¿Pyaʼe piko pe mbaʼasy? Jaikuaami Acetaminofeno ha Cafeína tableta rehegua.

¿Reguerekómapa peteĩ akãrasy sapyʼaitépe, ivaietereíva térã nde rete hasy ha ndaikatuvéima rejapo mbaʼeve? Oiméne rehendu peteĩ píldora ojedisuelveva nde jurúpe ha pyaʼe voi realivia. Ko árape, ñañe'ê ko'ã pastilla especial ombojoajúva mokõi pohã, acetaminofeno ha cafeína. Ko’ãva ojeporu jepi oñepohano haguã mba’asy sa’ive ha sapy’a.

Mba’érepa ko’ã mokõi pohã oñondive? (Acetaminofeno ha Cafeína) .

Ikatu reñeporandu mbaʼérepa omoĩta hikuái cafeína ko analgésicos-pe. Sencillamente, ha’e peteĩ combinación iñaranduetereíva.

• Acetaminofeno: Kóva ha’e pe mba’asy hasyvéva. Paracetamol, opavave jaikuaáva, ha’e avei pohã ko’ãichagua. Omboguejy nde mba’asy ha nde akãnundu.
• Cafeína: Reikuaa pe cafeína oĩva ka’a ha tépe. Cafeína oguereko mokõi tembiapo ko’ápe. Peteĩva ha’e ombotuichave ha ombopya’e haĝua pe efecto omboguejýva mba’asy acetaminofeno rehegua. Ambue katu oipytyvõ oñemboguejy haguã mba’asy ombotyvo tuguy rape apytu’ũme algunos tipos de akãrasýpe. Avei oipytyvô oñemboguejy hagua pe ñembyasy oúva hasýgui ha ome’ê ndéve mbarete.

Ko pohã ikatu oike opaichagua marca rupive, ha’eháicha `Excedrin Quick Tabs`, ha katu pe iñimportantevéva ha’e jaikuaa mba’épa oguereko.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã

Reñepyrũ mboyve re’u ko pohã, iñimportanteterei reñe’ẽ abiertamente nde médico ndive nde condición de salud rehe. Katuete eñe’ẽ ko mba’ére reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy:

• Oiméramo nde peteĩ hoyʼu jepi .
• Oiméramo nde reguereko mba'asy korasõ rehegua .
• Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy ojoajúva riñón rehe .
• Oiméramo nde reguereko mba'asy hígado rehegua .
• Oiméramo reguereko ra’e peteĩ mba’asy epilepsia térã convulsiones-icha upe mboyve.
• Nde ha’éramo peteĩ tabaco oiporúva (opitáva).
• Oiméramo nde reguereko alergia acetaminofeno, cafeína térã oimeraẽ pohã, tembi’u térã tinte rehe.
• Oiméramo nde hyeguasu térã reñeha'ãramo hyeguasu .
• Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva .

Mba'éichapa añetehápe aiporu ko pastilla.

Kóva ndaha’éi peteĩ píldora retragáva y ndive peteĩ píldora regular-icha. Haʼégui peteĩ píldora desintegrante, oĩ peteĩ fórma espesiál ojepuru hag̃ua.

1. Ja’u pe píldora og̃uahẽ vove añoite: Ñañongatu pe píldora pe paquete ojesellávape ja’upa peve.

2. Jaipuru po seko: Ñande po ipirupaiteva era jaipe a vove pe paquete. Repokóramo hese nde po hykúvape, ikatu oñepyrũ ojedisuelve pe píldora.

3. Jaguenohẽ porã: Jaipe’a pe paquete ha ñaguenohẽ porãiterei pe pastilla. Ko'ã pastilla ha'e frágil'imi. Pe píldora oñembyai térã oñembyaíramo, emombo reiporu’ỹre ha ehupyty peteĩ píldora pyahu.

4. Ojejoso juru ryepýpe: Ñamoí pe tableta ñande juru ári. Oñepyrũta ojedisuelve saliva reheve. Upéi emboy’u. Ani remastika, reity térã rembopupu ko tableta.

5. Tembi’u reheve térã tembi’u’ỹre: Kóva ikatu oje’u ojekaru mboyve térã ojekaru rire. Péro reguerekóramo nde rye rasy, iporãvéta reʼu tembiʼu ndive.

Iñimportánte: Ani re’u hetave pe dosis oje’évagui pe envase-pe. Ko pohã sapy’ánte oñeme’ẽ mitãnguéra orekóva 12 ary ári, ha katu tekotevẽ oñeñangareko especialmente. Upévare, remeʼẽramo peteĩ mitãme, siémpre eheka vaʼerã konsého doktórpe.

¿Mbaʼépa oikóta reʼúramo hetaiterei pohã? (Sobredosis rehegua) .

Péva ha’e pe riesgo ipeligrosovéva ojoajúva ko pohã rehe. Oiméramo repensa reʼu hague hetave pe dosis oñerrekomendávagui, jepe ndereguerekói síntoma, pyaʼe voi rejapo vaʼerã .

• Ohenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe .
• Ndaupeichairamo, jaha pe tasyo hi’aguĩvévape Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe .

Oje'úramo hetaiterei acetaminofeno ikatu tuicha oñembyai hígado . Ikatu voi oporojukáva. Upévare ani regueraha ligero ko mbaʼe.

Mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave ko pohã

• Ani re’u ambue pohã oguerekóva acetaminofeno: Péva tuicha mba’e. Ambue pohã re’úva akãrasy térã resfrío-pe g̃uarã (e.g. Panadol, Piriton, hamba’e) ikatu avei oguereko acetaminofeno. Re’úramo mokõive pohã oguerekóva acetaminofeno, ikatu re’u peteĩ dosis ipeligrosoitéva rehechakuaa’ỹre. Upévare, re’u mboyve oimeraẽ ambue pohã, emoñe’ẽ porã pe etiqueta. Oiméramo nde duda, eporandu nde pohanohárape.
• Ani regueraha hi’aguĩ reñeno mboyve: Oguerekógui cafeína, re’úramo pyhare pyte ikatu omoapañuãi nde képe.
• Ani rembohasa ambue tapichápe: Ko pohã oñeme’ẽ ndéve g̃uarãnte. Ani reme’ẽ ambuépe, jepe umi síntoma orekóva peteĩcha nde mba’éva ndive.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko pe pohã.

Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Oĩ ijapytepekuéra iseriova, oĩ jepiguáicha.

Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Oiméramo rehasáma peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, eñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive upévare.

Mba’éichapa reñongatu ha remombo pohã.

• Ñeñongatu: Ñañongatu mombyry mitã ha mymbakuéra ohupyty’ỹva. Oñongatu temperatura ambiente-pe (15-30 grado Celsius mbytépe). Ani reiporu pohã ovenséva.
• Ñemboyke: Iporãvéva ñamombo umi pohã vencido térã ndojeipotavéiva ha’e ñame’ẽ peteĩ programa-pe. Ha katu péva ndaha’éi práctico ñane retãme, upévare eporandu nde pohanohárape upévare. Oiméramo remombo basurero-pe, eipe’a umi pastilla pe paquete-gui, embojehe’a peteĩ mba’e ha’eháicha té rogue ojeporúva, café ñemongu’e térã yvy, ha emoĩ peteĩ vosa oñemboty porãvape ha emombo basurero-pe. Ani remboguejy chupekuéra inodoro-pe mba’eveichagua mba’ére.