Jaikuaami petet prueba omañáva tuguy osyryha nde venakuérape. ¡Kóva ha’e pe prueba de venograma!

¿Reñeporandúmapa mbaʼéichapa osyry pe tuguy umi vena oĩva ñande retépe, ha oĩpa mbaʼe vai? Upéva ojapo peteĩ prueba de venograma. Sapyʼánte ko pruéva oipytyvõ umi doktórpe ohechakuaa hag̃ua nde venakuérapa oguerekópa tuguy coágulo térã ambue mbaʼe ojokóva. Ani rejepy'apy, roñongatúta simple.

Mba’épa añetehápe peteĩ prueba de venograma.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ venograma haʼe peteĩ pruéva espesiál de rayos X ohechaukáva mbaʼéichapa osyry tuguy nde venakuéra ryepýpe. Ko pruévape oñeinyecta peteĩ líquido especial (tinte de contraste) nde venakuérape peteĩ aguja michĩva rupive. Ko líquido ojapo nde venakuéra ojehecha hag̃ua pe radiografía-pe. Upe rire pe doktór ikatu oikuaa oĩpa mbaʼe ojokóva pe tuguy osyryhápe, por ehémplo pe tuguy ryru.

Ko prueba ojepuru jepi:

• Emaña umi vena oĩvare nde py rehe .
• Emaña umi vena oĩvare pelvis -pe .
• Emaña umi vena oĩvare umi po yvate gotyo .

Ndojoguái peteĩ ecografía regular-pe, kóva ha’e invasivo’imi. Upéva he ise oñemoinge petet aguja michtva pe venape. Avei, pe tecnología de rayos X rupive, reñemboja michĩmi radiación rehe. Ha katu ani rejepy’apy, la mayoría tapichakuéra ndohasái mba’eveichagua incomodidad tuicháva ha sa’i oĩ umi efecto secundario grave. Péro ikatu naiporãi upéva umi káso espesiálpe, por ehémplo nde hyeguasu ramo. Upévare, opa mbaʼe ojedesidi reñeʼẽ rire raẽ nde doktór ndive.

"Venografía" he'ise pe proceso de prueba, ha "venograma" he'ise umi ta'anga osêva chugui. Ha katu ñañe'êvo hese, ñahenóinte mokõivévape "venogramas".

Mba’e kásopepa ojejapo ko prueba.

Oĩ heta mbaʼérepa peteĩ doktór ojerure ndéve rejapo hag̃ua peteĩ venograma. Techapyrã ramo:

• Resospecháramo reguerekoha trombosis venosa profunda (TVP) , ha peteĩ ecografía ndojekuaaporãi. Sapy’ánte, ikatu hasy jahecha haguã ecografía oñembohye jave ñande po térã ñande py.
• Ehechápa oĩ apañuãi tuguy ñemongu’e rehegua nde área pélvica-pe , ha’eháicha umi mba’asy ha’eháicha Síndrome de Congestión Pélvica, Síndrome de Cascanueces ha Varicoceles kuimba’épe.
• Ejesareko nde ruguy rape rehe ojejapo mboyve ciertas cirugías, por ehémplo Despojo ha Ligación de Venas Varicosas, oipe’áva umi varices oĩva nde py rehe.
• Ojeporu imagen en tiempo real ojehecha hagua vena ryepy ojejapo jave tratamiento ha eháicha terapia trombolítica téra trombectomía.

Mba’éichapa omba’apo ko venograma? ¡Ha'e simpleiterei!

Peteĩ venograma oipuru umi rayos X ojejapo hag̃ua taʼanga nde rete ryepy rehegua. Péro umi vena ndojehechái jepi peteĩ radiografía rupive. Upévare nde pohanohára oinyecta peteĩ líquido especial (tinte de contraste) nde vena-pe. Ko líquido osyry aja pe vena rupi, umi vena ojehechave pe radiografía-pe. Péicha ikatu rehecha porã oimeraẽ tuguy coágulo térã ambue bloqueo.

Koʼág̃a eñeimahinamína, peteĩ rrádio X ogueraha peteĩ taʼanga añoite. Ha katu pe tuguy ndaha’éi peteĩ mba’e oikóva peteĩ hendápe, ha’e peteĩ proceso continuo. Upévare umi pohanohára oipuru peteĩ método especial hérava `(Fluoroscopia)`. Pe ojehúva ha’e, peteĩ video-icha, peteĩ serie de ta’anga rayos X rehegua ojejapo sucesión-pe. Haʼete voi ñamoĩva peteĩ série de taʼanga jajapo hag̃ua peteĩ dibujos animados. Ko'ã ta'anga omýiva rupi, pohanohára ikatu ohecha tuguy osyryva nde vena rupi "oikove". ¿Rentende piko?

¿Mbaʼéichapa jajeprepara vaʼerã pe pruéva mboyve?

Nde pohanohára he’íta ndéve añetehápe mba’éichapa reñembosako’iva’erã. Ikatu ojejerure ndéve reajuna haĝua mbovymi aravo ojejapo mboyve pe prueba. Avei heʼíta ndéve tekotevẽpa reheja reʼu mbaʼeveichagua pohã, oĩramo.

Katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape ko’ã mba’e:

• Opaite pohã re'úva ko'ágã rupi .
• Ambue mba’asy reguerekóva rehegua, ko’ýte umi alergia rehegua .
• Oĩpa ra’e reacción alérgica peteĩ líquido especial (tinte de contraste) ojeporúva peteĩ prueba-pe péicha mboyve.
• Taha'e ha'éva mba'asy riñón térã problema función renal , péicha algunos tipos de tinte contraste ikatúva oafecta riñón.
• Nda'areiete piko nde hasy ?
• Oiméramo nde hyeguasu, térã reimo’ã ikatuha hyeguasu, katuete emombe’u nde pohanohárape.

Oñepyrũ mboyve pe prueba, tekotevẽta reipe’a opaite joya ha mba’e metálico nde retepýgui, ikatúgui ojoko pe proceso de rayos X. Emonde ao iporãva ha ndojejokóiva. Ikatu avei ome’ẽ ndéve peteĩ ao tasyópe.

¿Reime piko consciente pe prueba aja?

Heẽ, jepive repu’ã peteĩ venograma aja. Péro sapyʼánte ne doktór ikatu omeʼẽ ndéve peteĩ sedante nepytyvõ hag̃ua repytuʼu hag̃ua.

Mbaʼépa oiko pe pruéva aja. Jahechami paso a paso

Peteĩ Tecnólogo Radiológico ojapo ko prueba. Koʼápe oĩ umi mbaʼe ojehúva jepi:

1. Ojejapóta ndehegui reñeno hagua petet mesa de rayos X ári. Ikatu reñeñapytĩ umi correa de segurida reheve ani hag̃ua reñemonguʼe pe mesa ári.

2. Omombe'u ndéve moõpa oho nde retepýpe pe vena.Péva ojejapo jepi nde py, nde ingle térã nde akãre. Ko lugár odepende pe vena rehechasévare.

3. Oñeinyecta petet anestésico local pe tenda oñemoingehápe pe aguja. Péva oñeñandúta peteĩ aguja michĩvaicha, péro ndohasamoʼãi.

4. Upéi , oñeinyecta pe tinte de contraste petet línea IV rupive nde pope. Ikatu reñandu peteĩ sensación de hormigueo michĩmi oñemoingehápe pe cánula, ha katu ndohasái va’erã. Ikatu reñandu hakuʼimi térã reñembopiroʼy pe tinte oike jave nde retépe. Péva ohóta opa vove pe prueba.

5. Pe mesa rayos X rehegua oñemomýita jey jey, ojehupi ha ojeguejyva era oñeikoteveháicha. Ojejapóta ta'anga umi vena rehegua opaichagua ángulo guive. Natekotevẽi jajepyʼapy pórke umi korréa oĩ hendaitépe. Oiméramo reñandu mba’eveichagua incomodidad, emombe’u oréve pya’e.

6. Sapy'ánte ojejeruréta ndéve rejoko haguã sapy'ami nde pytu, repyta haguã kirirĩháme, térã rejapo haguã ``maniobra Valsalva'' (peteĩ técnica especial respiración rehegua). Pohanohára omyesakãta mba'éichapa ojejapova'erã. Ko'ã técnica de respiración oipytyvõ ojehupyty haguã ta'anga calidad iporãvéva.

7. Ipahápe, ojehasa petet líquido ojoguáva salinape pe cánula rupive (línea IV) ojeipe a hagua pe tinte de contraste nde venakuéragui.

Oiméramo rejapo peteĩ venograma redirigívo ambue tratamiento (e.g., Terapia Trombolítica), ikatu oĩ ambue paso. Nde doktór omyesakãta ndéve opa koʼã mbaʼe de antemano.

Mboy tiémpopa ohasa ko pruéva.

Peteĩ venograma ojejapo jepi 30 térã 90 minútorupi .

Mbaʼépa oiko pe pruéva rire.

Ojejapo rire pe prueba, pe personal médico ndemonitoreáta sapy’ami ohecha haĝua reguerekópa reacción alérgica térã ambue complicación. Upéi heʼíta ndéve arakaʼépa ikatu reho nde rógape. Ikatu avei ojeʼe ndéve reʼu hag̃ua heta líkido umi 24 óra oúvape, ikatu hag̃uáicha pe tinte de contraste osẽ pyaʼe nde retégui.

Mba’épa umi riesgo ikatúva ojejapóramo peteĩ prueba de venograma.

Opaite prueba médica-icha, oĩ algunos riesgos oikehápe. Péro ani rejepyʼapy, la majoría koʼãva ndahaʼéi ivaietereíva.

• Ojehecháramo michĩmi radiación.
• Hasy, oñembyai, huguy térã infección pe picadura rendaguépe.
• Peteĩ reacción alérgica peteĩ líquido específico rehe.
• Riñón oñembyai (ko’ýte umi tapicha orekóva problema riñón rehegua oĩmava’ekue voi).
• Sa’i , ojehu trombosis vena profunda (TVP) .

En general, ko’ã riesgo imbovy oñembojojávo umi beneficio orekóvare peteĩ venograma. Péro oiméramo reguereko peteĩ mbaʼasy oúva nde pype, por ehémplo mbaʼasy vai nde riñónpe, ko pruéva ikatu ipeligroso.Iporãvéva reñe’ẽ nde pohanohára ndive opa ko’ã mba’ére ha reheka chupe consejo.

Mba’épa umi efecto secundario ko prueba rehegua.

Oñeinyecta jave pe tinte de contraste, ikatu reñandu peteĩ nausea michĩmi térã peteĩ sensación de rubor . Péva pya’e ohóta.

Péro saʼi saʼípe oĩ persóna ikatúva oreko umi rreaksión retardada oñepyrũva unos kuánto óra térã día rire . Koʼãva ndahaʼéi jepi ivaietereíva.

• Nausea ha vómito
• Akãrasyvai
• Pire hũva
• Peteĩ sensación de rubor
• Erupción leve térã colmena

Umi efecto secundario moderado ikatu ha’e:

• Erupción térã colmena okakuaáva mbarete
• Oñembopy’aju
• Korasõ ryrýi irregularidad (Aritmias) .
• Sapy’aitépe ojupi térã oguejy tuguy presión

Mba’asy vaiete (ko’ãva sa’ieterei ojehu):

• Apañuãi pytuhẽ rehegua
• Nde jyva ñembohye
• Tuguy presión ijyvatetereíva

Oiméramo reñandu mba’eveichagua efecto secundario ko prueba rire, michĩramo jepe, ehenói pya’e nde pohanohárape. Tuichaitereíramo umi efecto secundario, oho pya’e sala de urgencia-pe. Koʼãva ikatu ohechauka peteĩ reacción alérgica grave ha oikotevẽva pyaʼe oñepohano.

Mba éichapa jahupyty umi resultado prueba rehegua.

Umi ta’anga oúva venograma-gui ohesa’ỹijo porã peteĩ radiólogo. Upéi ohaíta peteĩ informe ha omondo pohanohárape omanda vaʼekuépe ojejapo hag̃ua pe pruéva. Upéi nde pohanohára oñe’ẽta nendive umi resultado rehe ha omyesakãta mba’épa he’ise. Por ehémplo, umi taʼanga ohechaukáramo reguerekoha peteĩ tuguy coágulo peteĩ vena pypukúpe nde py rehe, nde doktór heʼíta ndéve mbaʼe tratamiéntopa tekotevẽ.

Sapyʼánte ojepuru peteĩ venograma ojedirihi hag̃ua pe operasión. Upéicha jave, pe doktór ikatu noñeʼẽi nendive por separado umi rresultádore. Oiporúta umi ta'anga oñepohano haguã upe jave. Oĩramo peteĩ provléma, haʼe oikuaaukáta ndéve.

Mba’e aravópepa ahenóiva’erã ha aporanduva’erã che pohanohárape.

Ani retĩ reñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive ko’ã situación-pe:

• Oiméramo reguereko mba’e porandu térã jepy’apy mba’érepa rejapose ko prueba, mba’éichapa reñembosako’iva’erã térã mba’épa reha’arõ .
• Oiko ramo mba’eveichagua efecto secundario mbovymi aravo térã ára ojejapo rire pe prueba.
• Pe prueba-peOiméramo reguereko mba’e porandu umi resultado rehegua térã pe plan de tratamiento oúva rehegua.

Mba épa ojoavy petet venograma ha petet angiograma.

Mokõive koʼã pruéva oipuru pe tecnología de rayos X ha peteĩ líkido espesiál (tinte de contraste) ojesareko hag̃ua mbaʼéichapa osyry tuguy nde ruguy rape ryepýpe. Pe diferencia ha’e peteĩ venograma omañaha umi vena rehe añoite. Ha katu peteĩ angiograma ikatu ojesareko mokõive arteria ha vena rehe. Peteĩ angiograma ojehecha pe estándar de oro ojejuhu hag̃ua umi bloqueo umi arteria-pe. Sapy’ánte, ojejapo avei umi tratamiento ha’eháicha angioplastia peteĩ jave angiograma ndive.

Ohechakuaa hag̃ua umi venos oñemboty, koʼág̃a umi doktór oipuruve ohóvo ótro método, por ehémplo pe ecografía, oipuru rangue umi venograma.

Ipahápe, peteĩ mandu’a’imi (Marandu ojegueraha haĝua ógape) .

Normal ñañeñandu kyhyje ha jepy’apy’imi ñahendúvo peteĩ prueba médica rehegua. Ikatu reñeporandu pe pruéva naiporãtapa térã mbaʼéichapa haʼéta umi rresultádo. Péro nemanduʼákena ne doktór oĩha ombohovái hag̃ua ne porandu ha nepytyvõ hag̃ua. Eporandu chupe oimeraẽ mba’e reguerekóvare ne akãme, oimeraẽ duda ikatúva reguereko. Upéicharõ ikatúta remboguejy nde kyhyje ha jepy’apy ko proceso pukukue ha rembohovake fácilmente. Penemandu’áke ko’ã prueba ojejapoha oipytyvõ haĝua ojekuaa haĝua pene mba’asy ha oñeme’ẽ haĝua peẽme pe tratamiento peikotevẽva.

` Venograma, Venograma, Prueba de venas, Coágulo de sangre, Rayos X, Tinte de contraste, Trombosis venosa profunda, TVP