisión tuicha’imi ha ipuku’imi pe tiempo de curación. Mediastinoscopia-pe, pe incisión michĩve, upévare pya’eve oñepohano.

Mba’érepa ojejapo peteĩ mediastinoscopia.

Ikatu oĩ heta mbaʼére peteĩ doktór ojerure ndéve rejapo hag̃ua ko pruéva.

• Pe mba’e iñimportantevéva ha’e ojesareko porã haguã oĩpa problema pe espacio oĩva mokõi pulmón mbytépe (mediastino).
• Ojegueraha upépe umi ganglio linfático ha ojehecha cáncer.Sapy’ánte ojejapo avei péva ojehecha haguã oñemyasãipa cáncer ambue hendágui ko’ã ganglio linfático-pe.
• Oiméramo nde reguereko kánser nde pulmónpe, glándula timo (avei peteĩ glándula michĩva oĩva nde pytiʼa yvate gotyo), térã esófagope, ko pruéva ikatu nepytyvõ reikuaa hag̃ua mbaʼeichaitépa ivaieterei, térã mbaʼeichaitépa ivai pe kánser .
• Jepe ndaha’éi jepi, sapy’ánte ikatu ojejapo upéva resospecháramo reguerekoha peteĩ infección pulmón-pe .
• Avei ikatu ohechakuaa mba'asy ha'éva linfoma, sarcoidosis (mba'asy omoheñóiva hinchazón michĩva opaichagua tete hendápe), térã mesotelioma (peteĩ tipo de cáncer de pulmón) .

Oĩpa tapicha ndojaposéiva ko prueba?

Heẽ, naentéroi ikatu ojapo peteĩ mediastinoscopia. Oĩ tapicha ikatúva naiporãi ko procedimiento-pe. Techapyrã ramo:

• Umi tapicha orekóva tumor inoperable ha tuichaitereíva ojeipe'a haguã cirugía rupive.
• Tapichakuéra ojapova’ekue mediastinoscopia upe mboyve (ikatúgui icomplicado’imi mokõiha jey).
• Umi tapicha ojejapo vaʼekue terapia de radiación pe pecho ypýpe (ikatúgui okambia pe tejido oĩva upe lugárpe).

Koʼãichagua mbaʼére, pe doktór odepende odesidi hag̃ua oĩ porãpa ndéve g̃uarã térã nahániri ko pruéva.

Mávapa ojapo ko mediastinoscopia.

Péva ojapo peteĩ cirujano cardiotorácico térã peteĩ cirujano general . Avei ojejapo peteĩ sala de operaciones - pe . Pórke, oikóramo sapyʼa peteĩ mbaʼe, por ehémplo hetave huguy oñehaʼarõvagui, tekotevẽ reñembosakoʼi reho hag̃ua peteĩ cirugía tuichávape rekontrola hag̃ua (heʼiséva, peteĩ operasión oikytĩva pe kangue mbyte pe tórax - esternotomía , térã peteĩ cirugía oikytĩva umi costilla mbytépe - toracotomía) . Upévare, péva ojejapo peteî tenda orekóva ko'ãichagua instalación.

Mbaʼéichapa reñembosakoʼi upévarã?

Ojejapopa rire ndéve peteĩ mediastinoscopia, oĩ mbovymi mbaʼe tekotevẽva reñembosakoʼi unos kuánto día mboyve.

• Tekotevẽta rejapo umi pruéva nde doktór omandavaʼekue, umíva apytépe ikatu ojejapo peteĩ radiografía de tórax, peteĩ CT ha peteĩ pruéva de función pulmonar .
• Oiméramo reʼu umi pohã omboguejýva tuguy, oiméne nde doktór heʼíta ndéve anivéma hag̃ua reʼu unos kuánto día ojejapo mboyve pe pruéva . Ejerure nde pohanohárape instrucción específica.
• Ojejeruréta ndéve anivéma haĝua rekaru ha re’u mbovymi aravo ojejapo mboyve pe prueba. Péva he’ise tekotevẽha reguereko nde rye nandi.

Ne doktór térã enferméra omyesakãta ndéve opa koʼã mbaʼe. Tuicha mbaʼe jasegi porã umi instruksión.

¿Kóva piko peteĩ pruéva ojejapóva peteĩ díape voi?

Heẽ, hetave vése ikatu reho nde rógape pe ára ojejapo haguéicha nde mediastinoscopia (procedimiento ambulatorio) . Péro reho mboyve nde rógape, ne doktór ohechata ikatúpa rejapo koʼã mbaʼe:

• ¿Ikatu piko reguata pytyvõ’ỹre?
• Ikatúpa rey'u líquido yicha ?
• ¿Ikatu piko repipi normalmente?
• Ikatúpa rejoko nde mbaʼasy ? (Upéva heʼise, ¿oñemboguejypa pe mbaʼasy pe pohã reʼúvare?)

Oĩ porã ramo ko'ã mba'e, ahejáta reho nde rógape.

Mba’éichapa añetehápe ojejapo ko mediastinoscopia.

Ko ága jahecha mba éichapa ikatu jajapo ko prueba paso a paso.

1. Primero oñemeʼẽta ndéve anestesia general . Péva he’ise rekepaitetaha ha nereñandumo’ãiha mba’eve pe procedimiento pukukue javeve. Ko pohã oñeme’ẽ peteĩ cánula rupive oñemoĩva peteĩ vena nde po ryepýpe.

2. Upéi oñemoĩ peteĩ tubo de respiración nde jyva rupive . Péva he’ise peteĩ máquina ojapotaha nde respiración pe prueba aja.

3. Upe rire, pe cirujano ojapóta peteĩ incisión michĩetereíva, ipukúva peteĩ pulgada rupi, nde jyva ári, nde akã guýpe.

4. Upe incisión rupive , oñemoinge pe instrumento hérava mediastinoscopio añe’ẽ hague yma.

5. Upéi mbeguekatúpe egueraha pe tenda rehechasévape.

.

7. Oñemohu’ãvo tembiapo, ojeipe’a mediastinoscopio.

8. Jajaho’i upe corte michĩva rosca disoluble térã yeso adhesivo reheve.

9. Upéi repu’ãta anestesiagui ha ojeipe’áta pe tubo respiratorio.

Eñeimahinamína, opa koʼã mbaʼe oiko reke porã aja. Upévare napeñandúi mba'eve.

Mboy tiémpopa ohasáta upéva?

Peteĩ mediastinoscopia ojejapo jepi peteĩ aravo rupi. Péro sapyʼánte ikatu ipukuve pe doktór tekotevẽramo omaña pypukuʼimi, ogueraha hetave muestra térã oikóramo sapyʼa peteĩ komplikasión (por ehémplo huguy osẽva) ha tekotevẽramo ojejapo peteĩ operasión tuicháva, por ehémplo pe esternotomía térã toracotomía ñañeʼẽmavaʼekue, ikatu hag̃uáicha oñekontrola.

Mba éichapa pe tiempo de recuperación ojejapo rire pe prueba.

Reñeñandu vaʼerã gueteri okeʼimi unos kuánto óra repuʼã rire anestesiagui.Péva ningo normal. Ndereñeñandu vaietereiramo pe pruéva rire, peteĩ ne família térã ne amígo ikatu negueraha hógape. Upe árape ndaikatumoʼãi remaneha pórke reime vaʼerã anestesia-pe.

Nde juru ha nde jyva oñeñandu vaíta michĩmi unos kuánto óra. Péva oîgui pe tubo respiratorio. Ndejehegui, umi doktór ndohejamoʼãi rekaru térã reyʼu oguejy peve pe ñemonguʼe. Ambue árape ikatu reguereko tos, nde ryrýi, nde garganta hasy ha hasy’imi pe incisión rendaguépe . Ko'ãva oguejy mbovy ára rire.

Sapyʼánte, ojejapo rire pe pruéva, ikatu avei rejapo peteĩ radiografía de tórax rejeasegura hag̃ua ndaiporiha provléma nde pulmónpe.

¿Hasy piko upéva?

Heẽ, ikatu oĩ hasy’imi ojejapo haguépe pe prueba. Upévare tekotevẽta re’u pohã hasýva mbovy ára. Pohanohára ome’ẽta ndéve pohã oñeikotevẽva. Re’úramo pe pohã itiempoitépe, tuicha ikatu ojejoko pe mba’asy.

Mba’épa umi riesgo?

Heta vése, peteĩ mediastinoscopia ndojapói mbaʼeveichagua complicación tuicháva. Péro saʼieterei oĩ tapicha ikatúva ohasa koʼã mbaʼe:

• Neumonía (infección pulmón rehegua).
• Neumotórax (pulmón henyhẽva aire ha michĩvéva normal-gui. Upearã ikatu oñeikotevẽ oñemoinge peteĩ tubo michĩva ojeipe’a haguã pe aire).
• Tuguy ñemongu’e. (Heta vése upéva ningo michĩmi, péro saʼi ikatu ivaieterei ha tekotevẽ ojeopera).
• Herida infectada rehegua.

Ñañe'êramo riesgo de muerte rehe ko kásope, ha'e peteî cantidad michîetereíva, 0,09 por ciento rupi. Upéva heʼise saʼiveha peteĩ de cada diez mil tapicha ohasáva ko pruéva (haimete nueve de cada diez mil) orekoha peichagua riesgo tuichaitereíva. Upévare ndaipóri mbaʼeve jajepyʼapyvaʼerã. Péro oĩgui peteĩ riesgo michĩva oimeraẽ procedimiento quirúrgico reheve, iporã jaikuaa avei upéva.

Mba’épa pe complicación ojehechavéva.

Tuguy ha’e peteĩ mba’asy ojehechavéva michĩmi ambue mba’e hasývagui, ha katu jepiveguaicha ikatu oñemboguata.

Mbaʼéichapa umi mbaʼe ojehupytýva? Mba’épa he’i ñandéve hikuái?

Pe marandu ojehupytýva oñemondo rire laboratorio-pe ojejapo haguã prueba pe muestra biopsia rehegua ojejapóva nde mediastinoscopia aja , oipytyvõta nde pohanohárape ohechakuaa haguã mba’e etapapa oguereko nde cáncer. Pe etapa nde cáncer rehegua ha’e mba’eichaitépa tuicha pe tumor ha oñemosarambípa umi área hi’aguĩvape térã umi área mombyry. Koʼã informasión oipytyvõta ne doktór odesidi hag̃ua mbaʼe tratamiéntopa iporãvéta ndéve g̃uarã.

Mboy tiémpopa ohasa ojekuaa hag̃ua umi mbaʼe ojehupytýva.

Ikatu ohasa heta ára oñeanalisa haguã umi muestra tejido rehegua laboratorio-pe.Upéi, oñekonfirma ramo reguerekoha cáncer, pe pohanohára oikotevẽtave tiempo ojapo haĝua peteĩ plan de tratamiento okonvenivéva ndéve oñemopyendáva umi resultado-pe. Upévare nepasiénsia vaʼerã rehupyty peve umi rresultádo.

Araka’épa tekotevẽ rehenói pohanohárape.

Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy rejevy rire nde rógape, ehenói pya’e nde pohanohárape térã tereho tasyo hi’aguĩvévape.

• Oñembohetave ramo pecho hasy, térã ojehúramo hasy pyahu pecho.
• Reguerekóramo akãnundu vai.
• Hasy ramo japytu'u haguã, ha'éramo peteĩ akãnundu.
• Pe incisión tenda pytãiterei ramo, oñembohye ha osẽma pus.

Ani remboyke umi mbaʼe peichagua.

Upéicharõ, ¿mbaʼépa umi mbaʼe iñimportantevéva ñanemanduʼavaʼerã ko mbaʼégui?

Oĩ porã, upévare aimo’ã ko’áğa peẽ pentende porãveha pe mediastinoscopia ñañe’ẽ hague ko árape.

Penemandu’áke, kóva ha’eha peteĩ prueba segura hetave kásope. Peteĩ doktór omanda vaʼerã upéva oikuaa porã hag̃ua mbaʼéichapa oĩ ha omeʼẽ hag̃ua ndéve pe tratamiénto iporãvéva reikotevẽva.

Oiméramo reguereko mba’e porandu térã jepy’apy ko mba’ére, ani rekyhyje reñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive. Haʼekuéra omyesakãta ndéve opa mbaʼe. Pe iñimportantevéva haʼe hína jasegi porã pe doktór heʼíva. Upéicharõ opa mbaʼe oho porãta. ¡Aipota peẽme pya'e pekuera!

` Mediastinoscopia, Examen pulmón rehegua, Cirugía tórax rehegua, Ganglios linfáticos, Cáncer jekuaauka, Mba’asykuéra pytuhẽ rehegua