¿He’ímapa ndéve nde pohanohára rejapo haĝua peteĩ prueba de sangre AFP? Rehendúvo pe téra, ikatu rekyhyjeʼimi, ha reñeporandu: “¿Kóva piko peteĩ pruéva reheka hag̃ua kánser?”. Añetehápe, kóva peteî prueba ojeporúva marcador tumoral ramo. Péro ani rejepyʼapy. Ndaha’éi cada vez ojehupi pe nivel AFP, he’ise reguerekoha cáncer. Ko árape, ñañe’ẽta mba’épa ko prueba AFP, mba’érepa ojejapo, ha mba’éichapa ikatu ñantende pya’e mba’épa he’i pe marandu.
Mba’épa añetehápe pe Alfa-fetoproteína (AFP)?
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, AFP haʼe peteĩ kláse de proteína oĩva ñande ruguype. Normalmente, peteĩ adulto hesãiva oguereko michĩeterei ko proteína AFP hetepýpe. Ojejapove peteĩ mitã hígado oĩva hyepýpe. Upévare ningo normal peteĩ sy hyeguasúva oreko heta nivel de AFP huguýpe.
Péro tuicha ojupíramo pe nivel de AFP peteĩ kakuaáva ruguype, upéva ohechauka ikatuha oĩ peteĩ provléma peteĩ mbaʼére ñande retépe, koʼýte pe hígado rehe . Péro nemanduʼákena, reguerekóramo peteĩ nivel de AFP ojupíva ndeʼiséi jepi reguerekoha peteĩ mbaʼasy ivaietereíva. Oĩ tapicha hesãiva ikatu naturalmente oreko hetave michĩmi AFP hetepýpe ambuégui.
Mba’érepa pe pohanohára ojerure ndéve rejapo haĝua ko prueba AFP?
Oĩ heta mbaʼérepa nde doktór heʼi ndéve ko pruéva. Jepe ndaikatúi pya’e he’i ndéve mba’e mba’asypa reguereko, ha’e peteĩ paso iñimportantetereíva pe proceso de diagnóstico-pe.
| Motivo ojejapo haguã prueba | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Ojuhu hagua mba’érepa oî peteî grumo ñande rete rehe | Oiméramo reguereko peteĩ grumo nde hígado, testículo térã ovario-pe, ko prueba ikatu nepytyvõ rejuhúvo mba’érepa. |
| Oñeplanifika haguã tratamiento cáncer rehegua | Oĩramo ojediagnosticáva cáncer, oikuaávo ko nivel AFP iñimportante ojekuaa haguã tratamiento okonvenivéva. |
| Ojekuaa haguã mba’éichapa osẽ porã umi tratamiento | Ojejapo jave tratamiento cáncer rehegua, umi doktór ohecha jepi umi nivel de AFP ohecha hag̃ua mbaʼéichapa ombaʼapo porã pe tratamiénto. Osẽ porãramo pe tratamiento, oguejyva’erã pe nivel AFP. |
| Ojesareko haguã oîpa jey jey cáncer | Ko prueba ojepuru avei ojehecha hagua oîpa jey cáncer oñepohano rire. Peteĩ nivel AFP ojupíva ikatu ha’e peteĩ pista ko mba’épe ojekuaa mboyve umi síntoma. |
Mba’éichapa rejapo ko prueba?
Ha'e ningo isencilloiterei. Ikatu ojejapo nde pohanohára rógape térã tasyópe. Oike peteĩ tapicha ikatupyrýva ha ogueraha michĩmi tuguy peteĩ vena oĩvagui nde po-pe peteĩ jeringa michĩvape. Haʼete voi peteĩ pruéva de tuguy jepiveguáicha. Reñandu hasy’imi oñemoinge jave pe aguja, ha katu odura unos kuánto segúndonte. Ikatu reguereko michĩmi contusión ojepeʼa haguépe pe tuguy, péro upéva ohóta un térã dos díape. Upéi oñemondova’erã nde ruguy muestra peteĩ laboratorio-pe ojehecha haguã nde nivel AFP.
Mba’éichapa antende umi valor oĩva pe informe-pe.
Umi pohanohára omedi AFP unidad héravape nanogramos por mililitro (ng/mL). Péva ha’e pe oje’étava nde valor ndive nde informe-pe.
Pe iñimportantevéva ha’e ani reñemondýi rehechávo nde nivel AFP yvateha. Tekotevẽta rejapo hetave pruéva reikuaa hag̃ua mbaʼérepa añetehápe. Nde pohanohára añoite ikatu ome’ẽ ndéve pe ñemyesakã iporãvéva ne marandu rehegua.
Umi nivel ojupíva AFP ndaha’éi cáncer rupive añónte, ha katu avei ambue mba’asy hepática rupive, ha’eháicha hepatitis ha cirrosis. Sapy’ánte, umi nivel AFP ikatu ojupi sapy’ami peteĩ lesión hígado-pe, jepe okuera jave.
Pe cuadro oîva iguýpe ome’ê peteî idea áspera mba’épa ikatu he’ise umi nivel AFP rehegua. Péro upéva ndahaʼéi peteĩ konsého médiko.
| Nivel AFP (ng/mL) rehegua . | Posible significado (kóva ha’e peteĩ idea áspera-nte) . |
|---|---|
| 0 - 8 ng/mL rehegua | Ojeguereko nivel normal mayoría adulto hesãivape guarã. |
| 8 - 200 ng/mL rehegua | Ikatu ha’e peteĩ mba’asy hígado rehegua (hepatitis, cirrosis), hígado oñembyai térã ikatu peteĩ etapa ñepyrũrã cáncer rehegua. Oñeikotevẽve ojejapo prueba (e.g., escaneo) oñemoañete hag̃ua mba’érepa. |
| 200 ng/mL ári (oguerekómaramo mba’asy hígado rehegua) . | Ko aumento nivel AFP peteî tapicha orekómava mba'asy hepática ha'eháicha cirrosis omoheñói sospecha mbarete cáncer de hígado rehe. |
| Ijyvateeterei, tuichave 500 - 1.000 ng/mL-gui | Umi nivel yvatetereíva ko’ãichagua ikatu jepi ohechauka oĩha algún tipo de cáncer (ko’ýte umi ojoajúva hígado, testículo térã ovario rehe). |
Mba épa pe prueba especial hérava AFP-L3%.
Ñamoĩ chupe nde AFP ojupi’imiha, ha katu gueteri 200 ng/mL guýpe. Ko’ýte reguerekóramo peteĩ mba’asy hígado ymaite guive oúva cirrosis-icha, ikatu nde pohanohára omyesakãve mba’érepa pe AFP ojupi. Upérõ ou porã pe prueba AFP-L3% .
Kóva omedi porcentaje peteĩ tipo específico AFP hérava AFP-L3 nde ruguype. Ko porcentaje ha’éramo 10% térã hetave, he’ise reimeha tuichave riesgo reguereko haĝua cáncer de hígado tenonderãme. Upévare, ne doktór ojesareko porãvéta nderehe ha ohecha jepi nderehe oĩpa signo de kánser.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- AFP ha’e peteĩ proteína oñemediva tuguýpe. Umi nivel yvate ko mba’épe ikatu oiko opaichagua mba’ére, ha ndaha’éi he’iséva jepi cáncer.
- Pe tapicha iporãvéva ontende haĝua umi resultado ko prueba rehegua ha’e nde pohanohára. Ani reñemondýi ha rejupí conclusión-pe oñemopyendáva informe térã internet-pe.
- Pe valor AFP tuicha ramo, pe pohanohára he’íta ojejapove haguã prueba (e.g., escaneo) ojekuaa haguã mba’érepa añetehápe.
- Ko prueba tuicha mba’e ojehecha haguã mba’éichapa osẽ porã umi tratamiento cáncer rehegua ha ojehecha haguã ojehu jeýpa pe mba’asy oñepohano rire.
- Oiméramo reguereko mba’e porandu térã jepy’apy ko mba’ére, eñe’ẽ porã opa mba’ére nde pohanohára ndive.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario