Eñeimahinamína reguerekoha resfrío vai... Reguereko nde ryekue osyry , reestornuda meme, reguereko akãnundu ha nde rete hasy, ha ndaikatúi reke pyhare tos káusare. Sapy’ánte ko’ãichagua, la mayoría ñande jahupyty peteĩ jarabe ‘combinación’ farmacia-gui iporãva resfrío, tos ha fiebre-pe ĝuarã, ¿ajépa? Ko’ã pohã ojeguerohoryeterei ndahasýigui ojeporu ha ome’ẽ alivio heta síntoma-gui peteĩ pastilla rupive. Péro oĩ mbovymi mbaʼe tekotevẽva ñañatende porã jaipuru jave koʼãva. Ko árape ñañe’ẽta upévare.
Mba’épa ko pohã. Mbaʼépa añetehápe ojapo?
Kóva ndaha’éi añetehápe peteĩ pohã, ha katu mbohapy pohã oñembojoajúva. Upévare oñembohéra pohã ‘combinación’. Jahechamína mbaʼépa upéva.
1. Acetaminofeno: Kóva ha’e pe mba’asy ha akãnundu ñemboguejyha ojejuhúva Panadol-pe opavave jaikuaáva. Oipytyvô ojejoko hagua nde rete hasy, akãrasy ha akãnundu.
2. Dextrometorfano: Kóva ha’e peteĩ mba’e ojokóva tos. Omba’apo oityvyróvo centro de tos apytu’ũme, omboguejy jepi tos. Ko’ýte iporã umi tos seca ndojapóiva moco.
3. Doxilamina: Kóva ha’e peteĩ antihistamínico. Ocontrola umi mba’e ha’eháicha ryekue osyry, estornudo ha tesa y. Avei omoheñói oke . Upévare ko’ã pohã oñembohéra ‘pyhare’ térã ‘oy’u pyhare’ pohã. Re’úramo kóva nepytyvõta reke porãve hag̃ua.
Pe iñimportánteva ha’e ko pohã ocontrola umi síntoma ro’y rehegua añoite. Ndojukái pe virus omoheñóiva ro’y. Péva he’ise ndaha’eiha peteĩ pohã peteĩ mba’asy rehegua.
Mba’e ereva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Iñimportánte nde pohanohára oikuaa koʼã mbaʼe odesidi mboyve oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko pohã. Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, katuete rehekava’erã asesoramiento médico re’u mboyve ko pohã.
- Oiméramo reguereko mba'asy pulmón rehegua ha'eháicha asma térã bronquitis .
- Oiméramo reguereko peteĩ tos persistente ndohóiva.
- Oiméramo reguereko peteĩ tos osẽva heta moco .
- Oiméramo nde reguereko glaucoma, peteĩ mbaʼasy oĩháme pe presión oĩva nde resápe.
- Oiméramo nde reʼu jepi vevída (péva ikatu ojapo vaieterei nde hígadope).
- Oiméramo nde reguereko mba'asy hígado rehegua .
- Hasy ramo ndéve re’u haguã (e.g. próstata tuichavéva).
- ¿Reime piko deprimido umi 14 día ohasavaʼekuépe ?Oiméramo re’u peteĩ pohã hérava MAOI (e.g. Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, Parnate).
- Oiméramo reguereko ra’e reacción alérgica ko’ã pohã rehe (Acetaminofeno, Dextrometorfano, Doxilamina) térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte.
- Oiméramo nde hyeguasu térã reñeha'ãramo hyeguasu .
- Nde ha'éramo peteĩ sy omokambúva imemby .
Mba’éichapa ojeporu pe pohã? Ha mbaʼérehepa ñañatende vaʼerã
Dosis ha jeporu hekopete
Ko pohã ojepuruva’erã oje’eháichaite pe botella ári. Araka’eve ani remedi pe pohã cuchara térã cuchara ogapypegua reheve. Haʼekuéra ndahaʼéi hendaitépe. Eipuru pe mba’yru medidor térã cuchara especial oúva pohã ndive añoite. Oje’u dosis hekopete pe aravo hekopete. Ani re’u hetave térã hetave jey oje’e haguégui.
Advertencia: Iñimportanteterei ningo ñañeporandúvo pediatra-pe ñame’ẽ mboyve ko pohã mitãnguérape. Ikatu iñambue pe dosis oñeikotevẽva mitãnguérape g̃uarã.
Mba’épa ojejapova’erã ojupíramo pe dosis (sobredosis)?
Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, pya’e reho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU) -pe . Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento. Nderehechaukáiramo jepe umi síntoma, iñimportanteterei reheka konsého doktórpe. Péicha oje’u hetaiterei Acetaminofeno ikatu tuicha ombyai hígado.
¿Ikatúpa oĩ provléma umi ótro pohãre?
Heẽ, katuete. Ko pohã ikatu oñembojoaju ambue pohã ndive.
- Pohãnguéra tipo MAOI: Oje’úramo ko pohã ko’ãva ndive ipeligrosoiterei.
- Alcohol: Oje’úramo ko pohã alcohol ndive ikatu oñembotuichave oke hetaiterei ha oñembyai hígado.
- Ambue pohã ro’y, tos térã alergia rehegua: Ko’ãva ikatu avei oguereko ingrediente ko pohãme. Péicha ikatu ombohetave pe dosis.
- Ambue pohã oguerekóva Acetaminofeno (Paracetamol): Kóva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Oje’u jave ko jarabe, ani oje’u Panadol tableta aparte, analgésicos térã ambue pohã oguerekóva paracetamol. Péicha jajapóramo hetave Acetaminofeno ñande retepýpe ha ikatu ombyai ñande hígado. Akóinte emoñe’ẽ porã pe pohã etiqueta.
Emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oikehápe vitamina ha pohã ñana).
Umi efecto secundario ikatúva oje’u oje’úramo pe pohã
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu oreko efecto secundario. Oĩ michĩvéva, péro ótro katu tekotevẽ pyaʼe oñeñangareko hese.
| Tipos de Efectos Secundarios rehegua | |
|---|---|
| Umi efecto secundario remombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ. |
| Hasy opytu’u haguã | Hasy opytu’u haguã. |
| Pe jehecha iñambue | Visión borrosa rehegua. |
| Umi ñemoambue apytu’ũ rehegua | Confusión, agitación hetaiterei, py’aguapy’ỹ. |
| Hasy orina haguã | Hasy orina haguã térã oñemoambue pe orina reproducíva. |
| Tuguy tuguy anormal | Ndahasýi oñembyai térã tuguy. |
| Apañuãi hígado rehegua | Tesa térã pire hovy (ictericia). |
| Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva atención médica (ha katu emombe’u nde médico-pe osegíramo) . | |
| Oke’ỹ | Oñeñandu oke ha ikane’õ (ani remboguata péva rupi). |
| Akãrasyvai | Akãrasy michĩmi. |
| Incomodidad estómago rehegua | Nausea, tyekue rasy, hamba’e. |
Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?
- Nde síntoma noñemoporãvéiramo 7 ára rire térã ivaive ramo.
- Pe akãnundu ipukúramo hetave 3 ára térã pe akãnundu ojupíramo.
- Nde akãrasy ipukúramo 2 ára rasami ha hendive akãnundu, pire rasy, akãrasy, py’aruru térã vómito.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ani re’u ambue pohã oguerekóva Acetaminofeno (Paracetamol) re’u aja ko pohã. Ikatu ombyai hígado.
- Ko pohã ikatu rupi ñandepy’aju , ani remboguata térã remomba’apo maquinaria re’u aja pe pohã.
- Ani reʼupaite pe vevída reʼu aja pe pohã.
- Eipuru pe mba’yru medida exacta oúva pohã ryru ndive. Ani reiporu cuchara ogapypegua.
- Emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva ha opaite ambue pohã re’úva.
- Umi síntoma noñemoporãvéiramo térã ivaive ramo, pyaʼe porã eheka vaʼerã doktórpe.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario