¿Mbaʼépa repensa vaʼerãmoʼã reñepohanorire kánser rehe, ikatu rejeopera ha repensa opamaha, ha pe doktór heʼi ndéve reikotevẽveha tratamiénto? Normal ningo ñañeñandu nervioso ha ñañekonfundiʼimi. "Osẽ porã pe cirugía, ojeipe'a pe cáncer, upéicharõ, ¿mba'ére piko pe pohã?" ikatu repensa. Upéva ha'e peteî porandu hekojojáva. Ko árape, roñe'êta peteî ñembohovái upévape ha peteî tratamiento penembaretevétava.
Mba’épa añetehápe pe Terapia Adyuvante?
Ñamombe'u porãsérõ, Terapia Adyuvante he'ise "oipytyvõva tratamiento". Ja’e porãsérõ, ha’e peteĩ tratamiento adicional oñeme’ẽva ojejapopa rire nde tratamiento principal, ha’éva jepi cirugía ojeipe’a haĝua pe cáncer.
Ñapensamína ñambojere ha ñamopotĩ porã hague peteĩ óga. Péro ikatu oĩ umi párte michĩva yvytimbo ndaikatúiva ojehecha ñande resa rupive, ¿ajépa? Péicha oiko. Ojepe’a rire peteĩ tumor canceroso cirugía rupive, ikatu oñeñomi peteĩ hendápe ñande retepýpe umi célula cáncer michĩmi ndaikatúiva jahecha ñande resa térã umi prueba de escaneo avanzado rupive (RM, CT, PET) ha ikatúva ojehecha microscopio rupive añoite.
Ko'ã tratamiento adicional meta principal ha'e ojuhu ha ohundi umi enemigo kañymby, he'iséva, células cáncer microscópica. Péicha ikatu tuicha omboguejy pe riesgo ojeguereko jey haguã cáncer .
Mávapa oikotevẽ ko tratamiento? Mbaʼe situasiónpepa?
Peteĩ doktór heʼíramo ndéve koʼãichagua tratamiénto adicional, oreko enkuénta heta mbaʼe. Ndaha'éi peteĩcha opavavetépe guarã. Ikatu oinflui hese umi mba’e ha’éva:
- Tipo de cáncer: Ko’ã tratamiento ojeporuvéva ciertos tipos de cáncer-pe guarã. Techapyrã ha’e, ha katu ndaha’éi añónte, cáncer de mama, cáncer de colon, cáncer de pulmón ha algunos cánceres de piel.
- Etapa Cáncer rehegua: Py’ỹi, ojejapo rire cirugía umi etapa ñepyrũme cáncer rehegua, oñeme’ẽ ko tratamiento ani haguã ou jey pe cáncer. Sapy’ánte, ko tratamiento ikatu avei oipytyvõ ombopukuve haguã umi hasýva cáncer avanzado rekove, upépe pe cáncer oñemyasãi’imi.
- Mba éichapa umi célula cáncer rehegua: Oĩ umi célula cáncer rehegua ipohýietereíva ha pya e oñemyasãi. Umi doktór ohesaʼỹijo koʼã sélula microscopio rupive ohechakuaa hag̃ua mbaʼéichapa agresivu. Ko’ã tratamiento adicional haimete siempre oñerecomenda umi cáncer ikatúva ou jey.
Mba’épa oiko terapia adyuvante aja.
Ko kásope, rehendu jave pe ñe'ẽ "adyuvante", pe mba'e oúva ne akãme tenonderãite ha'e "are". Upéva he’ise, tratamiento principal rire (heta jey cirugía).Ñemboguata. Oî ambue lado ko'ã mba'épe, oñembohéra ``terapia neoadyuvante.`` Oñeme'ê cirugía mboyve , oñemboguejy haguã tumor ha ombohape haguã cirugía. Upéva ha’e peteĩ tema aparte.
Oĩ heta método principal ojeporúva terapia adyuvante-pe. Odepende mbaʼeichagua ha mbaʼéichapa nde kánser, nde doktór ikatu heʼi peteĩ térã hetave koʼãvagui.
| Tipo de Terapia rehegua | Sencillamente ja'e porãsérõ... |
|---|---|
| Terapia de Radiación rehegua | Ko método oipuru umi rayos de alta energía, umi rayos X-icha, ohundi hag̃ua oimeraẽ célula cáncer rehegua ikatúva opyta ojeopera rire. Ko método ojepuru sapyʼánte ndaikatúiramo ojeipeʼa pe tumor kompletoite ojeopera aja. |
| Quimioterapia rehegua | Upearã oñemeʼẽ vaʼerã umi pohã ipoderósova oviaháva ñande rete pukukue ha ohundíva umi célula cáncer rehegua oĩva kañyhápe peteĩ hendápe. Peteĩha terapia adyuvante ojeporúva ha’e quimioterapia oñeme’ẽva’ekue ojejapo rire cirugía cáncer de mama rehegua. |
| Terapia Hormona rehegua | Umi hormona oipytyvô oîha cáncer (e.g. mama, próstata) okakuaa hagua. Ko tratamiento omba'apo ombotývo acción umi hormona, omboykévo umi célula cáncer "combustible" oikotevêva. |
| Inmunoterapia rehegua | "Ombokatupyry" ñande sistema inmunológico propio ohechakuaa ha oataka haguã células cánceres. Kóva ko’áĝa ojeporu heta mba’épe ha’eháicha cáncer de pulmón, colon ha mama. |
| Terapia Dirigida rehegua | Kóva ha’e peteĩ enfoque pyahu. Oipuru umi pohã ojepytasóva umi proteína específica oiporúvare umi célula cáncer okakuaa ha ojoko hag̃ua ombaʼapo hag̃ua. |
Mba’épa umi mba’e porã ha mba’e vai oguerekóva ko tratamiento.
Oñeñe’ẽvo cáncer ñepohano rehe, araka’eve ndaipóri garantía 100% oñepohano haguã. Ha katu , terapia adyuvante ikatu tuicha omboguejy pe riesgo cáncer ou jey haguã. Avei ikatu oipytyvõ umi hasývape orekóva kánser hasýva oñepohano hag̃ua oikove pukuve hag̃ua. Ko’ã mba’ére heta tapicha oiporavo ohupyty ko tratamiento adicional.
Ha katu, oĩ ambue lado pe moneda-pe. Ko'ã tratamiento ikatu ojapo algunos efectos secundarios ndogustáiva . Ikatu okambia umi mbaʼe rejapovaʼekue káda día, ha ikatu reho pyʼỹive nde doktórpe. Avei arakaʼeve ndajaikuaái katuete añetehápepa tekotevẽ raʼe koʼã tratamiénto. Ikatu pe cirugía voi oipe’a ra’e 100% pe cáncer.
Pe iñimportantevéva ha’e pe decisión paha rehupyty haĝua ko tratamiento ha’eha nde mba’e. Nde equipo médico orrespetáta oimeraẽ desisión rejapóva. Upévare iñimportanteterei japesa porã umi mbaʼe porã ha mbaʼe vai jadesidi mboyve.
Reñe’ẽvo nde pohanohára ndive ko mba’ére, ikatu rejapo ko’ã mba’e. Koʼãva nepytyvõta redesidi hag̃ua:
- Mba’e tratamiento adicionalpa oñerecomenda chéve ĝuarã?
- Mba'ére piko nde ere che ha'eha peteĩ ajuste porã upévape?
- Araka’épa oñepyrũva’erã ko tratamiento?
- Mboy tiémpopa ohasa pe tratamiénto.
- Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko a largo plazo térã permanente ko mba’ére.
- Mba’éichapa ko tratamiento o’afectáta che estado de salud futuro (pronóstico)?
Mboy tiémpopa ohasáta jaiko jey hag̃ua normalmente opa rire opa koʼã mbaʼe.
Ko jeguata iñambue opavavetépe guarã. Terapia adyuvante ikatu ome'ê ndéve py'aguapy "Ajapo opa ikatúva ani haguã ou jey cáncer". Péro sapyʼánte, ikatu reñeñandu rejepyʼapyve umi efecto secundario orekóvare pe tratamiénto, umi mbaʼe porã oúvare pe tratamiéntogui.
Ñañorairõ pe kánser rehe ikatu haʼete peteĩ karréra de obstáculo. Reñembojávo pe línea de meta-pe, resupera peteĩ obstáculo rire ambue, ha reñeñandu kane’õ ha frustrado rehechakuaávo reguerekoha peteĩ obstáculo rejupívo. Pe terapia adyuvante ikatu oñeñandu peteĩ obstáculo extra-icha.
Péro easegura entendeha umi mbaʼe porã ha mbaʼe vai resaltáramo upe obstáculo, eñeʼẽ nde doktór ndive ha edesidi porã. Nde equipo médico ojapóta opa ikatúva nepytyvõ haĝua redesidi haĝua upe. Upéi ikatu pehasa upe obstáculo paha victorioso.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Terapia adyuvante ha'e peteî tratamiento "pytyvõhára" oñeme'êva peteî tratamiento principal rire , ha'eháicha cirugía cáncer reheguáva.
- Hembipotápe principal ha'e oñehundi haguã células cáncer microscópica kañymby ndojehechakuaáiva ni escaneo rupive, ha ani haguã ou jey cáncer.
- Oĩ opaichagua método terapia adyuvante rehegua, por ehémplo terapia de radiación, quimioterapia ha terapia hormonal.
- Oĩ ventaja (reducido riesgo de recurrencia) ha desventaja (efecto secundario) ojejapóramo ko tratamiento.
- Reñepohano térã nahániri, nde redesidi. Eñeʼẽ porã ne doktór ndive opa mbaʼére redesidi mboyve upéva.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment