Normal ningo reñeñandu nervioso ha rejepy’apy’imi hi’aguĩvo pe ára nde cirugía. Ikatu reguereko heta porandu ne akãme, por ehémplo ‘¿Mbaʼépa oikóta hyepýpe?’, ‘¿Hasýtapa?’, ‘Osẽ porãtapa opa mbaʼe?’. Péro reikuaa porãramo mbaʼépa oikóta, tuicha ikatu oñemboguejy upe kyhyje. Upévare ko árape, ñañe’ẽmi mba’épa oiko nde cirugía ára, oñepyrũ guive opa peve.
Mba’épa oiko ojeho rire tasyópe.
Jepive oje’éta ndéve reju haĝua tasyópe
dos hora rupi oñepyrũ mboyve pe operación. Reg̃uahẽvo, peteĩ enferméra ne rovasa ha nepytyvõta rejeprepara hag̃ua pe operasión. Tekotevẽta reñe’ẽ equipo médico ndive nde historia médica rehe ha umi pohã re’úvare. Avei nde equipo quirúrgico oñe’ẽta nendive pe operación rehe. Reike mboyve sala de operaciones-pe, tekotevẽta remonde peteĩ vestido especial omeʼẽva pe ospitál. Pe enfermera nemomandu’áta reipe’a haĝua oimeraẽ joya ha’éva pendiente, collar, anillo, anteojo, lentes de contacto térã audífono. Upéi peteĩ enferméra ohechaukáta nde
korasõ ritmo, temperatura, presión arterial ha pulso . Sapyʼánte pe siruháno ikatu omarká peteĩ pluma rupive pe lugár ojejapótahápe pe operasión nde rete rehe. Upe rire, oñemoĩta peteĩ
línea IV , térã "
salina " ja’eháicha, peteĩ vena nde po ryepýpe. Péva ndahasýi oñeme’ẽ haguã ndéve umi líquido ha pohã reikotevẽva operación aja. Oguahẽvo pe operación ára, ojegueraha va'erã sala de operaciones-pe peteĩ camilla-pe.
Mávapa oĩ pe ekípope ojapóva ko operasión.
Peteĩ equipo entero pohanohára ha enfermera-kuéra omba’apo oñondive oasegura haĝua nde operación osẽ porãha. Umi tapicha oĩva ko ekípope ikatu iñambue michĩmi odependévo mbaʼeichagua operasiónpa rejapo hína, péro koʼãva jepive peteĩchagua tapicha.
| Miembro Equipo-pegua | Ha’ekuéra rembiapo |
|---|
| Cirujano rehegua | Pe equipo ruvicha. Ha’e pe ojapóva pe operación. Omohu'ã hikuái por lo menos 5 ary capacitación especialista además 4 ary capacitación facultad de medicina ha ohasa exámenes nacionales. |
| Anestesiólogo | Pohanohára especialista ome'êva ndéve pohã oñeikotevêva (anestesia) ani haguã reñandu mba'eveichagua mba'asy operación jave. |
| Enfermera Anestesiólogo rehegua | Oipytyvõ hikuái anestesiólogo-pe ha ojesareko nderehe operación mboyve, aja ha rire, oasegura rehupytyha pe cantidad correcta pohã hasýva. |
| Tech Quirúrgico rehegua | Pe cirujano ombosako’i umi tembiporu oñeikotevẽva ha oasegura ha’eha estéril kompletoite. |
| Enfermera Sala de Operaciones rehegua | Oipytyvõvo cirujano-pe operación jave, techapyrã, oguerúvo tembiporu ha insumo oñeikotevêva. |
¿Añandu piko hasy pe operasión aja? - Jaikuaami anestesia rehegua
Oñeme’ẽta ndéve peteĩ pohã hérava
anestesia ojejapo mboyve operación ani haguã reñandu mba’eveichagua mba’asy. Mba’eichagua anestesia oñeme’ẽta ndéve odependeta nde rekove ha mba’eichagua operación ojejapótavare.
| Tipo de Anestesia rehegua | Techaukaha |
|---|
| Anestesia Local rehegua | Ko kásope, pe área ojejapohápe operación añoite oñembotapykue. Nde reime consciente ha repu’ã. |
| Anestesia Regional rehegua | Peteĩ área tuicháva ñande rete rehegua, techapyrãramo ñande cintura guýpe, oñembopy’aju. |
| Sedación ojehecháva IV rupive | Péva oñeme'ê umi cirugía ndaha'éiva complicada, mbyky, ha'eháicha colonoscopia. Reñeñandu vaíta okeʼimi. |
| Anestesia General rehegua | Péva ojeporu umi cirugía tuichavéva jave. Ndegueraha kompletoite reke hag̃ua. Oñeme’ẽ línea IV rupive térã ojerrespira rupi máscara rupive. |
Mba’éichapa ikatu añangareko chejehe umi infección-gui?
Sa’ieterei ningo oiko peteĩ infección peteĩ operación aja, pórke pe equipo médico ojapo opa ikatúva oñangareko hag̃ua nderehe.
- Oñepyrũ mboyve pe operasión , peteĩ enferméra omopotĩta nde pire peteĩ solución antiséptica reheve.
- Ikatu voi reipeʼa pe akãrague oĩva upe lugárpe.
- Upéi, nde rete ojejaho’i peteĩ cortina estéril especial reheve, peteĩ apertura michĩva reheve pe operación-rãnte.
- Umi pohanohára ha enfermera ojohéi porã ipo codo peve jabón antiséptico reheve operación mboyve.
- Enterove omonde máscara , vestido especial ha guante.
- Sapy’ánte ikatu oñeme’ẽ ndéve antibiótico ojejapo mboyve operación ani haguã reguereko infección.
Mba’épa umi riesgo ikatúva ojeopera rire ha mba’éichapa ikatu ojehekýi chuguikuéra.
Akóinte oî posibilidad complicaciones cirugía rire. Péro ne ekípo médiko ojapóta ikatúva guive oipytyvõ hag̃ua ani hag̃ua umíva. Reikuaáramo, nde avei ikatu remboguejy koʼã riesgo.
Pe iñimportantevéva ha’e reporandu nde pohanohárape oimeraẽ mba’e térã duda ikatúva reguereko kyhyje’ỹre.
| Kyhyjerã | Mba’éichapa ikatu ojehapejoko |
|---|
| Pohã jejavy rehegua | Emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oikehápe vitamina ha suplemento). Eporandu oimeraẽ pohã pyahu ikatúva oñeme’ẽ ndéve ojeopera rire. Oúvo enfermera ome'ê haguã ndéve pohã, ehecha nde banda de identificación omoañete haguã nde réra. |
| Umi mba’asy oúva tasyópe (e.g. MRSA) . | MRSA ha’e peteĩ mba’asy vaiete ha ndaikatúiva oñemoĩ algún antibiótico-pe. Ejesareko opavave oikéva nde kotýpe (pohanohára, enfermera, hogayguakuéra) ojohéi ipo opoko mboyve nderehe. |
| Neumonía rehegua | Ko mba’asy ikatu ojehu oĩgui are haguére tupape ojejapo rire operación ha hasy orrespira pypuku hasýgui. Eñeha'ã epytu'u pypuku 10-15 jey káda aravo . Oiméramo nde peteĩ opitáva, anivéma repita por lo menos 1-2 semána ojejapo mboyve pe operasión. Pohanohára he’iháicha, tuicha mba’e avei ani haguã ja’u ha jay’u jajapo mboyve operación. |
| Tuguy ñemongu’e ñande pypukúpe (Trombosis Vena Profunda - TVP) . | Kóva ha’e tuguy ñemongu’e ñande py ryrukuérape. Ko coágulo ojepeʼáramo ha oho ñande pulmónpe, ikatu oporojukáva. Pe doktór heʼiháicha, eñepyrũ eguata pyaʼe ikatuháicha . Eipuru umi aparato especial (dispositivo de compresión) oñemoĩva umi py rehe. Tekotevẽramo pe doktór omeʼẽta chupe pohã ojokóva tuguy oñembyai. |
| Tuguy tuguy ojejapo rire cirugía | Emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ mba’e hasy’ỹva re’úva ndojejoguáiva, ha’eháicha aspirina térã ibuprofeno, ko’ãva ikatu ombopiro’y tuguy. Avei, emombeʼu nde doktórpe ymave raʼe raʼe peteĩ tuguy michĩmi, por ehémplo peteĩ diénte. |
¡Ne ñe’ẽ iñimportánte avei!
Ani rekyhyje ni rekirirĩ reime jave tasyópe. Nde ha’e pe ikatúva nepytyvõ redesidi porãve haĝua nde salud rehe. Nderentendeporãiramo peteĩ mbaʼe térã reguerekóramo mbaʼe porandu, katuete reporandu vaʼerã ne doktór térã enfermérape. Ha'ekuéra oĩ ko'ápe ombohovái haguã ne porandu.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe cirugía ndaha’éi peteĩ operación peteĩ tapichápe ĝuarã, ha’e peteĩ esfuerzo de equipo. Ejerovia reimeha po seguro-pe.
- Pe anestesia rupi , nereñandumoʼãi mbaʼeveichagua mbaʼasy pe operasión aja.
- Iñimportánte reikuaauka nde doktórpe entéro umi pohã, vitamina , ha umi suplemento reʼúva jepe.
- Ojeopera rire, ikatu ojejoko heta complicación ojejapóramo exactamente umi instrucción médica, por ehémplo ojerrespira pypuku ha ojeguata .
- Aníkena arakaʼeve rekyhyje reporandu hag̃ua. Nde reguereko derecho reikuaa haguã nde salud rehegua.
Cirugía, operación, anestesia, cirugía, cirujano, riesgo hospitalario, TVP
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment