Oky jave, henyhẽvo y ñande jerére ha ñati’ũ oñepyrũvo oñemuña, peteĩ kyhyje tuichavéva oúva opavave akãme ha’e dengue. Rehechávo jepe peteĩ ñatiʼũ michĩva, nde korasõ opyrũ, ¿ajépa? Upéicha, ko árape ñañe'êta precisamente ha simplemente fiebre dengue rehe, opavave oñe'êva ko'ã árape, síntoma orekóva, mba'éichapa ikatu opyta seguro, ha tratamiento.
Mba’épa añetehápe pe dengue akãnundu.
Ñamombe’u porãsérõ, dengue ha’e peteĩ mba’asy oúva peteĩ virus rupive. Oike ñande retepýpe oisu'úvo ñandéve ñati'û especie Aedes ogueraháva virus dengue. Ko ñati’ũ ohupyty pe virus oisu’úvo peteĩ tapicha oguerekómava dengue ruguy. Pe iñimportantevéva ha’e pe dengue noñembohasái directamente peteĩ tapichágui ambuépe. Upevarã upe ñati’ũ ha’eva’erã peteĩ intermediario.
Ko mba'asy ojehecharamoiterei tetã tropical-pe ha'eháicha Sri Lanka. Upévare, iñimportanteterei akóinte jaikuaa porã ko mbaʼe.
Oîpa variedad virus dengue rehegua?
Heẽ. Oĩ irundy tipo principal, térã pohanohára ohenóiháicha, serotipos, virus dengue rehegua.
- DENV-1 rehegua
- DENV-2 rehegua
- DENV-3 rehegua
- DENV-4 rehegua
Irundyvéva omoheñói síntoma ojoguáva. Ha katu pe mba’e especial ko’ápe ha’e reguerekóramo dengue peteĩ tipo de virus-gui (por ejemplo, DENV-1), nde rete odesarrolla inmunidad hekove pukukue upe tipo rehe. Péva he'ise araka'eve ndoguerekomo'ãvéima dengue upe tipo-gui. Ha katu, rehupyty protección sapy’ami añoite umi ambue mbohapy tipo-gui. Upévare, oî riesgo ojeguereko haguã dengue mokõiha jey ambue tipo de virus-gui.
Mba’épa ojoavy dengue ha paludismo?
Dengue-icha, paludismo ha’e avei mba’asy ñati’ũgui. Péro mokõivéva idiferenteterei. Iñimportánte jaikuaa porã ko diferénsia.
| Heseguáva | Akãnundu Dengue rehegua | Malaria rehegua |
|---|---|---|
| Organismo omoheñóiva | Pe virus dengue rupive. | Peteĩ parásito paludismo rehegua rupive. |
| Ñati’ũ ogueraháva mba’asy | Ñati’ũ Aedes (jepivegua oisu’u ára pukukue). | Ñati’ũ Anopheles (jepivegua oisu’u pyhare). |
| Umi mba’asy tenondegua | Akãnundu yvate, tesa guýpe hasy, tete ha ñande py’a rasy, pire rasy. | Akãnundu yvate ha ro’ysã, kane’õiterei, ictericia ha convulsiones. |
| Ñemboguata | Ndaipóri pohã específico ko virus-pe guarã. Oñeme’ẽ tratamiento oipytyvõva umi síntoma rehe. | Oĩ pohã específico paludismo-pe guarã. |
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva dengue.
Umi mba’asy oñepyrũ jepi ojekuaa 4 ha 10 ára ñati’ũ oisu’u rire.
Umi mba’asy ojehechavéva dengue rehegua:
- Akãnundu tuichaitereíva (104°F / 40°C) .
- Akãrasy ndaikatúiva ojegueropu’aka
- Tesa rapykuéri hasy
- Hasy vaiete ñande rete, ñande pyti'a ha ñande kangue (upévare oñembohéra avei "fiebre de hueso rotura") .
- Nausea ha vómito
- Pire pytã ñemongu’e
Sapy’ánte ko’ã mba’asy ndaha’éiete ha ikatu oñeñandu resfrío común-icha. Upévare oiméramo reduda, iporãvéta reho doktórpe.
¡Umi síntoma ipeligroso ñañangarekovaʼerã hese!
Sapy’ánte, pe dengue normal ikatu oñemboguata peteĩ mba’asy ipeligrosoitévape hérava Fiebre Hemorrágica Dengue . Reguerekóramo ko’ã mba’asy, pya’e rehova’erã tasyópe térã Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe .
Señales de advertencia: 1.1.
* Tye hasy vaieterei
* Vómito ndopytáiva
*Tuguy osẽva ñande ryekue térã ñande ryekuegui
* Tuguy osẽvo vómito, heces térã orina reheve
* Tuguy huguy ñande pire guýpe (ha'ete ku ñemongu'e) .
* Hasy opytu’u haguã térã opytu’u pya’e
* Kane’õiterei, letargo
* Py’aguapy’ỹ térã irritabilidad
Ko mbaʼasy ikatu oho Síndrome de Choque de Dengue (DSS) peve ha ikatu voi oporojukáva. Upévare eñatende porã vaʼerã koʼã síntomare.
Mba'éichapa jaikuaa porã ha'épa dengue? (Diagnóstico) .
Resospecháramo reguerekoha dengue, pohanohára ikatu omoañete ojapóvo tuguy jesareko. Ani nderesarái remombeʼu hag̃ua nde doktórpe, koʼýte rehóramo peteĩ lugár oĩháme dengue ha reguereko akãnundu.
Oĩ heta prueba principal ojeporúva ojekuaa haguã dengue:
- Anticuerpos jeporeka: Kóva ohecha oîpa anticuerpos nde ruguype ojapóva nde rete virus dengue rehe. Peteĩ prueba peichagua ha’e pe MAC-ELISA.
- Prueba Molecular: Ko'ãva oheka directamente oîpa tuguýpe pe virus material genético. Pe prueba ojejapovéva ko’ãichagua prueba-pe ha’e pe Reacción en Cadena de Polimerasa (PCR).
- Conteo Completo de Sangre (CBC / FBC): Kóva ha’e peteĩ prueba iñimportantetereíva dengue-pe. Oiko jave dengue, sa’ive umi plaqueta ha glóbulos blancos ñande ruguype. Ko pruéva ikatu oipytyvõ pe doktórpe oikuaa hag̃ua mbaʼeichaitépa ivaieterei nde mbaʼasy.
Mba’épa umi tratamiento dengue rehegua.
Pe iñimportantevéva ha'e ndaipóri gueteri pohã específico ojuka haguã virus dengue. Ikatu jajapo ha’e ñacontrola umi síntoma ha ñaipytyvõ ñande rete.
Oiméramo reimo’ã reguerekoha dengue, ejapo ko’ã mba’e:
1. Ja’u pohã hasýva: Jaipuru paracetamol añoite ñande akãnundu ha ñande rete rasýpe guarã.
2. Ejehekýi ko’ã pohãgui: Ani re’u pohã hasýva (AINE) ha’eháicha aspirina ha ibuprofeno . Ikatu ombohetave pe riesgo huguy rehegua.
3. Epytu’u heta: Epytu’u ikatuháicha nde rete.
4. Jay’u heta líquido: Iñimportanteterei jajoko hagua deshidratación. Esegi e’u y, juky, gaseosa ha ambue líquido.
Ivai ramo nde mba’asy, oguejy ramo nde akãnundu mokõi térã mbohapy ára rire ha reñeñandu vai jeýramo, térã reguerekóramo oimeraẽva umi mba’asy ipeligrosova ñañe’ẽ hague yma, pya’e eheka pohanohárape. Ikatu tekotevẽ reñembohasa ospitálpe reñepohano hag̃ua.
Mba'éichapa ikatu ñañangareko dengue rehe? (Prevención) rehegua .
Mba'e iporãvéva ñañangareko haguã dengue-gui ha'e ñañangareko ñati'ũgui. Enterove ñambaʼapo oñondivepa jajapo hag̃ua upéva.
Eñangareko ndejehe:
- Eipuru ñati’ũ repelente: Emoĩ peteĩ ñati’ũ repelente óga ryepýpe ha okápe.
- Eñemonde porã: Emonde pantalón puku ha ao manga puku resẽ jave okápe.
- Eipuru mosquitera: Reke jave katuete reke mosquitera guýpe.
- Emoĩ rred umi okẽ ha ventána ári:Ikatu ramo, emoĩ pantalla okẽ ha ventána rehe ani haguã oike ñati’ũ.
Ñamboyke umi ñati'ũ ñemoñare:
Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Pe ñatiʼũ Aedes omoĩ óvulo y potĩ ha oñembotapykuévape . Upévare ehecha meme nde hardín ha nde jerére.
- Ejehekýi umi mba’e ha’éva neumático tuja, yogur ryru, coco cáscara ha lata vacía.
- Akóinte ñamombo ha jajoso umi platillo yvoty ryru guýpe ha umi bandeja oĩva frigorífico rapykuéri oñembyatyhápe y.
- Ejesareko umi canal oĩva techo ári oĩpa hogue ojejokóva ha oñembyaty y.
- Eñongatu porã umi mba’e ha’eháicha y ryru ha barril.
Oĩramo nde rógape oguerekóva dengue, eñangarekove vaʼerã reñangareko hag̃ua ótrore ani hag̃ua ñatiʼũ, pórke peteĩ ñatiʼũ oisuʼúva upe tapichápe ikatu ombohasa pe mbaʼasy ótro hénte oĩvape ogapype.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Dengue akãnundu omosarambi ñati’ũ Aedes. Noñembohasái directamente peteĩ tapichágui ambuépe.
- Jepémo akãnundu hatã, akãrasy ha tete hasy ha’e mba’asy ojehechavéva, akóinte eñangareko umi mba’asy ipeligrosoitéva rehe ha’eháicha hasyeterei nde rye, vómito persistente ha tuguy .
- Ndaipóri pohã específico virus dengue-pe guarã. Pe tratamiento ha’e ñangareko oipytyvõva añoite ha’eháicha pytu’u, líquido ha paracetamol .
- Ani re’u pohã hasýva ha’éva aspirina térã ibuprofeno.
- Mba’e iporãvéva ñañangareko haguã dengue-gui ha’e ani haguã ñati’ũ oisu’u ha ñahundi umi ñati’ũ ñemoñare tenda. Nde rresponsavilida ningo ipotĩ hag̃ua nde jerére.
- Oiméramo nde duda térã ojekuaa umi síntoma ipeligrósova, pyaʼe reho vaʼerã nde doktórpe térã eho peteĩ ospitálpe.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment