¡Ko'ápe oĩ opa mba'e reikuaava'erã remokambúvo ne memby!

Peteĩ vy’apavẽ tuichavéva ha’évo sy pyahu ha’e remokambúvo ne membýpe. Omoheñói peteĩ vínculo especialiterei. Upévare ko árape, ñañe’ẽta mba’épa pe imemby kambú, mba’e mba’e porãpa ogueru ndéve ha ne membýpe, ha mba’éichapa añetehápe rejapova’erã.

Mba’épa pe imemby kambúpe.

Ñamombe’u porãsérõ, pe imemby kambúpe ha’e pe proceso remongaru haĝua ne membýpe pe kamby nde rete omoheñóiva. Pe kamby osẽ ne memby jurúgui ojejagarra jave nde jyváre ha oisuʼu. La majoría umi mitã oñepyrũ omokambú imemby umi óra ñepyrũme onase rire.

Primero, nde rete ojapo peteĩ tipo especial kamby hérava `(Colostro)` . Kóva ijyvyku’ieterei ha oguereko heta proteína. Avei oguereko anticuerpos, ha’éva sustancia oñangarekóva mitãme mba’asykuéragui. Mbohapy térã po ára rupi, ko `(Colostro)` oñemoambue ha oñepyrũ oike kamby normal imemby rehegua Ko'ã tiempo aja, mitã oguejy'imi. Péva ningo normal, ani rejepyʼapy . Oike porã vove nde kamby, ojupi jeýta pe pesa.

Pe imemby kambúpe heta mbaʼe porã oreko ndéve ha ne membýpe g̃uarã. Oipytyvõ oñemboguejy haguã depresión postparto ndéve guarã ha omombarete nde memby sistema inmunológico. Ikatúramo, emokambúkena ne membýpe añoite umi seis mése iñepyrũme. Upéi esegi emokambúvo emoinge aja tembi’u complementario. Iporãiterei rupi pe kamby imemby, ikatu remokambúvo ne membýpe dos áño peve térã hetave.

Péro nemanduʼákena oĩha heta mbaʼe ikatúva remongaru ne membýpe. Ikatu remokambú directamente. Térã ikatu rembohyru kamby ha reme’ẽ peteĩ botella-pe. Ikatu tekotevẽ reme’ẽ fórmula kamby sy ndive. Térã ikatu reiporu fórmula ha’eño. Nde ha ne memby remikotevẽ ikatu okambia ohasávo pe tiémpo.

Pe iñimportantevéva ningo pe mitã ohupyty pe nutrisión oikotevẽva okakuaa ha okakuaa hag̃ua.

Nde doktór ikatu ndegia mbaʼépa iporãvéta ne situasiónpe g̃uarã.

Mba’éichapa oiko pe proceso asombroso ojejapo haĝua kamby materna-pe?

Ko'ágã jahechami mba'éichapa omba'apo ko proceso de lactancia materna. Oiko peteĩ manera iñextrañoitereívape.

• Ñepyrũrã, mitã ojejagarra nde jyváre (pévape ñahenói ``Latch on'' ).
• Ne memby oisuʼu jave, omondo peteĩ señál ne sistéma nervioso-pe osẽ hag̃ua algúna hormona. Umi mokõi tenondegua ha'e Prolactina ha Oxitocina .
• Pe hormona `(Prolactina)` ha'e pe he'íva umi pehẽngue michĩmi kamby rehegua ojoguáva vosa-pe (`(Alveoli)`) oĩva nde ryépe ojapo haguã kamby.
• Pe hormona `(Oxitocina)` ha'e pe omoheñóiva kamby petúgui umi kamby rape rupive. Kóvape oñembohéra `(Let-down)` .

Ikatu nde pohanohára he’i ndéve kamby ojejapoha ‘oferta ha demanda’ rupive.Peteî base por base rehe. Upéva heʼise nde rete ‘omeʼẽha’ kamby ne memby ‘ojerureháicha’ añoite. Ne memby hoy’úramo opaite kamby oĩva nde ryépe, nde rete ojapo jeýta kamby upeichaite peve. Ne memby hoy’úramo sa’ive kamby oñepyrũvo ho’u tembi’u sólido, nde rete ojeadapta ha sa’ive kamby.

Péva ha’e mba’érepa rembopupávo reime aja mombyry ne membýgui ikatu oipytyvõ omantene haĝua nde kamby. Ojehejáramo nde kamby, nde rete oikuaa tekotevẽha ojapo hetave kamby. Avei, oiméramo reguereko problema de sobreproducción, naiporãi "remboyke nde senos" omboguejy haguã engorgement. Péicha nde rete oñepyrũta ojapo hetave kamby.

Mba’éichapa reñepyrũ remokambúvo.

Oĩ porã, koʼág̃a jahechami mbaʼéichapa ikatu ñañepyrũ ñamokambúta. Peteĩ mba’apohára tesãi rehegua nepytyvõta ko mba’épe ne memby onase riremínte. Nde ha ne memby hesãiramo, ojokóta ne membýpe ipire guive ipire peve dos óra jepe. Ko contacto estrecho oipytyvõ ne membýpe ojoaju haĝua nendive ha omokyre’ỹ chupe omokambúvo imemby.

Pe mitã oñepyrũta ou nde ryépe sapy’ami rire. Kóva ha’e peteĩ mba’e instintivo, ha ha’e peteĩ mba’e especial peẽme ĝuarã pehecha haĝua! Pe mba’apohára tesãi rehegua ikatu nepytyvõ rehecha haĝua pe mitã ojejagarra porãpa ha oñepyrũpa okambú.

Upéi, káda remokambúvo, rejapova’erã ko’ã mba’e:

• Eheka peteĩ posición cómoda nde ha pe mitãme ĝuarã, ha ejagarra pe mitãme ag̃ui ndehegui.
• Emoĩ nde memby juru nde pezón gotyo. Pe pezón ojesarekova’erã ijyva rehe. Pe mitã jyva opytu’uva’erã nde jyva guýpe.
• Eipytyvõ ne membýpe ojejagarra haĝua nde jyváre. Ijuru ojepe’ava’erã ha oguerekova’erã hetave pe área iñypytũva nde pezón jerére, areola, ijuru ryepýpe. Reguerekova’erã michĩmi nde areola ohechaukáva ijuru yvate gotyo.
• Eheja ne memby toisu isyva. Ojepokuaáta peteĩ ritmo oisu’u ha opytu’u mbyky mbytépe. Rehenduva’erã pe mitã otragávo. Tokambú ko ryekue ndoisu'uvéima peve, otragávo térã oñeme'ẽve peve ha'eño.
• Emondo pe mitã Goodus-pe mbovymi minuto aja.
• Eme’ẽ ne membýpe nde jyva ambue. Pe mitã rye henyhẽramo, omañáta mombyry, ha upéva noĩporãi.

Ág̃a remongaru vove ne membýpe, eñepyrũ pe jyva saʼive nandi reheve. Oñeñandu henyhẽve’imi oguerekógui hetave kamby.

¿Iñembyahýipa pe mitã? ¿Henyhẽpa pe mitã? Mba'éichapa reikuaa?

Ikatu ne memby iñembyahýi ohechaukáramo ko’ã mba’e:

• Nde ningo repuʼãiterei.
• Ombojere iñakã omaña haguã nde jyva rehe, térã ou hendápe.
• Oisu’u ipo, omboty ijuru ha oguenohẽ iñe’ẽ.
• Ogueru ipo ijuru gotyo ijyva ojejokóva, térã oisu’u ikuã (ha katu pe periodo de nacimiento pyahu rire ikatu kóva ha’e peteĩ mba’e ojapóva curiosidad rehe, ndaha’éi ñembyahýigui).

Pe mitã rye ikatu henyhẽ oiméramo:

• Ome’ẽvo pe jyva.
• Ha’ete ku ndepy’aguapýva.
• Umi puño ojejokóva’ekue ojepe’a.
• Remañávo mombyry nde jyvagui (ha katu pe periodo de nacido pyahu rire kóva ikatu avei ha’e peteĩ señal de distracción).

¡Eñemomombyry ko'ã tembi'u ha mba'yrugui remokambúvo!

Ojejapoháicha hyeguasu aja, tekotevẽ reñangareko mba’épa re’u ha re’u remokambúvo. Saʼive oĩ umi mbaʼe ojejokóva imembykuña aja, péro ikatu oĩ mbaʼe tekotevẽva ojelimitá térã ojejokopaite.

• Ojejoko pe cafeína. Iporã jaguereko michĩmi cafeína, ha katu ani ja’u hetave 300 miligramo (mg) peteĩ árape. Upéva ha'e mokõi taza regular de café rupi. Ani ñanderesarái té (37 mg rupi peteĩ mba’yru jepiguápe), refresco (23 a 83 mg peteĩ lata-pe) ha chocolate oguerekoha avei cafeína.
• Limita alcohol rehegua. Ko’áĝa ndojekuaái mba’eve ivaíva ojey’úramo peteĩ mba’yru estándar peteĩ árape. Péro ojeyʼu por lo méno dos óra remokambú mboyve. Péicha pe alcohol omeʼẽta tiémpo osẽ hag̃ua nde retégui.
• Ani re’u pira oguerekóva heta mercurio. Pe mercurio oĩva pe pira reʼúvape ohasa ne membýpe kamby rupive. Ikatu ombyai ne memby apytu’ũ ha sistema nervioso. Araka’eve ani re’u pira oguerekóva heta mercurio, por ehémplo caballa rey, marlin, naranja roughy, tiburón ha tilefish.
• Ejehekýi nicotina rehe. Pe sigarríllo térã vaping ikatu omboguejy pe valor nutricional orekóva nde kamby ha omboguejy nde kamby. Pe tatatĩ segunda mano ombohetave ne membýpe alergia, infección respiratoria superior ha Síndrome de Muerte Infantil Repentino (SIDS).
• Ejehekýi marihuana-gui. Umi experto ndoikuaái gueteri mba'éichapa ohypýi marihuana mitã'ípe. Ikatu ojapo vai. Upévare iporãvéta ani jaipuru marihuana ha jarrespirá tatatĩ ótro oiporúramo.
• Ani reiporu pohã pohanohára receta’ỹre. Umi mba'e ha'eháicha `(Opioides)`, `(Benzodiazepinas)`, `(Estimulantes)`, cocaína `(Cocaína)`, ha fenciclidina `(Fenciclidina - PCP aka "ángel polvo")` ikatu ojapo vai ne membýpe. Oiméramo nde reime adicto droga rehe (Trastorno de Uso de Sustancias), nde pohanohára ikatu nepytyvõ.
• Ejehekýi algúno pohãgui. Heta pohã ojeporúva jepivegua ndaha’éi mba’eve oje’u haguã imemby kambúpe. Péro oĩ ikatúva ojapo vai ne membýpe térã omboguejýva kamby. Iporãvéta reporandu nde pohanohárape térã farmacéutico-pe re’u mboyve oimeraẽ pohã térã suplemento.

Ikatúpa aiporu control de nacimiento amokambú aja?

Heẽ, péro reñeʼẽvaʼerã ne doktór ndive mbaʼeichagua lájapa iporãvéta ndéve g̃uarã ha arakaʼépa reñepyrũta. Ko’ãva ha’e umi jeporu jepivegua:

• Umi método barrera rehegua (ha eháicha condón térã diafragma vaginal).
• Umi aparato intrauterino (DIU) (koʼãva ikatu oñemoinge jepi pe mitã onase riremínte).
• Umi método hormonal progestina añoite rehegua (techapyrã, pe mini-píldora).

Umi método hormonal anticonceptivo orekóva estrógeno (ha’eháicha algunas pastillas, parches ha anillo vaginal) ikatu omboguejy nde kamby. Upévare ikatu nde doktór heʼi ndéve rejehekýi hag̃ua umívagui térã rehaʼarõ hag̃ua un mes jepe reguereko rire ne memby (pe dosis michĩvévape).

Nemanduʼákena ikatuha gueteri hyeguasu remokambúvo, jepe nereñepyrũi gueteri nde menstruasión.

¿Oĩpa káso espesiál ndojejapoivaʼerãhápe pe lactancia materna?

Pohanohára he’i jepi remokambúvo imemby kambúpe, ha katu ndaha’éi va’erã imemby kambúpe ko’ã situación-pe:

• Ojekuaa ramo ne membýpe oguerekoha ``Galactosemia'' (peteî mba'asy hasýva odigesti haguã peteî tipo de asuka ojejuhúva kamby matépe).
• Oiméramo reguereko ciertas infecciones ikatúva oñembohasa kamby rupive, techapyrã VIH (oguerekóva ciertos criterios ha'eháicha oreko carga viral ojehechakuaáva), HTLV-1, HTLV-2, Brucelosis térã mba'asy virus ébola rehegua.
• Oiméramo reguereko herpes mba’asy nde jyva ári.
• Oiméramo nde reguereko hepatitis C ha nde pezón ojejapete térã huguypa.

Oĩ koʼã mbaʼe sapyʼami g̃uarãnte. Nde pohanohára he’íta ndéve araka’épa naiporãi remokambúvo. Avei omyesakãta hikuái ambue opción omongaru haguã ne membýpe, ha'eháicha fórmula ha kamby materna donante.

Mbaʼépa umi mbaʼe ijetuʼúva ikatúva oiko ñamokambúramo imemby.

Oiméramo rembohovake mba’eveichagua apañuãi remokambúvo – térã jepe reguereko apañuãi reñepyrũ haguãnte – ndaha’éi ndeaño. Jepive ningo jaguereko provléma koʼãichagua:

• Pecho ñemboty
• Kamby ojejapo hetaiterei (Hiperlactación) .
• Sa’i kamby ñeme’ẽ
• Umi Conducto de Leche Oñembotyva’ekue
• Infección/inflamación mamaria `(Mastitis)` (Mastitis) .
• Pezón Pezón rehegua
• Pezón hasýva, ojejapete térã hasýva
• Hasy térã tuguy osêva diente/masticación-gui
• Dificultad ojejagarra hagua pe seno rehe (péva ikatu oiko pe mitã oguerekóramo peteĩ lengua-tie térã labio hendido/paladar hendido) .
• Umi desafío oúva nde pezón forma rupive (pezón plano térã invertido) .
• Hasy ojeexpresa haguã kamby, taha’e manualmente térã bomba de mama reheve
• Apañuãi ojedestete haguã

Pe iñimportantevéva ningo jaikuaa oĩha pytyvõ. Heta vése ikatu oñesolusiona koʼã provléma. Umi mba’apohára tesãi rehegua ikatu nepytyvõ remboguata haĝua ko’ã apañuãi ikatu haĝuáicha resegi remokambúvo reipota aja pukukue.

Mávapepa ikatu ahupyty pytyvõ imemby kambúpe.

Tahaʼe reaprende hína mbaʼéichapa remokambúta térã reñehaʼã resolusiona peteĩ provléma, ikatu reñeporandu mávapepa rejerure vaʼerã pytyvõ. Ikatu akóinte reñepyrũ nde pohanohára familiar térã obstetra-ginecólogo ndive. Térã ikatu rehecha peteĩ persóna orekóva entrenamiénto espesiál omokambúva imemby. Koʼápe oĩ unos kuánto ehémplo:

• Especialista Medicina Lactancia rehegua: Kóva ha’e peteĩ pohanohára oguerekóva certificación junta-pe ha ohupytyva’ekue capacitación avanzada imemby kambúpe. Ikatu ohechakuaa ha omonguera opaite apañuãi imemby kambúpe, umi pezón hasýva guive mastitis peve. Avei ome’ẽ hikuái tekombo’e ha pytyvõ.
• Consultor Certificado de Lactancia Junta Internacional (IBCLC®): Peteĩ consultor lactancia rehegua ikatu ome’ẽ atención clínica. Péva he’ise ikatuha ogueraha hikuái nde historia médica, oikuaa nde memby jepokuaa omokambúva ha ojapo peteĩ plan oipytyvõ haĝua.
• Educador térã Consejero de lactancia materna y lactancia: Ko’ã tapicha ome’ẽ tekombo’e ha asesoramiento básico. Péva he’ise ikatuha nembo’e imemby kambú ha kamby apo rehegua ha ombohovái ne porandu. Ko categoría ryepýpe oĩ 20 rol iñambuéva rupi. Ko'ãva apytépe oime Consejero Certificado de Lactancia (CBC) ha Educador Certificado de Lactancia (CLE).
• Oipytyvõva imemby kambúpe: Kóva ha’e peteĩ tapicha oguerekóva experiencia imemby kambúpe ha oipuruséva upe experiencia nepytyvõ haguã. Ome’ẽ hikuái tekombo’e ha pytyvõ peteĩ tapicha ndive. Rehecháta umi título ha'eháicha Consejero de Pares de Lactancia Materna (BPC) ha Líder de la Liga La Leche (LLLL).

Sapy’ánte natekotevẽi peteĩ especialista, peteĩ par de manos extra-nte. Péva ikatuhápe rehupyty pytyvõ umi nde pytyvõháragui. Ani retĩ rejerure haguã ne irũ térã peteĩ rehayhúvape opyta haguã nendive remokambú aja. Ikatu ojogua ndéve umi mba’e, omondo ndéve umi mba’e porã mitãme ĝuarã térã oĩnte nderehe reikotevẽ jave peteĩ impulso.

¿Reguerekópa mba'e porandu imemby kambú rehegua?

Heta tapicha oreko jepy’apy ha kyhyje ciertos aspectos de lactancia materna rehe. Pe iñimportantevéva ningo nemanduʼa rejapo hag̃ua entéro umi porandu reikuaavaʼerã reñangareko hag̃ua ne membýre. Ani rekyhyje remombeʼu hag̃ua nde pohanohárape oimeraẽ mbaʼe oĩva ne akãme. Iporãvéta reikuaa porã redesidi mboyve umi mbaʼe iñimportánteva pe imemby kambúre.

Koʼápe oĩ unos kuánto porandu ha rrespuésta ojejapóva jepi:

Michĩetereípa che ryekue amokambúvo?

Nahániri, pe mama tuicha ndoafectái nde capacidad remokambúvo. Mboy kambypa ojapo nde jyva odepende nde salud general rehe ha mboýpa ho’u ne memby.

¿Hasy piko pe imemby kambúpe?

Pe imemby kambúpe ndohasái va’erã. Oiméramo upéicha, oiméne nde memby ndojejokói porãigui. Nde pohanohára ikatu nepytyvõ reikuaa hag̃ua mba’éichapa ikatu reñemboja ha rejejagarra porã. Oiméramo nde hasy gueteri, emombe’u nde pohanohárape ikatu haguã oheka ambue mba’e omoñepyrũva.

Ijetuʼúpa ñamokambúvo imemby kambúpe?

Mayma tapicha ohasáva iñambue. En general, pe lactancia materna ha’e peteĩ mba’e tekotevẽva oñemoarandu ha ojejapo.

Umi mokõi térã mbohapy semána iñepyrũme, ikatu reñandu reikotevẽha irundy po rejapo hag̃ua. Péro ñaaprende ñamokambúvo haʼete ñaaprende jaguata peteĩ visikléta. Ikatu rentende umi mbaʼe iñimportantevéva releévo umi instruksión, péro añetehápe reaprende rejapo hag̃ua rejapo jave ndete voi.

Heta tasyo oreko clase de lactancia materna ikatúva reho nde embarazo aja. Py’ỹi, enfermera ha consultor de lactancia materna oĩ ome’ẽ haĝua ndéve marandu ha pytyvõ.

¿Mbaʼépa oikóta añemomombyry vaʼerãramo pe mitãgui?

Tekotevẽramo reime mombyry ne membýgui, ikatu rembopupa térã rembohasa nde po rupive nde kamby. Eñongatu kamby frigorífico térã congelador-pe. Ikatu reme’ẽ pe kamby peteĩ tapicha oñangarekóva mitãre peteĩ botella-pe.

Oiméramo reho jeýta remba’apo, eñe’ẽ ne empresa ndive umi política orekóvare umi pausa de lactancia materna rehegua. (Iporãta reporandu ne empresa-pe ko’ãichagua instalación rehe Sri Lanka-pe avei. Oĩ empresa ojapóva arreglo especial upévarã).

Reexpresa kamby reime aja mombyry ne membýgui ojapo mokõi mbaʼe. Peteĩva ha’e ohejaha oñeñongatu kamby oñemongaru haguã upe rire. Ambue katu oipytyvõha remantene haĝua nde kamby.

Peteĩ marandu regueraha haĝua nde rógape.

Pe imemby kambúpe ikatu ha’e peteĩ umi mandu’a pemomba’eguasuvéva pende rekovépe. Péro nemanduʼavaʼerã ndahaʼeiha siémpre oúva naturalmente térã suavemente. Ani reha’arõ reikuaa pya’e mba’éichapa remokambúta. Ani reñeinupã ndohóiramo umi mbaʼe ojeplanea haguéicha.

Upéva rangue, embyaty heta mba’ekuaa ikatúva, eporandu heta mba’e ikatúva ha emba’apo aty’i peteĩ mba’apohára tesãi rehegua ndive oguerekóva capacitación especial ñemongakuaa ha kamby ñemoheñói rehegua. Haʼekuéra ikatu nemboʼe mbaʼéichapa ikatu reñepyrũ ha mbaʼépa rejapo vaʼerã reguerekóramo mbaʼe provléma.

Penemandu’áke ndaha’eiha pendeaño ko viaje-pe, ha pytyvõ akóinte oĩ disponible!

` Kambúpe, imemby kambúpe, mamá pyahu, oexpresa kamby, nutrición, mitã salud, beneficio orekóva imemby kambúpe