Mba’épa añetehápe pe prueba A1C omombe’úva ndéve umi nivel de azúcar nde ruguypegua. Ñañe'ẽmi hese!

Oiméne rehendu umi pohanohára he'íva: "Tekotevẽ rejapo peteĩ prueba A1C". Térã oĩramo ne família orekóva diabetes, oiméne rehenduma ko pruéva A1C rehegua. Mba’épa añetehápe ko prueba A1C. ¿Mbaʼépa ikatu ñaaprende chugui? Ko árape, ñañe'êta ko prueba A1C rehe peteî manera simple ikatúva pentende.

Mba’épa pe prueba A1C.

Ñamombe'u porãsérõ, pe prueba A1C ha'e peteĩ prueba omediva nde ruguy asuka, térã ``Glucosa'', nivel mbohapy jasy ohasava'ekuépe. Umi resultado oñeme’ẽ porcentaje ramo. Ijyvatevévo pe porcentaje, ojupive pe nivel de azúcar nde ruguype.

Umi pohanohára oipuru pe prueba A1C heta mba’ére:

• Oikuaauka etapa diabetes mboyve (`(Prediabetes)`). He'iséva, peteî etapa hi'aguîva diabetes desarrollo-gui.
• Eikuaa porã oguerekópa diabetes tipo 2.
• Oiméramo nde reguereko diabetes tipo 2 térã diabetes tipo 1, iñimportante reikuaa mba’éichapa omba’apo porã nde plan de tratamiento. Nde nivel A1C ikatu nepytyvõ ha ne pohanohárape redesidi haĝua tekotevẽpa remoambue nde plan de tratamiento-pe.

Mba’éichapa ojejapo pe prueba A1C.

Pohanohára oproba A1C mokõi hendáicha:

• Py’ỹive ojeipe’a tuguy michĩmi peteĩ vena-gui ha oñemondo laboratorio-pe ojehecha haguã. Péva ha’e pe método ojepuruvéva. Pévape oñembohéra ``Flebotómico'' oguenohẽva tuguy.
• Ambue método ha’e jaipe’a peteĩ gota tuguy ñande kuã punta-gui ha japroba. Péva ikatu ome’ẽ ndéve resultado mbovymi minuto-pe. Péro ko método ojepuru ojehecha hag̃uánte mbaʼéichapa oho nde tratamiénto, ha ndojeporúi ojekuaa hag̃ua mbaʼasy pyahu.

Peteĩ prueba ojeporúva peteĩ vena jepiveguaicha hekopeteve peteĩ prueba de pinchazo dedo-gui.

Mba épa ambue téra ojejapo hagua pe prueba A1C.

Ko prueba A1C oñembohéra heta ambue téra rupive. Ikatu avei rehendu ko’ã téra:

• Hemoglobina A1C `(Hemoglobina A1C)`
• HbA1c `(HbA1c)`
• Hemoglobina glicado rehegua
• Glicohemoglobina jesareko `(Glicohemoglobina jesareko)`

Mba’épa pe asuka tuguýpe (Glucosa)?

Ñande rete ohupyty ko `(Glucosa)` térã asuka principalmente umi carbohidrato oĩvagui umi tembi'u ja'úvape. Péva ha’e pe fuente principal energía ñande rete célula-kuérape guarã. Ñande ruguy ogueraha ko `(Glucosa)` umi célula ñande rete tuichakue javeve.

Heta proceso ñande retepýpe oipytyvô omantene hagua nivel de azúcar tuguýpe peteî rango determinado-pe. Pe tembiapo iñimportantevéva ko'ã mba'épe ha'e pe hormona ``Insulina``, omoheñóiva ñande páncreas.

Oiméramo nde ruguypegua asuka yvate tapiaite (hiperglucemia), he’iséva nde A1C yvateha avei, he’ise jepi reguerekoha diabetes. Diabetes ojehu ñande páncreas ndojapóiramo suficiente insulina, térã pe insulina ojapova’ekue ndaha’éiramo suficiente, térã ñande rete ndaikatúiramo oipuru hekopete insulina.

Araka’épa aikotevẽ peteĩ prueba A1C?

Oiméramo nde reguereko diabetes, rejapova’erã peteĩ prueba A1C por lo menos dos veces al año rehecha haĝua mba’éichapa omba’apo porã nde plan de tratamiento. Nde pohanohára he’íta ndéve añetehápe mboy jeypa rejapova’erã ko mba’e.

Ndojejuhúiramo ndéve diabetes, ha katu reguerekóramo ko’ã mba’asy, pohanohára ikatu omanda ojejapo haĝua peteĩ prueba A1C:

• Y'uhéi hetaiterei tapiaite (`(Polydipsia)`) .
• Orina hetaiterei
• Visión borrosa rehegua
• Oñeñandu kane'õ opa ára (`(Fatiga)`)

Ikatu avei rejapo peteĩ prueba A1C rehecha hag̃ua reimepa riesgo-pe reguereko hag̃ua diabetes tipo 2. Umi mba’e riesgo rehegua ha’e:

• Oguerekóva peteî familiar orekóva diabetes tipo 2.
• Oiméramo reguerekova’ekue ymave diabetes gestacional.
• Kyrarasa.
• Ndojejapói actividad física térã ejercicio.
• Oguerekógui 35 ary ári.

Mba’éichapa ojekalkula A1C.

Pe pruéva A1C ojejapo peteĩ mbaʼe héravare hemoglobina . Hemoglobina ningo ñande glóbulos rojos pehẽngue ogueraháva oxígeno ñande rete tuichakue javeve. Oĩ jave glucosa nde ruguype, ojejagarra ko hemoglobina rehe. Pévape oñembohéra glucación . Hetavévo glucosa nde ruguype, ko adhesión oñembohetave. Ha, ko pegamento ikatu ipuku mbohapy jasy rupi – ha’éva peteĩ glóbulo rojo rekove pukukue rupi.

Pe prueba A1C omedi pe cantidad promedio de glucosa ojoajúva hemoglobina rehe ohasávo pe tiempo. Omedi rupi pe nivel de azúcar tuguypegua ohasávo pe tiempo, pe prueba A1C ikatu omombe’u hetave mba’e nde salud rehegua peteĩ prueba de azúcar tuguýpe añoite.

¿Tekotevẽpa aajuna ojejapo mboyve pe prueba A1C?

Nahániri, natekotevẽi reajuna rejapo mboyve peteĩ pruéva A1C.

Mba épa oiko rejapo jave petet prueba A1C.

Ko’ápe oĩ mba’épa ikatu reha’arõ peteĩ prueba A1C-gui, upévape ojegueraha tuguy peteĩ vena-gui:

• Reguapy aja apykápe, peteĩ flebotómico (persona oguenohẽva tuguy) ohekáta peteĩ vena nde pope ndahasýiva ojeipe’a chugui tuguy. Py’ỹive, pe tuguy ojeipe’a nde po ryepýgui, nde codo rapykuériete.
• Ojejuhu rire peteĩ vena, oñemopotĩ ha ojedesinfecta pe lugár.
• Upéi oñemoinge peteĩ aguja michĩva pe vena-pe ha ojegueraha tuguy. Péva ikatu oñeñandu peteĩ pinchazo michĩmívaicha.
• Oñemoinge rire pe aguja, oñembyaty michĩmi tuguy peteĩ tubo de ensayo-pe.
• Oñembyatypa rire tuguy suficiente ojejapo hagua prueba, ojeipe a pe aguja ha ojejoko pe tuguy ojejapóvo presión pe área rehe petet algodón téra gasa pehẽngue reheve.
• Ipahápe, emoĩ peteĩ yeso pe lugárpe ha rejapopa.

Ojejapo jave peteĩ prueba A1C, ojejapóva ojepe’ávo tuguy peteĩ kuãgui, oiko ko’ã mba’e:

• Peteĩ pohanohára oporandu ndéve mba’e kuãguipa reguenohẽta tuguy.
• Nde kuã rembe'y ojejohéita alcohol reheve ha ojejapóta peteĩ punción michĩva peteĩ aguja michĩvape hérava ``Lancet'' (péva oĩ jepi peteĩ aparato plástico michĩvape).
• Ombohysýita hikuái nde kuã rembe’y, oguenohẽta peteĩ tuguy gota ha ombyatýta peteĩ mba’yru plástico michĩvape.
• Ojegueraha rire heta tuguy ojejapo hag̃ua pe pruéva, oñemeʼẽta ndéve peteĩ algodón térã gasa pehẽngue rejagarra hag̃ua nde kuã púntare ani hag̃ua pe tuguy.
• Umi resultado ikatu jepi ojehupyty mbovymi minuto-pe.

¿Oĩpa riesgo pe prueba A1C-pe?

Umi prueba de sangre ha’e peteĩ mba’e ojehecharamoitereíva ha oñeikotevẽva umi prueba médica-pe. Umi riesgo mokõive tipo de prueba A1C rehegua imbovyeterei. Ikatu reñandu algún contusión térã hasy ojepeʼahápe pe tuguy térã ojekutuhápe nde kuã, péro upéva pyaʼe okueravéta.

Mba’épa he’ise che valor A1C.

Umi resultado peteî prueba A1C rehegua oñeme e porcentaje ramo. Ko papapy omombe'u mboypa pe proteína hemoglobina rehegua ojeglika, he'iséva ojejokuaha glucosa rehe. Ijyvatevévo pe porcentaje, ojupive pe nivel de azúcar nde ruguypegua ko’ã jasy ohasava’ekuépe.

Umi nivel A1C ojehechakuaa haguã ha’e ko’ãva:

• Sa’ive ramo 5,7%-gui, he’ise ndereguerekoiha diabetes. (Nivel hesãiva) .
• Oĩramo 5,7% ha 6,4% mbytépe, ojehecha prediabetes ramo. Péva he’ise pe diabetes hi’aguĩmaha oñemboguata haguã.
• Peteĩ nivel 6,5% térã hetave ohechauka jepi diabetes tipo 2 (`(Diabetes Tipo 2)`) térã diabetes tipo 1 (`(Diabetes Tipo 1)`).

Oiméramo reguerekóma diabetes, nde resultado A1C ohechauka mba’éichapa omba’apo porã nde plan de tratamiento mbohapy jasy ohasava’ekuépe. Ko tratamiento ikatu oike pastilla, insulina inyección, py’ỹi ojehecha asuka tuguýpe ha oñemoambue estilo de vida (ha’eháicha dieta ha ejercicio). Oñemopyendáva nde valor A1C rehe, nde ha nde pohanohára ikatu pedesidi oñeikotevẽpa mba’eveichagua cambio pende plan de tratamiento-pe.

Pe mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã ha’e nde A1C (reguerekóramo diabetes) ha’eha peteĩ promedio añónte umi nivel de azúcar nde ruguypegua mbovymi jasy pukukue. Ndaha’éi peteĩ señal nde salud rehegua ni pe decisión paha reiko haĝua peteĩ vida saludable rehegua. Penemandu’áke pende A1C ikatuha iñambue pende rekove pukukue javeve, ha oĩ mba’e ikatúva pejapo pemaneha haĝua pende diabetes ha pemoporãve haĝua pende nivel A1C, oñeikotevẽramo.

Mba épa pe A1C ha glucosa normal ojeestimáva (eAG).

Oî laboratorio ome'êva resultado A1C porcentaje ramo, ha umi correspondienteAvei oñeme’ẽ pe valor promedio glucosa (eAG) ojeestimáva.

Pe cálculo `(eAG)` omoambue porcentaje A1C umi unidad-pe (miligramos por decilitro - mg/dL térã milimoles por litro - mmol/L) reiporúva nde glucosa medidor nde rógape. Nde A1C ha’eháicha peteĩ promedio, pe `(eAG)` ha’e peteĩ valor añoite ohechaukáva nde nivel de azúcar promedio nde ruguypegua mbohapy jasy ohasava’ekuépe.

Techapyrã, peteĩ A1C 7% ojoja `(eAG)` 154 mg/dL (8,6 mmol/L) rehe. Peteĩ A1C 9% ojoja `(eAG)` 212 mg/dL (11,8 mmol/L) rehe.

Mba épa petet valor A1C normal.

Peteĩ tapicha ndorekóivape g̃uarã diabetes, peteĩ valor A1C normal mbovyve 5,7%-gui.

Mba'épa ojehecháva "normal" ha hesãiva umi tapicha orekóva diabetes-pe guarã odepende umi meta ha nde acceso umi pohã ha tembiporu diabetes jesarekorã. Nde ha nde pohanohára omba’apóta oñondive pedetermina haĝua pende rango A1C meta. Péva ikatu okambia nde rekove pukukue javeve.

En general, Asociación Americana de Diabetes he’i la mayoría umi adulto orekóva diabetes ohupytyse haĝua peteĩ A1C 7% térã sa’ive .

Nde meta A1C ikatu tuichave 7%-gui ko’ã situación-pe:

• Oĩramo limitado tekove pukukue.
• Py’ỹi reguerekóramo episodio de azúcar baja vaiete nde ruguype (`(Hipoglucemia)`) térã ndereikuaáiramo ko’ãichagua episodio (`(Desconocimiento hipoglucemia)`).
• Oiméramo reguereko mba’asy vaiete oúva diabetes-gui (ha’eháicha mba’asy crónica riñón, daño nervio térã mba’asy cardiovascular).

Ambue hendáicha, kuñanguéra orekóva diabetes tipo 1 imembykuña jave, umi pohanohára he’i generalmente omantene haguã nivel A1C 6,5% térã sa’ive imembykuña pukukue. Péva ojejapo oñemboguejy haguã umi riesgo salud rehegua pe feto-pe ha ani haguã okakuaa hetaiterei fetal (macrosomia fetal).

Mba’épa peteĩ nivel peligroso A1C rehegua.

Oñembohetavévo nde nivel A1C, ko’ýte opyta ramo yvate heta áño aja, ikatu reguereko complicación ha’éva:

• Tesa mba'asy (`(Retinopatía)`) .
• Apañuãi riñón rehegua (`(Nefropatía)`) .
• Apañuãi nervio rehegua (`(Neuropatía)`) .
• Tyepypegua mba’asy (Gastroparesis) .
• Py’a ​​mba’asy
• Mbota

Umi investigación ohechauka umi tapicha orekóva diabetes ikatuha omboguejy riesgo oguerekóva complicaciones diabetes rehegua omantene nivel A1C 7% guype .

Péro nemanduʼavaʼerã ambue mbaʼe, por ehémplo umi mbaʼe genético ha mboy tiémpopa reguereko diabetes, ikatu avei oafekta umi komplikasión diabetes rehegua.

¿Añetehápe piko oĩ porã pe prueba A1C?

Oĩ mba’e ikatúva oityvyro umi prueba A1C hekopete, umíva apytépe:

• Umi mbaʼe genético, por ehémplo, umi variante hemoglobina rehegua
• Ambue mba’asy pohãnohára rehegua
• Oĩ pohã ha suplemento nutricional
• Ojejavy oñembyaty jave, ojegueraha jave térã oñemboguata jave muestra ojejapo haguã prueba

Ko’ã mba’e ikatu ojapo nde resultado `japu ijyvate` térã `japu ijyvate`. Heta koʼã mbaʼe oiko idiferénte rupi nde glóbulo rojo rekove ha hesãi.

Hemoglobina Variantes ha A1C Resultado

Umi variante hemoglobina rehegua ikatu oityvyro umi resultado oĩva umi prueba A1C-pe.

Mbaʼeichagua hemoglobinapa oĩva nde ruguype ojekuaa mbaʼépa rehupyty umi génogui. Oĩ opaichagua. Pe ojehechavéva ha’e hemoglobina A. Ambueichagua hemoglobina, sa’ive ojehechavéva, oñembohéra hemoglobina variante.

Oguerekóramo peteĩ variante hemoglobina ndohupytýi pe riesgo reguereko haĝua diabetes, ha katu ikatu o’afectá umi resultado A1C-pegua. Umi laboratorio oreko diferénte tape oproba hag̃ua A1C tuguýre peteĩ variante hemoglobina reheve.

Oĩ umi variedad ojehechavéva ha’éva:

• Hemoglobina C rasgo : Kóva ojehechave tapicha morotĩ, tapichakuéra África Occidental ñemoñare, ha tapichakuéra Sud ha Central América, Caribe ha Europa-gua apytépe.
• Hemoglobina D rasgo : Péva ojehecha jepi tapichakuéra oikóva China, India, Turquía, Brasil ha amo Europa-pe.
• Rasgo hemoglobina E : Kóva ojehechave umi asiático-americano apytépe, ko’ýte umi oúva Asia Sudeste-gui.
• Rasgo hemoglobina S : Kóva ojehechave umi tapicha morotĩ ha hispano-americano apytépe.

Peteĩ prueba de sangre ikatu ojekuaa umi variante hemoglobina rehegua. Oiméramo repensa ikatuha reguereko peteĩ variante hemoglobina ikatúva oafekta umi resultado A1C, eñe’ẽ nde médico ndive.

Mba’érepa ikatu nde A1C ijyvateve añetehápe oĩvagui

Ko’ã condición ha situación ikatu ojapo nde resultado A1C ijyvatevéva nde nivel añeteguágui:

• Ojeporu hetaiterei alcohol (`(Trastorno alcohol jeporu rehegua)`)
• Tuguy ñembohasa
• Insuficiencia renal crónica (`(Insuficiencia renal crónica)`) Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty ñemohenda.
• Umi mba’e omokyre’ỹva eritropoyetina (ESA) .
• Tuguy hetaiterei (`(Hemorragia)`) .
• Oikove peteĩ altitud yvate gotyo
• Oje’úvo umi suplemento hierro rehegua
• Cirrosis del hígado (`(Cirrosis del hígado)`) Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty ñemohenda.
• Embarazo rehegua
• Anemia falciforme (`(Anemia falciforme)`) Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty ñemohenda.
• Esferocitosis ha anemia hemolítica (`(Esferocitosis ha anemia hemolítica)`)

Mba’érepa umi valor A1C ikatu ijyvateve añetehápe oĩvagui

Ko’ã condición ha situación ikatu ojapo nde resultado A1C yvateve añetehápe oĩvagui:

• Anemia, techapyrãme anemia deficiencia de hierro, anemia infección rupive térã anemia cáncer rupive.
• Oĩ pohã, ha’eháicha pohã inmunosupresor ha proteasa inhibidor.
• Oñembohetave triglicérido tuguýpe (`(Hipertriglicéridemia)`) .
• Órgano ñembohasa
• Talasemia (`(Talasemia)`) Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty ñemohenda.
• Vitamina B12 deficiencia (`(Vitamina B12 deficiencia)`) Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty ñemohenda.

¿Ikatu piko oñepohano pe diabetes oĩramo jepe umi nivel A1C yvate?

Heẽ, ikatu. Reguerekógui peteĩ A1C yvate (6,5% ári) nde’iséi reguerekoha diabetes. Oĩ pohã, por ehémplo umi esteroide térã ambue mbaʼe, por ehémplo mbaʼasy, ikatúva sapyʼami ombohetave pe asuka nde ruguype. Ambue mba’asy, ha’eháicha anemia, ikatu ojapo nde resultado A1C ojehechauka yvateve añetehápe oĩvagui. Avei oî posibilidad pe prueba ikatuha naiporãi.

Umi doktór oipuru hetave peteĩ pruéva oikuaa hag̃ua mbaʼéichapa oreko diabetes. Por ehémplo, ikatu ojejerure ndéve rejapo hag̃ua peteĩ pruéva de glucosa de sangre de ayuno térã peteĩ pruéva A1C. Péro ne doktór ohesaʼỹijóta porã umi mbaʼe rehupytýtava ha oñemongeta nendive hese.

¿Omombe’u porãpa ndéve A1C pe diabetes jeporu rehegua?

Heta década aja, umi pohanohára ha umi tapicha orekóva diabetes oipuru pe prueba A1C principalmente omedi haĝua mba’éichapa omba’apo porã pe tratamiento orekóva.

Péro koʼýte umi orekóvape g̃uarã diabetes tipo 1, pe asuka tuguýpe ikatu tuicha okambia ára, semána ha mése aja. Upévare A1C oñemopyenda peteî media rehe ha ndaha'éi siempre ome'êva ta'anga hendaitépe gestión rehegua.

Por ehémplo, ñapensamína ko mbaʼére: Oĩ peteĩ persónape pe asuka huguýpe okambia meme, péro ikatu hína 7% iA1C. Ambue tapicha huguýpe asuka oî tapiaite 154 mg/dL rupi, ha A1C ikatu avei 7%.

Nda’aréi, oñemoĩvo umi dispositivo de monitoreo continuo de glucosa (CGM) , umi pohanohára ha tapicha orekóva diabetes ojuhu Time in Range (TIR) ​​ome’ẽha peteĩ ta’anga iporãvéva ha hekopete diabetes ñemboguata rehegua.

Pe TIR ha’e pe tiempo pe nivel de azúcar nde ruguypegua oĩ pe rango meta recomendado ryepýpe. Pe TIR oñemedi porcentaje ramo. Umi rango de azúcar tuguýpe ikatu iñambue peteĩ tapichágui ambuépe, ha katu peteĩ rango típico ojehupytyséva ha’e 70 ha 180 mg/dL mbytépe. La majoría umi kakuaávape orekóva diabetes tipo 1 térã tipo 2, umi doktór heʼi oñehaʼã hag̃ua pe TIR 70% ári (17 óra rupi peteĩ ára 24 óragui).

`(CGM)` ha `(TIR)` rupive, pohanohára ha tapicha orekóva diabetes ikatu ohecha mboy jeypa ojupi térã ijyvate huguýpe asuka. Péicha oipytyvõ chupekuéra oadapta porãve hag̃ua umi rregímen de tratamiénto orekóva.

Ipahápe, ereva’erã...

Ikatu ñanembopy’arory nde resultado A1C-pegua ndaha’éiramo oñeha’arõháicha térã yvateve oñeha’arõvagui. Péro nemanduʼákena, peteĩ A1C yvate ndeʼiséi katuete reguerekoha diabetes. Oĩ heta mbaʼe ikatúva ojapo umi mbaʼe ojehupytýva ndahaʼeiha hendaitépe. Nde pohanohára he’íta ndéve reikotevẽramo hetave prueba. Ani rekyhyje reporandu hagua nde pohanohárape. Haʼekuéra oĩ penepytyvõ hag̃ua.

Oiméramo nde reguereko diabetes, iñimportánte nemanduʼa nde A1C haʼeha peteĩ promedio sapyʼami g̃uarãnte umi nivel de azúcar nde ruguypegua. Oĩ mba’e ikatúva rejapo remoporãve haguã nde nivel A1C. Oiméramo reñeñandu tuichaiterei remaneha hag̃ua nde diabetes, eñeʼẽ nde doktór ndive. Oñondivepa, ikatu pejapo peteĩ plan pemaneha haĝua pende diabetes ha pehupyty haĝua umi meta A1C-pegua.

` A1C, HbA1c, diabetes, asuka tuguýpe, glucosa, hemoglobina, prueba diabetes rehegua