¿Reguerekópa avei py’ỹi py’a rasy ha ácido estomacal ojupíva nde garganta-pe? (Reflujo Ácido & GERD) rehegua.

¿Reguerekómapa peteĩ sensación nde pyti’ápe térã reñandu ha’ete ku peteĩ mba’e nde ryepýgui ojupíva nde garganta-pe rekaru rire? La majoría umi hénte ohasa vaʼekue upéva peteĩ térã dos vése jepe. Ko árape ñañe’ẽta ko ‘reflujo ácido’ rehe térã, pohãnohára ñe’ẽme , reflujo ácido ha GERD (mba’asy reflujo gastroesofágico) rehe. Péva haʼégui peteĩ provléma heta hénte orekóva, upévare iñimportanteterei ñañatende hese.

Mba’épa añetehápe pe reflujo ácido, che angirũ?

Ñamombe’u porãsérõ, umi tembi’u, mba’yru ha líquido ácido oĩva nde ryepýpe ohova’erã peteĩ tape reheguánte, ha’éva oguejy. Ha katu sapy’ánte, ko ácido estomacal, he’iséva, sustancia ácido , osyry jeývo nde esófago yvate gotyo nde garganta -pe , ja’e chupe Reflujo Ácido.

Eñeimahinamína, mba'épa oiko ko ácido og̃uahẽvo ndohupytýiva'erãhápe? Upéva ha'e pe problema. Ko ácido ikatu ohapy, operjudika ha ombohye umi tejidos delicado oĩva nde esófago ryepýpe. Ko esófago ha’e peteĩ parte ojoguáva tubo-pe ohóva nde rye guive nde jyva rupive nde jyva peve. Upéicharõ, oñembyaíramo, ikatu jaguereko heta provléma.

Opavave jahasa sapy’a py’a reflujo ácido rehegua. Ikatu oñeñandu indigestión térã py’a rasy ramo tembi’u ndojedigesti jave. Ko reflujo ácido sapy’apy’a ndaha’éi cómodo, ha katu ndaha’éi mba’asy. Péro oĩ tapichápe g̃uarã upéva oiko meme. Pe reflujo ácido osegíramo ikatu ojoko nde rekove normál ha añetehápe ikatu ombyai umi tejidos oĩva pe esófagope .

Upéicharõ, mbaʼépa pe GERD? ¿Ivaivéva piko upévagui?

GERD he’ise Mba’asy Reflujo Gastroesofágico rehegua.Héra mbykymi upévape guarã. Oĩ tetãme oñembohérava avei GORD, he’iséva Mba’asy Reflujo Gastroesofágico. Ha katu, GERD ha’e peteĩ mba’asy oúva ácido ojupi meme nde esófago-pe, ha’éva peteĩ mba’asy reflujo ácido crónico rehegua . Oiméramo reguereko ko ácido ojupíva nde garganta-pe hetave mokõi jey peteĩ arapokõindýpe, heta arapokõindy pukukue, ojehecha peteĩ mba’asy crónica ramo, ha’éva GERD.

Ikatu jaguereko reflujo ácido sapy’ami rehe, ha’eháicha ja’u hetaiterei peteĩ ára. Ha katu GERD ha’e ambue mba’e, omoheñóiva peteĩ problema persistente ha mecánico . Upéva he ise, umi mecanismo ojokóva ácido ani hagua ojupi nde esófagope nomba apo porâiha.

Mba’éichapa ojehecha jepi ko’ã mokõi mba’asy.

Mokõive, sapy’apy’a, ndaha’éiva complicado reflujo gastroesofágico (GER) ha mba’asy reflujo gastroesofágico (GERD) ojehecharamoiterei . Estados Unidos-pe añoite oje’e 20% rupi umi kakuaáva ha 10% rupi mitã oguerekoha GERD. Ko condición ojehecha avei heta tapicha apytépe Sri Lanka-pe.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva Reflujo Ácido ha GERD.

Oĩ heta mba’asy ohechaukáva reflujo ácido ha GERD. Ehecha reguerekópa peteĩva koʼã mbaʼe:

• Ojejohéi/Regurgitación: Rekarupa rire, ikatu reñandu ha’ete ku oúva jey nde garganta-pe ácido estomacal, umi partícula tembi’u rehegua térã líquido. Haʼete voi vómito , péro ndosẽiete. Sapy’ánte, ikatu reguereko peteĩ sabor agre extraño nde jurúpe.
• Py’a ​​rasy: Ácido ha’e peteĩ mba’e imbaretéva. Upévare literalmente oñeñandu ohapyha umi tejidos esófago-pegua. Péva oĩramo pecho-pe, ja’e chupe py’a rasy . Hiʼag̃uivéramo ñande pyʼágui, oĩ ohenóiva indigestión ácido .
• Pecho hasy ndaha’éiva cardíacoPecho hasy : Oĩ tapicha noñandúiva hasy esófago-pe inflamación ramo. Ko mba’asy omokyre’ỹ umi nervio oñandu mba’asy korasõme , upévare ikatu oñeñandu pecho hasyháicha, ojoguáva peteĩ infarto-pe.
• Nausea : Reflujo ácido térã reflujo ikatu omoñeñandu nausea ha ndoipotái apetito. Sapyʼami rire jepe, ikatu reñandu oĩha gueteri tembiʼu nde ryepýpe, oĩha hetave mbaʼe redigesti hag̃ua.
• Garganta rasy : Ácido oike ramo nde jyva ryepýpe, ikatu hasy ha omoñeñandu vai nde jyva. Ikatu reñandu peteĩ mbaʼe ojejokóva nde jyváre, térã hasy ndéve retragávo . Pyhare osẽ jepi ácido reke aja.
• Asma mba’asy: GERD ikatu ombohasyve asma mba’asy tapichakuéra orekóvape asma, ha umi tapicha ndorekóivape jepe asma, ikatu omoheñói asma mba’asy ha’éva tos persistente , sibilancia ha hasy orrespira haguã. Umi partícula ácido oike ramo umi vía aérea-pe, ikatu oñemboty.

Ikatu ivaieterei umi mba’asy:

Umi mba’asy GERD rehegua ikatu ivaive umi ára ko’ãichagua jave:

• Pyhare térã oñeno aja.
• Ho’u rire tembi’u tuicháva térã tembi’u ikyráva.
• Reñembo’y jave tenonde gotyo.
• Opita térã hoy’u rire alcohol.

¿Oguerekópa avei umi mitã michĩva GERD?

Heẽ, umi mitã michĩva jepe ikatu oreko GERD. Normal umi mitã orregurgita michĩmi hoy'u rire. Jepémo oî ácido umi contenido regurgitado-pe, ndaha'éi suficiente omoheñói haguã mba'eveichagua problema tuicháva mitãme guarã. Péro pe GERD haʼe peteĩ mbaʼasy ivaivéva . Ikatu omoheñói incomodidad ha complicación mitãme, umíva apytépe omongaru.

Umi mitã heñóiva itiempo mboyve térã orekóva peteĩ mba’asy ojoajúva esófago rehe, oguerekove GERD. Peteĩ pediatra ohechakuaáramo hasyha ne membýpe okaru térã oke, ikatu ohechase oĩpa GERD.

GERD mba’asy mitã mimi (térã mitã michĩvape):

• Py’ỹi hasẽ, py’aguapy’ỹ (Ojepy’apyeterei).
• Hasy oke haguã.
• Tembi’u ñembotove.
• Vómito michĩmi.
• Oñembopy’aju térã oñembyai opytu’u jave.
• Apytu’ũ vai.

Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva reflujo ácido.

Ácido oike hag̃ua nde esófagope, ohasa vaʼerã pe válvula oĩva nde esófago guype, ha upéva normálmente ojokóva umi mbaʼe ani hag̃ua ojupi jey yvate. Ko válvula héra Esfínter Esofágico Inferior (LES) .

Nde LES ha’e peteĩ músculo circular. Ojepe’a re’u jave peteĩ mba’e, upéi oñemboty jey ani haguã ojupi yvate umi mba’e oĩva nde ryepýpe. Avei ojeabri michĩmi rembopupu térã rembopu jave ikatu hag̃uáicha okañy umi burbuja de aire.

Reflujo ácido oiko nde LES ikangy térã ojeipe'áramo ikatu haguã ojupi ácido . Oĩ mba’e sapy’agua, ha’eháicha oñeno ho’u rire tembi’u tuicháva, ikatúva ojapo pe LES opytu’u haĝua. Péro oiméramo reguereko GERD, nde LES ningo siémpre ojedespega.

Mba’éichapa ikangy pe LES?

Oĩ heta mba’érepa pe LES ikangy sapy’ami térã tapiaite ĝuarã. Sapy’ánte, pe reflujo ácido sapy’apy’a ikatu oñemboguata GERD crónico-pe heta ko’ã mba’e omoheñóiva oñembojoajúramo térã opersistiva’ekue are. Ko’ápe oĩ umi mba’e ojehechavéva omoheñóiva reflujo ácido ha GERD:

• Hernia Hiatal: Kóva ikatu ipu complicado, ha katu pehejami ta’e simplemente. Oĩ peteĩ múskulo hérava diafragma ombojaʼóva nde jyva ha nde rye. Nde esófago ojoaju nde rye ndive ko diafragma rupive. Peteĩ hernia hiatal-pe, nde rye yvategua oempuja yvate pe apertura oĩva nde esófago-pe ha oike nde jyváre . Upéi ikatu oñeñapytĩ nde esófago ndive, ha upévare oñembyaty upépe ácido. Avei, pe válvula LES ñañe ẽ hague yma avei ojupi yvate pe diafragma rupive, upévare sa ive oguereko soporte muscular. Ko mbaʼasy ojehechave ndetujavévo, mbeguekatúpe oñepyrũ ha ohasávo pe tiémpo ikatu ivaive.
• Embarazo: Ojekuaa porãiterei ojeguereko reflujo ácido sapy’ami imembykuña jave. Pe presión ha espacio ojupíva ñande ryepýpe ikatu ojapo umi músculo oipytyvõva LES esófago-pe oñeestira, oñemboty ha ikangy. Umi hormona embarazo rehegua ikatu avei ombopiro’y pe LES. Ko tiémpope osẽ hetave peteĩ hormona hérava relaxina . Péicha ombopiroʼy umi múskulo ikatu hag̃uáicha oĩ lugár pe mitãme. Avei ojupi estrógeno ha progesterona , upéva ikatu ombopiro’y pe LES.
• Kyrarasa:Avei pe obesidad ombohetave pe presión ha espacio ñande ryepýpe, ojapoháicha pe embarazo, ikatúva oityvyro pe LES. Péro pe ikyráva ipukuvégui pe imembykuñágui, pe múskulo ikatu ikangy tapiaite g̃uarã. Péva ha’e avei peteĩ mba’e tuichavéva omoheñóiva hernia hiatal. Avei, estrógeno osẽgui tejido graso rupive, avei ojupi pe nivel de estrógeno ojupívo ñande rete ikyrakue.
• Pe sigarríllo: Pe tabaco tatatĩ ombopiroʼy pe LES, tahaʼe nde voi repita térã reinhala pe tatatĩ segunda mano. Avei pe sigarríllo ojapo tos, upéva oipe’a pe LES. Pe sigarríllo ha tos meme ikatu omokangy umi múskulo oĩva pe diafragma-pe, ha upéva ogueru peteĩ hernia hiatal. Avei pe sigarríllo ombovevýi nde digestión ha ombohetave pe ácido estomacal.

Mba’épa umi complicación ikatúva oreko reflujo ácido persistente (GERD) rehegua.

Ácido estomacal ha’e peteĩ mba’e ipoderosoitereíva. Ojejapo oñemboja’o haguã tembi’u re’úva. Nde rye oguereko peteĩ revestimiento mbarete oñangareko haguã hese ko ácido-gui. Péro umi ótro nde órgano ndorekói ko proteksión. Pe reflujo ácido oityvyrove nde esófago. Péro sapyʼánte ikatu voi ojupi nde yvytu rape térã nde vía aéreape. Peteĩ ácido michĩmi ikatu ojapo peteĩ incomodidad sapy’ami. Péro hetaiterei ácido ikatu ombyai koʼã órgano.

Umi mba’e hasýva ikatúva ojehu:

• Esofagitis: Kóva ha’e inflamación revestimiento esófago rehegua, he’iséva hinchazón ha hasy. Esofagitis opersistiva ramo, ikatu ogueru complicación ha'eháicha hasy persistente ha úlcera esófago-pe. Ohasávo ára, ikatu ogueru umi cambio tejido-pe ha'eháicha cicatrización térã metaplasia intestinal , ha'éva peteî condición precancerosa.
• Barrett rehegua Esófago: 1.1.Péva ha’e héra pe condición metaplasia intestinal rehegua esófago-pe, oñeñe’ẽmava’ekue yvateve. Péva he ise pe revestimiento esófago rehegua oñemoambueha ha ojoguaveha pe revestimiento intestino rehegua. Péva oiko oî jave exposición ipukúva ácido ha inflamación rehe. Péva peteî factor de riesgo cáncer esofágico-pe guarã.
• Estricta esofágica: Ikatu oñeforma tejido cicatriz nde esófago-pe oñangareko haguã hese ani haguã inflamación ha lesión oñemotenondéva. Ko tejido cicatriz ikatu ojapo pe esófago oñemboty. Pévape oñembohéra estricta. Péicha ikatu hasy ñatragávo , upéva ikatu hasy ja’u térã hoy’u haguã, ha ikatu omoheñói ambue apañuãi.
• Reflujo laringofaríngeo (LPR): Oĩ avei tapicha orekóva GERD oguerekóva peteĩ mba’asy hérava LPR. Péva ojupi jave ácido ñande garganta-pe. Ácido ikatu oike ñemi nde jyva ryepýpe reke aja. Ikatu ojapo nde garganta oñembohye, ne ñe’ẽ ikyrỹi ha oñeforma umi cuerdas vocales okakuaáva. Umi partícula ácido ikatu avei ojeaspira nde vía aérea-pe.
• Asma: Ácido oike ramo tracto respiratorio-pe, ikatu ombohasyve peteĩ tapicha oguerekómava asma, ha peteĩ tapicha ndoguerekóiva’ekue jepe mba’asy respiratoria mboyve ikatu oguereko síntoma ojoguáva asma-pe. Umi partícula ácido michĩva ikatu ombopochy umi tubo bronquial ha ojapo oñemboty. Péva ikatu ojapo tos ha hasy ñande pytuhẽ.

Mba’épa umi tratamiento médico GERD rehegua.

Oĩ tapicha ikatúva omboguejy pe reflujo ácido omoambuévo hekovépe, por ehémplo okambia dieta, oikytĩvo vevída ha sigarríllo ha operde ipire. Umi doktór nemokyreʼỹ rejapo hag̃ua koʼã mbaʼe. Péro oiméramo reguereko reflujo ácido persistente térã GERD, umi doktór ikatu heʼi ndéve reipuru hag̃ua umi pohã omboguejýva ácido estomacal. Péicha oipytyvõta oñemboguejy haguã ácido oúva yvate, ha katu sa'ive ojapo vai.

Pohãnguéra

Ñembovo

GERD vaietépe térã umi káso ndojejokóiva pohã reheve, ikatu oñemboheko cirugía ojeaprieta haguã músculo LES, ha'eháicha fundoplicación Nissen .

Umi mba’e oipytyvõva ocontrola haguã reflujo ácido ógape

Eñeha’ã ko’ã mba’e recontrola haguã reflujo ácido nde rógape:

• Tembi’u michĩva je’u: Tembi’u tuicháva omyenyhẽ nde rye ha omoĩ presión LES-pe.
• Ja’u ka’aru temprano: Ja’u karu 2-3 aravo’i jepe jake mboyve.
• Oke akatúa gotyo: Péicha oñemoĩ LES ñande ryepýpe oĩva ári.
• Omboguejy presión abdominal: Ojeporu ao suelto ha oñemboguejy tekotevëramo.
• Jaheja pe sigarríllo ha alcohol: Ko’ãva omokangy pe LES ha ombohetave pe acidez.