Heta kuñáme ĝuarã, pe mba’asy, hete rasy, kane’õ ha hinchazón oúva menstruación ndive ha’e peteĩ experiencia ijetu’uetereíva. Heta tapicha oipuru pohã hasýva ko’ãichagua jave. Ko árape ñañe'ê peteî combinación mbohapy pohã oñeformuláva especialmente ko'ãichagua situación-pe guarã. Pévape oguereko acetaminofeno, cafeína ha pirilamina. Sri Lanka-pe, ko pohã ikatu ojeguereko ambue marca rérape.
Mba’épa añetehápe oiko ko pohãgui.
Kóva ha’e mbohapyichagua pohã ñembojoaju. Jahechami mba épa oiko káda tipo rehe.
- Acetaminofeno: Kóva ha’e pe mba’asy omboguevéva. Ocontrola nde periodo hasy, akãrasy, nde rete rasy, hamba’e Ha’e peteĩchagua opavave jaikuaáva Panadol ramo.
- Cafeína: Péva oipytyvô oñemboguejy hagua kane’õ ha oke oñeñandúva menstruación jave ha ome’ê ñande rete pytu’u’imi. Avei oipytyvô oñemboguejy hagua mba’asy ha’éva orina ha hinchazón ojupíva.
- Pirilamina: Kóva añetehápe oike antihistamínico clase-pe, ha’éva pohã ojeporúva oñepohano haguã alergia. Ha katu ko combinación-pe, oipytyvõ ocontrola haguã síntoma ha'eháicha hinchazón menstruación jave.
Ñamombe’u porãsérõ, ko pastilla omboguejy hasy peteĩ parte-pe, ha avei ome’ẽ alivio umi mba’e ha’eháicha kane’õ ha incomodidad estomacal ambue parte-pe.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Reipuru mboyve ko pohã, iñimportánte reikuaauka nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy térã jepokuaa. Upéva ningo iñimportanteterei.
| Situación / Jepokuaa rehegua | ¿Mbaʼérepa iñimportánte upéva? |
|---|---|
| Py’ỹi ojey’u | Tuichaiterei pe riesgo oñembyai vai haguã hígado oñembojoajúramo acetaminofeno ha alcohol. |
| Glaucoma mba’asy rehegua | Pe pirilamina oîva pohãme ikatu ombohetave tesa presión ha ombohasyve glaucoma. |
| Riñón térã hígado mba’asy | Mokõive ko'ã órgano tuicha mba'e ojeipe'a haguã pohã ñande retepýgui. Oĩramo mba’asy ko’ã órgano-pe, umi pohã ikatu oñembyaty ñande retepýpe ha ombohetave umi efecto secundario. |
| Mba’asy pulmón rehegua (asma, EPOC) . | Umi antihistamínico sapy’ánte ikatu ombohykue umi secreción respiratoria, upévare umi tapicha orekóva ko’ã mba’asy oñeñangarekova’erã. |
| Apañuãi próstata rehegua | Umi antihistamínico ikatu hasy orina haguã. |
| Alergia ambue pohã ha tembi’úre | Oiméramo nde reguereko alergia ko pohã térã oimeraẽ ambue mba’e rehe, remombe’uva’erã nde pohanohárape. |
| Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu | Oimeraẽ pohã oje’úva imembykuña jave oje’uva’erã asesoramiento médico rupive añoite. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive mba’éichapa ko pohã oityvyróta mitãme. |
| Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva | Umi pohã pehẽngue ikatu ohasa mitãme kamby rupive, upévare tekotevẽterei oñemombe’u avei pohanohárape ko mba’e. |
Mba’éichapa aiporuva’erã ko pohã.
Oje’u ko pohã peteĩ vaso y reheve. Ejapo hekopete umi instrucción oĩva pohã ryru térã folleto-pe. Ani reiporu hetave pe dosis oje’évagui.
Jepémo ko pohã oñeme’ẽ jepi mitã michĩvape orekóva 12 ary ári sapy’ánte, eñe’ẽ nde pohanohára ndive hese ha eme’ẽ ha’e he’iháicha añoite.
Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã.
Upéva ningo iñimportanteterei. Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, he’iséva, peteĩ sobredosis, ani rembotapykue. Eho pya’e pe tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU) -pe . Térã, ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe .
Ko pohã ndaha’éi oje’úva ára ha ára. Ojepuru oñeikotevẽháicha añoite, ojehu jave mba’asy ha’eháicha calambre menstrual.
Umi mba’e jaguerekova’erã ñane akãme jaipuru jave pe pohã
- Ani re’u ambue pohã oguerekóva acetaminofeno ndive: Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Heta umi pohã ñana jaipurúva (e.g. Panadol) ha oĩ pohã ro’ysã oguerekóva acetaminofeno. Oiméramo re’u ko pohã, emoñe’ẽ etiqueta rehegua re’u mboyve oimeraẽ ambue pohã rehecha haguã oguerekópa acetaminofeno. Oiméramo nde duda, eporandu nde pohanohárape.
- Pe acetaminofeno sobredosis ipeligrosoiterei: Oje’u hetaiterei acetaminofeno ikatu ojapo daño hígado irreversible. Ikatu ndaipóri mba’asy ñepyrũrã. Péro oiméramo rejepyʼapy, reho pyaʼe porãramo doktórpe ikatu resalva nde rekove.
- Ani re’u hi’aguĩ reke mboyve: Kóvape oguerekógui cafeína, re’úramo pyhare pyte ikatu ojoko oke.
- Oke ha alerta: Pe pirilamina oĩva ko pohãme ikatu omoñeñandu oke térã iñakãrague. Upévare, ani rejapo umi tembiapo oikotevẽva reñatende porã, por ehémplo remaneha térã remombaʼapo umi mákina, reikuaa peve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã. Ko riesgo oñembohetave oje’úramo ko pohã alcohol ndive.
- Reacción vaiete pire rehegua: Jepémo sa’i, ko pohã ikatu ojapo peteĩ reacción alérgica vaiete pire rehegua. Oiméramo nde reguereko mba’asy ha’eháicha akãnundu térã ro’ysã, nde pire rehe ampolla pytã térã morotĩ, peteĩ erupción térã nde pire ojepe’áva; térã nde rova térã nde juru oñembohye, ha avei umi ganglio linfático hinchado nde akã térã nde axilas-pe , pya’e reho pohanohárape.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu oreko efecto secundario. Ñamboja'o mokõi hendápe.
| Efecto secundario rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Mba’e remombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
| Alergia vaiete rehegua | Pire ñemongu’e, picazón, colmena; hova, ijuru, iñe’ẽ térã ñande jyva hinchazón. |
| Korasõ ryrýi | Korasõ ryrýi. |
| Mba’asy ohechaukáva hígado oñembyaíva | Hasy ñande py’a akatúa yvate gotyo, ndaja’uvéi, ñanembopy’aju, ñande py’a sa’yju, ñande py’a hovy térã hũ hũ, ñande resa térã ñande pire hovy, ñanekane’õ jepivegua’ỹva. |
| Ojeporu térã ojepe’a ñande pire | Ipire pytã, ikyrỹi térã ojepe’a, umíva apytépe ijuru jerére. |
| Umi mba’e jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Py’aguapy’ỹ térã agitación | Ikatu oiko umi efecto orekóva cafeína. |
| Oke’ỹ | Ikatu ojehu umi efecto pirilamina rehegua. |
| Akãrasy, py’a rasy, tyekue rasy | Koʼãva ojefalta jepi. |
| Keve'ỹ | Ikatu ojejapo cafeína rupive. |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Kóva ha’e mbohapy pohã oñembojoajúva oñeme’ẽva menstruación hasy ha umi síntoma ojoajúva hese. Kóva ndaha’éi peteĩ analgésicos regular añónte.
- Re’u mboyve pe pohã, emombe’uva’erã nde pohanohárape ambue mba’asy ha ambue pohã re’úva.
- Ani re’u ambue pohã oguerekóva acetaminofeno, ha’eháicha Panadol, re’u aja ko pohã oimeraẽ mba’ére. Akóinte emoñe’ẽ pe pohã etiqueta.
- Pe sobredosis ningo ipeligrosoiterei. Resospecháramo péva, eike pya'e Departamento de Emergencia (ETU) tasyópe térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe.
- Rehechakuaáramo nde pire osẽ vaiha térã ojehechaukaha nde hígado oñembyaiha, pyaʼe porã eheka doktórpe.
- Ejehekýiete alcohol rehe re’u aja ko pohã. Eñangareko remboguata jave ikatúgui oke.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario