¿Reñandu piko nde jyva hasy, nde ryekue osyry ha reñeñandu kangyha? Heẽ, kóva ha’e pe resfrío común opavave jaikuaáva. Oĩ avei tapicha ohenóiva resfriado común. Kóva ha’e peteĩ mba’asy ojehechavéva ñande rekovépe. Upéicharõ, mba’épa añetehápe ko ro’y? ¿Ivai piko ivaieterei? Mba’épa jajapova’erã peteĩ mitã oguerekóramo? Jaikuaami ko árape opa mba'e.
Mba’épa añetehápe pe resfrío común?
Ñamombe’u porãsérõ, resfrío ha’e peteĩ infección contagiosa ñande tracto respiratorio yvateguápe, ha’éva ñande ryekue, ñande garganta, senos ha vías aéreas, oúva peteĩ virus rupive. Oî tapicha oimo'ãva ha'eha peteî coronavirus. Añetehápe, oĩ mas de 200 tipo de virus ikatúva omoheñói resfriado. Ko'ãva apytégui, ojehechavéva ha'e peteĩ aty virus hérava rinovirus .
Oje'e hese "resfrío común" ojehecharamoitereígui, ha ojehechaitereígui. Umi kakuaáva ohupytyramo jepe dos térã tres véserupi peteĩ áñope, umi mitã michĩva ikatu ohupyty hetave jey, cuatro vése térã hetave vése.
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ resfrío.
Umi mba’asy ohechaukáva peteĩ resfrío jepive ndoúi peteĩ jeýpe. Oike hikuái etapa-pe. Jahechami mba'épa umi etapa.
| Tenda jehechaukaha | Aravo | Umi síntoma ojehecha jepi |
|---|---|---|
| Etapa ñepyrũrã | 1 guive 3 ára peve | Umi mba’asy oñepyrũ peteĩ térã mbohapy ára rire pe mba’asy. Umi mba’asy tenondegua ha’e ñande akãrasy térã ñande akãrasy. Ambue mba’asy ohechaukáva ha’e ñande ryekue osyry, ñande ryekue ñemboty, tos ha iñe’ẽ’asy. |
| Fase activa rehegua | 4 guive 7 ára peve | Ko tiémpope, umi síntoma oñembohapeve ohóvo. Oĩve umi mba’asy yma guare, ikatu reñandu nde rete hasy, nde akãrasy, nde resa ha nde ryekue y reheve, kane’õ ha reñeñandu kangyha. Mitã michĩva ikatu avei oguereko akãnundu ko tiempo aja. |
| Etapa paha rehegua | 8 guive 10 ára peve | Koʼág̃a peve tuicha oguejyvéta pe mbaʼasy. Péro oĩ tapicha ikatúva oreko síntoma por ehémplo tos sapyʼami, ikatu dos mése peve. Péro ko tiémpope ivaive ramo nde síntoma, térã ou jeýramo nde akãnundu, katuete reho vaʼerã doktórpe. Ikatu ha’e peteĩ señal ambue infección rehegua. Techapyrã, peteĩ mba’asy ha’eháicha bronquitis, sinusitis térã neumonía. |
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ resfrío peteĩ mitã michĩvape.
Umi mitã oguerekóramo resfriado, ikatu ojapo iñambue’imi umi kakuaávagui. Ndaikatúi oñe'ẽ hikuái, upévare hasy jaikuaa haguã. Upévare tekotevẽ jaikuaa koʼã síntoma.
- Secreción nasal: Ñepyrũrã ikatu y, ha katu upéi ikatu oñembohyku ha oñemomorotĩ, hovy térã hovy.
- Cocodrilo rehegua.
- Akãnundu: Ikatu ojehu akãnundu 101-102 Fahrenheit (38,3-38,9 Celsius) rupi.
- Apetito: Jay’úramo kamby ikatu omboguejy pe apetito.
- Salivación ojupíva: Péva ikatu oiko hasýgui otragávo ñande garganta hasýgui.
- Hu'u.
- Hasẽ meme ha py’aguapy’ỹ.
- Umi glándula sebácea (glándulas sebáceas) oñemongu’e’imi.
Iñimportantevéva: Peteĩ mitã ndohupytýiva 2 mése oguerekóramo akãnundu, ani reimoʼãnte haʼeha peteĩ resfrío, síno pyaʼe regueraha vaʼerã doktórpe. Ikatu haʼe peteĩ señál ohechaukáva peteĩ mbaʼe ivaietereíva.
¿Oguerekópa ne memby resfrío? Térãpa haʼe peteĩ mbaʼe ivaivéva? Mba'éichapa reikuaa?
Sapy’ánte, umi síntoma ojoguáva resfriado común-pe ikatu avei oiko mba’asy vai rupi. Oiméramo ne memby térã ne memby oguerekóramo peteĩva umi mba’asy oĩva ko’ápe, ehenói pya’e pohanohárape térã egueraha Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
| ¡Umi señal de advertencia ñañangarekova’erã hese! | |
|---|---|
| 🚨 rehegua | Hasy repytu’u haguã (ñande ryekue tuichavéramo repytu’u jave, repytu’u pya’éramo). |
| 🚨 rehegua | Nde jyva oike hetaiterei ramo ha ojehecha nde costilla rerrespira jave. |
| 🚨 rehegua | Umi juru hovy ramo. |
| 🚨 rehegua | Rembotovéramo rekaru térã rey’u (ikatu ojedeshidrata). |
| 🚨 rehegua | Oiméramo nde apysa rasy. |
| 🚨 rehegua | Tos ipukúva hetave 3 arapokõindy. |
| 🚨 rehegua | Pe mitã mbaʼasy haʼetéramo ivaive ohóvo, iporãve rangue. |
Mba’éichapa oñembohasa pe resfrío común.
Heẽ, pe resfrío común ha’e peteĩ mba’asy contagiosoitereíva . Ko virus oike haguã nde retépe, oikeva’erã peteĩ membrana mucosa húmeda-pe, nde ryekue, nde resa térã nde juru-icha.
Ñañeimahinamína, peteĩ tapicha orekóva resfrío oestornuda térã otos, oike pe aire-pe umi gota orekóva pe virus. Repytu’úramo upe yvytu, pe virus ikatu oike nde ryépe ha nembohasy. Upéicha avei, oĩramo ko mbaʼasy omokãva ijyva ha opoko peteĩ okẽ ryru rehe, pe virus ikatu opyta upe asa ári. Upéi, repokóramo upe okẽ ryru rehe ha upéi repoko nde ryekue, nde juru térã nde resa upe po rupive voi, pe virus ikatu oike nde retepýpe.
Ikatu remosarambi ko mba’asy ambuépe peteĩ térã mokõi ára guive oñepyrũ rire ro’ysã. Ha katu, nde contagiosove umi mbohapy ára iñepyrũme, umi síntoma oĩ jave máximo-pe.
Mba’éichapa repohano peteĩ resfrío?
Pe mba’e iñimportantevéva opavave ñanemandu’ava’erã ko’ápe ha’e ndaiporiha pohã ni pohã específico resfriado común-pe ĝuarã. Ha’égui peteĩ mba’asy vírica, ñande rete inmunológico oñorairõva’erã hese ha iporãve 7-10 ára ryepýpe. Pe ikatúva jajapo ha’e jajapo umi mba’e oipytyvõva ñacontrola haĝua umi síntoma.
Mba’érepa umi antibiótico nomonguerái resfrío?
Péva ha’e peteĩ pensamiento equivocado común. Antibiótico ha’e pohã ojeporúva oñepohano haguã mba’asy bacteriana . Resfrío ningo ojejapo umi virus rupive . Upévare umi antibiótico nomongueramo’ãi peteĩ resfrío. Ha katu sapy’ánte peteĩ resfrío ikatu ogueru infección bacteriana ha’éva infección apysa ha neumonía. Péicha jave, nde doktór omeʼẽta ndéve antibiótico.
Mba’épa ikatu ojejapo umi síntoma rehe.
Oĩ pohã ikatúva rejogua farmacia-gui oñemboguejy haguã síntoma. Péro arakaʼeve ani remeʼẽ koʼã pohã rehoʼỹre doktórpe, koʼýte umi mitã michĩvape.
- Pohã hasýva: Ikatu oje’u pohã Paracetamol térã Ibuprofeno-icha, akãnundu ha tete rasýpe guarã.
- Nasal congestion-pe guarã: Oĩ pohã (descongestionante) omboguejýva nasal congestion.
- Osyry ha estornudo-pe guarã: Antihistamínico ikatu oipytyvõ.
- Tos-pe guarâ: Oî umi tos supresor ha expectorante, ha katu ko’â mba’e ndojeporavói mitâ ndohupytýivape 5 ary.
Jey, peteĩ mandu’a: Akóinte eñe’ẽ pohanohára ndive reiporu mboyve oimeraẽ pohã, ko’ýte reme’ẽramo mitãnguérape.
Mba’épa ikatu rejapo nde rógape peteĩ mitã michĩva oguerekóramo resfriado?
Ani reme’ẽ ne membýpe mba’eveichagua pohã ro’ysã ndojejoguáiva, ndaha’éiramo pohanohára he’íva. Upéva rangue, ikatu rejapo koʼã mbaʼe:
1. Ñañongatu pe mitãme: Ñañongatu chupe haku ha toiko porã.
2. Eme’ẽ heta líquido: Ne memby ndohupytýiramo 6 jasy, esegi eme’ẽ kamby térã fórmula. Oiméramo ne memby ohasáma 6 jasy, ikatu avei reme’ẽ chupe y.
3. Ñame'ê pytu'u: Jaheja oke porâ ha topytu'u.
4. Ñamopotî ñande ryekue: Mitã imitãva ndaikatúi ombopu ijyva. Upévare oñemboty jave ijyva, hasy hoy'u haguã kamby.
- Salina ha succión: 1.1.Oñemoĩ mitã ryépe umi gota salina (y juky) farmacia-gui, ha mbovymi minuto rire, ojeporu peteĩ bombilla de succión ojeipe’a haguã pe moco. Péicha jajapóramo 15 minuto rupi ñamongaru mboyve, oipytyvõta pe mitã orrespira pyaʼeve hag̃ua.
- Inhalación de vapor: Oiméramo reguereko humidificador, eipuru. Térã, emboty pe baño rokẽ, embogue pe grifo y haku asýva ha egueraha ne membýpe ha epyta pe koty vapor-pe 15 minuto rupi. Araka’eve ani reheja ne membýpe ha’eño. Iporã avei jajepohéi y hakúpe.
- Vaselina: Pe pire nde ryekue jerére iseko ha pytãramo, ñamoĩ michĩmi vaselina. Péro ani remoĩ nde ryekue ryepýpe.
Mba'épa ojoavy peteî resfrío, gripe (Gripe) ha COVID-19?
Mbohapyve mba’asy mba’asykuéra ojoguaiterei, upévare sapy’ánte oñembotavy. Péro hesakã porã ojoavyha ijapytepekuéra.
| Síntoma rehegua | Sfrío Común rehegua | Gripe (Gripe) rehegua . | COVID-19 rehegua |
|---|---|---|---|
| Akãnundu | Sa’i (ojehechave mitãnguérape) . | Py’ỹinte oĩ peteĩ akãnundu tuicháva. | Heta oĩ. |
| Tete rasy | Sa’i sa’i sa’i | Hetaiterei, intenso | Ikatu oĩ heta. |
| Chills/chills | Ndahetái. | Oĩhetáva | Ikatu oĩ heta. |
| Kane’õ | ikatu mba'e | Heta, heta | Heta, heta |
| Cocodrilo jeporeka | Oĩhetáva | ikatu mba'e | ikatu mba'e |
| Pérdida de hyakuã/sabor | Sa’i (oĩgui jyva ñemboty) . | Sapy'aguáva | Mba’e ojehechavéva (oñemoambue tipo rupive) . |
Mbaʼéichapa ikatu ani rejagarra peteĩ resfrío?
Ndaikatúiramo jepe ojejokopaite, oĩ heta mbaʼe ikatúva jajapo saʼive hag̃ua pe riesgo.
- Py’ỹi jajohéi ñande po: Iñimportante jajohéi porã ñande po havõ ha ype. Koʼýte rekaru mboyve, reiporu rire pe inodoro ha rembopu rire nde ryekue.
- Ani repoko nde rova rehe: Ani repoko nde resa, nde ryekue térã nde juru rehe nde po ndojejohéi’ỹre.
- Oñemopotî umi tenda ojepoko jepihápe: Eñongatu ipotî umi tenda ha'eháicha okê ryru ha interruptor de luz.
- Emombarete ne sistema inmunológico: Eke porã, e’u tembi’u hesãiva ha ehersísio.
- Epyta nde rógape hasy ramo: Nde rasy ramo, epyta nde rógape ha epytu'u ani haguã oñemosarambi ambue tapichápe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe resfrío común ha’e peteĩ mba’asy ojehechavéva peteĩ virus rupive. Ndaipóri pohã específico upévape guarã.
- Kóva ha’égui peteĩ infección viral, umi antibiótico ndovaléi mba’everã.
- Japytu’u heta, jay’u líquido ha ñapohano umi síntoma ha’e pe mba’e iporãvéva jajapo.
- Mitã michĩ ha mitã oguerekóramo resfrío, eñangareko porã va’erã umi señal de advertencia rehe ha’éva hasy orrespira haguã, akãnundu tuicha ha ndokaruséi.
- Akóinte eheka consejo médico reme’ẽ mboyve oimeraẽ pohã, ko’ýte mitãnguérape.
- Oiméramo nde mba’asy ipukúramo mas de 10 días térã ivaive, ehecha pohanohárape.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment