¿Sapyʼánte piko reñeñandu kaneʼõ, repytuʼuʼimi térã reñembota rei nde pytiʼápe? Py’ỹinte ñanderesarái ko’ã mba’égui, ñaimo’ãgui ha’eha normal. Péro sapyʼánte koʼãva ikatu hína umi señál michĩva ñane korasõ omeʼẽva ñandéve. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ mba’asy ojehecharamoitereívare ojehúva ñane korasõme, ha katu ndahetái tapicha oikuaa upéva. Upéva ha’e peteĩ válvula korasõ rehegua osẽva fuga. Ani rekyhyje, jepe pe téra ikatu ipu tuicha mba’e, ñañe’ẽmi ko mba’ére simplemente.
Oĩ porã, mba’épa he’ise peteĩ válvula korasõ rehegua ‘osẽ’ jave?
Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ tipo de enfermedad común de válvula cardiaca. Ko mbaʼasy oiko peteĩva umi irundy válvula oĩva ñane korasõme noñembotýi porãiramo. Eñeimahinamína peteĩ okẽ nde rógape noñembotyporãiva. Upéi, ikatuháicha reho jey jey, peteĩ válvula korasõme noñembotýi porãi jave, oñepyrũ osyry jey michĩmi tuguy pe direksión ivaívape. Péva ha’e pe ja’éva ‘fuga’ térã, término médico-pe , regurgitación válvula cardiaca .
Ñande korasõ válvula haʼete umi okẽ ohejáva tuguy osyry peteĩ direksiónpente. Haʼekuéra rembiapo prinsipál ningo osegi pe tuguy osyry porã ha ani hag̃ua osyry tapykue gotyo. Ha katu sapy’ánte, ko’ã válvula ikatu oñembyai umi defecto congénito korasõ rehegua térã mba’asy oúva hekovépe. Upérõ oiko ko'ãichagua fuga.
Mba’éichapa ivaieterei ko mba’asy odepende mboy tuguypa osẽ tapykue gotyo. Sa’ieterei (traza) osẽramo fuga, ikatu ndereguerekói mba’eveichagua síntoma. Ndoguerekomo’ãi tuicha impacto korasõ rembiapo rehe. Ha katu pe fuga moderada térã ivai ramo, ikatu ojehu síntoma ha oñeikotevẽ tratamiento ojejoko haguã pe mba’e vai ojejapóva korasõ rehe.
Pohanohára oipuru ambue téra ko mba’asýpe guarã:
- Válvula korasõ rehegua regurgitación
- Válvula korasõ rehegua insuficiencia
- Válvula korasõ rehegua incompetencia
Mbohapyve koʼã téra oñeʼẽ peteĩ situasiónre.
Mba eichagua válvula korasõ rehegua ikatu osẽ fuga.
Ñande korasõme oĩ irundy válvula principal. Upéicha, oimeraêva ko'ã irundy ikatu oreko fuga. Ko condición oñembohéra válvula afectada rérape. Jahechamína ko mbaʼe ñantende porã hag̃ua.
| Válvula réra ha condición | Tembiapo ojapóva ha mba'épa oiko ojefiltra jave |
|---|---|
| Regurgitación válvula mitral rehegua | Kóva oĩ auricular izquierdo ha ventrículo izquierdo korasõ rehegua mbytépe. Hembiapo niko omondo tuguy auricular izquierdo guive ventrículo izquierdo peve. Péva osẽ jave, michĩmi tuguy osyry jey pe auricular izquierdo-pe. |
| Regurgitación válvula aórtica rehegua | Péva ha’e pe ombohasáva tuguy ventrículo izquierdo-gui tuguy rape principal héravape aorta. Péva osẽ jave, oĩ tuguy osẽ jey ventrículo izquierdo-pe. |
| Regurgitación válvula tricúspide rehegua | Kóva opyta auricular derecho ha ventrículo derecho mbytépe. Ko válvula omondo tuguy auricular derecho guive ventrículo derecho peve. Osẽ jave, oĩ tuguy osyry jey pe auricular derecho-pe. |
| Regurgitación válvula pulmonar rehegua | Péicha omondo tuguy ventrículo derecho guive arteria pulmonar principal peve, ogueraháva tuguy pulmón peve. Péva osẽ jave, oĩ tuguy osẽ jey ventrículo derecho-pe. |
Ko’ãva apytépe ojehechavéva ha’e pe regurgitación válvula mitral rehegua.
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva ko mba’asy.
Amombe’u haguéicha yma, pe fuga ipiro’yeterei ramo, ikatu ndereguerekói mba’eveichagua síntoma. Heta tapicha ndoikuaái ni orekoha ko condición, ha ojejuhu casualmente peteî prueba ojejapóva ambue motivo rehe. Ha katu pe fuga ha’éramo moderada térã severa, ikatu ojehu ko’ã síntoma.
- Pecho hasy térã ojejoko: Temiandu ha’ete ku oĩva oipysóva nde jyva.
- Tos: Tos seco, especialmente tos jave.
- Oñeñandu kane’õ térã kangy pya’e: Oñeñandu kane’õiterei ojapo rire jepe tembiapo michĩmi.
- Korasõ ryrýi: Temiandu ñane korasõ opyrũ hatã, pya’e térã irregularmente.
- Hasy jarrespirávo ejercicio aja: Ñañeñandu mbykymi jaguata jave mombyry térã jajupívo escalera-pe.
- Py ha py rykue (Edema): .Pe korasõ nombopupaporãigui tuguy, oñembyaty líquido ñande retepýpe ha omoheñói hinchazón ñande py ha tobillo-kuérape.
Oiméramo reguereko peteĩ térã hetave ko’ã mba’asy, nde’iséi katuete reguerekoha peteĩ problema válvula cardiaca-pe. Péro iporãvéta ani ñamboyke koʼã síntoma. Iporãve reho nde pohanohárape rejerure haguã consejo.
Mba'érepa péicha osẽ fuga umi válvula. Mbaʼépa umi mbaʼe omoñepyrũva?
Oĩ heta mbaʼérepa ikatu osẽ fuga umi válvula korasõ rehegua. Oĩ ningo ituja rupi, ha ótro katu ambue mbaʼasy káusare. Ko’ápe oĩ umi mba’e tenondegua omoheñóiva:
- Degeneración mixomatosa: Kóva ha’e peteĩ mba’asy ojehúva jepi itujavévo. Oguejy mbarete ha flexibilidad umi válvula rehegua.
- Cardiomiopatía: Ikangy ohóvo ñande py’a músculo ha ñande py’a tuichavévo, umi válvula oñembojoajúva hese ikatu ojepyso ha noñembotýi hekopete.
- Mba’asy congénita korasõ rehegua: Oĩ tapicha heñóiva oguereko peteĩ defecto ikorasõ térã válvula-pe.
- Endocarditis: Mba’asy ñande py’a ryepy ha iválvulas-pe, oúva mba’asykuéragui ha’éva bacteria. Péva ikatu ombyai permanente umi válvula-pe.
- Oñembyai peteĩ infarto mboyvegua: Oñeikytĩramo tuguy osyry peteĩ korasõ pehẽnguépe peteĩ infarto rupi, oñembyai pe músculo oĩva upe parte-pe. Péva ikatu oityvyro umi válvula rembiapo.
- Tumor korasõ rehegua: Ko’ãva ndahetái, ha katu ikatu ojoko umi válvula rembiapo.
- Mba’asy reumática: Akãnundu reumático, ojehúva noñepohanoporãiramo estreptococo garganta mitãme, ikatu ombyai umi válvula korasõ rehegua. Ko mba'asy ko'ágã sa'ieterei ñane retãme.
- Aneurisma aórtico torácico: Peteĩ hinchazón arteria principal ohóva korasõgui ikatúva oityvyro válvula aórtica.
Mba'épa umi complicación ikatúva oreko peteî válvula fuga.
Eñeimahinamína rembopupaha y peteĩ bomba de agua rupive, péro oĩ peteĩ yvykua pe tubo-pe. Upéi oho jey michĩmi pe y. Pe bomba ombaʼapove vaʼerã ogueraha hag̃ua pe y ñaikotevẽhápe, ¿ajépa? Péicha oiko.
Peteĩ válvula osẽ jave fuga, pe korasõ eficiencia oguejy. Oĩgui tuguy oho vaíva, ñane korasõ omba’apoveva’erã ombokapu haĝua pe tuguy ñande rete oikotevẽva. Ko carga extra ikatu ogueru opáichagua complicación tiempo ohasávape.
- Fibrilación auricular: Umi cámara yvategua korasõ rehegua (auriculares) oñepyrũ opyrũ irregular ha pya’eterei.
- Korasõ tuichavéva (Cardiomegalia): .Pe múskulo korasõ rehegua tuichave ombaʼapo meme rupi hatãve. Ojejapoháicha pe múskulo tuichave rejapo jave ehersísio. Péro péva naiporãi ñane korasõme g̃uarã.
- Insuficiencia cardiaca: Mba'asy ñande py'a ndaikatúiva ombohape tuguy hetepýpe, hetavégui tembiapo hetakue ohasávo ára.
- Hipertensión pulmonar: Ojehupi presión umi tuguy rape ogueraháva tuguy pulmónpe.
- Parada cardiaca sapy’aitépe: Py’a rembiapo opa sapy’a. Kóva ha’e peteĩ mba’asy ivaietereíva ha ndahetáiva.
Mbaʼéichapa umi doktór ohechakuaa ko mbaʼasy?
Rehóramo doktór rendápe remombeʼu hag̃ua chupe mbaʼéichapa reguerekóva, pe primera kósa haʼe ojapóva haʼe nderehecha porã.
- Haʼekuéra oporandúta umi síntoma rerekóvare ha umi detálle umi ótro mbaʼasy rerekóvare.
- Haʼekuéra ohecha umi mbaʼe por ehémplo nde presión arterial ha nde pulso.
- Oñandu va’erã hikuái umi área ha’eháicha ipy ha tyekue ohecha haguã oîpa hinchazón.
- Pe iñimportantevéva ha’e ñamoĩ peteĩ estetoscopio ñande jyva ári ha ñahendu umi korasõ ryapu. Oĩramo fuga peteĩ válvula-pe, ikatu oñehendu peteĩ tyapu anormal (murmullo cardíaco) ha'eháicha "hr...r...r" además umi sonido normal korasõ rehegua.
Ko examen inicial rire ojejapóta heta prueba hetave oñemoañete haguã diagnóstico ha ojekuaa haguã mba'eichaitépa ivai pe fuga.
Umi prueba principal ojejapo haguã diagnóstico
Pe prueba principal ha iñimportantevéva ojehechakuaa hagua petet fuga válvula rehegua ha e petet ecocardiograma. Jepive ñahenói chupe "Prueba de Eco".
Péva ha’ete peteĩ escaneo korasõ rehegua. Umi onda sonora frecuencia yvate (ultrasonido) ojepuru ojejapo hagua petet video omýiva korasõ ryepy rehegua. Péicha pe doktór ikatu ohecha porã mbaʼéichapa oĩ umi káha oĩva pe korasõme, umi válvula, mbaʼéichapa ombaʼapo, moõ gotyopa osyry tuguy ha mboy fugapa osẽ.
Pe prueba eco rehegua ári, ikatu avei oñeikotevẽ koꞌã prueba:
- Tuguy jesareko: Jahecha ambue mba’asy ohypýiva ñande py’a.
- Cateterización cardiaca: Ojejapo ojehecha hagua oîpa bloqueo ñande py’a rape tuguy rape.
- Radiografía de tórax: Ojehechakuaa hagua oîpa korasõ tuicha ha líquido oñembyatypa ñande pulmónpe.
- Electrocardiograma (EKG/ECG): Ojesareko actividad eléctrica korasõ rehegua ohecha hagua oîpa irregularidad korasõ ryrýipe.
- RMN korasõ rehegua: Ehupyty ta’anga detalladovéva korasõ ha válvula rehegua.
Mba épa umi tratamiento ojejapóva fuga válvula rehegua.
Pe tratamiento odepende nde condición rehe. Pe fuga michĩramo ha ndereguerekóiramo síntoma, ikatu natekotevẽi mbaʼeveichagua tratamiénto. Nde pohanohára he’íta ndéve reju jey haguã ojejapo haguã chequeo intervalo regular-pe. Pévape oñembohéra "monitoreo".
Péro oĩramo síntoma térã pe fuga ojapo hína peteĩ tensión ñane korasõme, tekotevẽ oñepohano. Oĩ mbohapy opción principal tratamiento rehegua.
1. Pohã: Pohã ndaikatúi omyatyrõ peteĩ válvula osẽva fuga. Péro umi pohã ikatu oipytyvõ ojejoko hag̃ua umi síntoma, ojejoko hag̃ua umi mbaʼe hasýva ha oñemboguejy hag̃ua pe tembiapo ñane korasõme. Por ehémplo, ikatu oñemeʼẽ pohã oipeʼa hag̃ua ñande retepýgui pe líkido hetaitereíva, okontrola hag̃ua pe presión arterial ha oregula hag̃ua pe ritmo cardíaco.
2. Válvula korasõ rehegua cirugía: Ojejapo cirugía oñemyatyrõ térã oñemyengovia hagua peteĩ válvula oñembyaíva. Ikatu jave, umi doktór oñehaʼã omyatyrõ nde válvula. Ndaikatúiramo upéva, oñeimplanta peteĩ válvula artificial (válvula mecánica térã tejido). Ko’áğa, oĩ voi umi método mínimamente invasivo noikotevẽiva peteĩ incisión tuicháva pecho-pe yma guaréicha.
3. Umi procedimiento ojejapóva catéter rupive: Kóva ha’e peteĩ procedimiento isensíllova pe cirugía-gui. Oñemoinge petet tubo michtva (catéter) petet tuguy rape ipy téra pope ha oñemoinge korasõme oñemyengovia hagua petet válvula téra oñemyatyrõ hagua petet válvula oîmava. Ko procedimiento naiporãi opavavepe guarã, ha nde pohanohára odetermina.
Ne doktór oñeʼẽta nendive mbaʼe tratamiéntopa iporãvéta ndéve g̃uarã ha omyesakãta umi mbaʼe porã ha mbaʼe vai orekóva káda opsión odesidi mboyve.
¿Ikatúpa jajoko ko situasión?
Ndaikatúi jajoko algunas causas, por ehémplo defecto nacimiento térã ituja. Péro oĩ heta mbaʼe ikatúva jajapo ñane korasõ ha ñande válvula hesãi hag̃ua.
- Ani repita kompletoite. Pe sigarríllo ningo tuichaiterei operhudika ñande pyʼa ha ñande ruguy rape.
- Ejapo jepi ejercicio. Jepe peteĩ mba’e isencillova jaguata pya’e 30 minuto al día, 5 días por semana.
- Ejapo peteĩ dieta hesãiva korasõme. Oñemboguejy umi tembi’u oguerekóva heta juky, asuka ha ikyrakue. Ho’uve yva, ka’avo, legumbre ha grano entero.
- Emantene peteĩ peso hesãiva. Pe obesidad ha’e peteĩ mba’e pohýi tuicháva ñane korasõme.
- Ani remboyke peteĩ garganta hasýva garganta estreptococo-icha, ha katu pya’e ehecha pohanohárape ha e’u antibiótico. Péva ikatu oipytyvõ ojehapejoko haguã complicación ha'eháicha fiebre reumática.
Porandu rejapova’erã nde pohanohárape
Reikuaávo reguerekoha ko mbaʼasy, ningo normal reguereko heta porandu ne akãme. Ani rekyhyje ni rekyhyje, ha katu eporandu porã nde pohanohárape ko’ã mba’ére.
- — Pohanohára, ¿mba'e válvula che korasõmepa osẽ fuga?
- "¿Mba'éichapa ivai ko fuga? (¿live, moderada, térã severa?)".
- "¿Mba'épa pe plan de tratamiento iporãvéva chéve guarã?"
- "¿Mba'e cambiopa tekotevẽ ajapo che estilo de vida-pe?"
- "Mboy jey piko aju jeyva'erã chequeo-rã?"
Araka’épa oñeikotevẽ tratamiento de emergencia?
Peteĩ válvula korasõ rehegua osẽva fuga ndaha’éi jepi peteĩ emergencia. Péro reguerekóramo síntoma de infarto térã derrame cerebral , upéva oporojukáva. Ehenói pya’e 911-pe térã eike tasyo hi’aguĩvéva Departamento de Emergencia (ETU)-pe.
Infarto rehegua mba’asy: Hasy térã presión vaiete ñande pyti’a mbytépe (ko mba’asy ikatu ojeipyso ñande po, ñande jyva, ñande jyva térã ñande jyva peve), ñandesu’ueterei, hasy ñande pytuhẽ ha ñande desmayo.
Mba’asy ojehechaukáva peteĩ derrame cerebral rehegua: hova peteĩ lado oguejy, peteĩ po térã ipy oñembopy’aju, hasy oñe’ẽ haguã.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Peteĩ válvula korasõ rehegua osẽva heʼise peteĩ válvula korasõ rehegua noñembotýi porãiha, upévare osyry michĩmi tuguy tapykue gotyo.
- Umi fuga leve ojehecha jepi ha heta jey ndojapói síntoma ni problema tuicháva.
- Reguerekóramo mba’asy, ha’éva repytu’u mbyky, kane’õ, nde pyti’a hasy térã nde py hinchazón, iñimportánte reho pohanohárape.
- Pe prueba principal ojeporúva ojekuaa porã haguã mba'asy ha'e ecocardiograma (Echo test).
- Odepende nde condición rehe, oĩ tratamiento iporãva ojeguerekóva, por ehémplo pohã, válvula ñemyatyrõ térã cirugía de reemplazo. Ani rekyhyje.
- Reñe’ẽvo nde pohanohára ndive, rentende porãvo nde condición ha resegui umi consejo oñeme’ẽva, ikatu reikove puku ha hesãiva.











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario