Ñahendúvo pe ñe’ẽ cáncer, opavave jakyhyje’imi, ¿ajépa? Umíva apytépe, cáncer colorrectal ha’e peteĩ mba’asy ojehecharamóva ñane retãme. Ñañe’ẽvo pohanohára ndive térã ñamañávo peteĩ informe médico rehe, ñahendu ha jahecha heta ñe’ẽ ndajaikuaáiva. Techapyrã, ñe’ẽ ha’eháicha Colonoscopia, Biopsia, Quimioterapia. Nañantendeporãi rupi koʼã palávra, sapyʼánte ikatu ñañeñandu vaieterei, ñañekonfundi ha ñakyhyjeterei. Upévare ko árape ropensa roñe’ẽtaha penendive pe significado simple orekóvare mbovymi ko’ã ñe’ẽ. Ha’ete ku oñe’ẽva peteĩ angirũ porãvéva ndive, peteĩ manera relajada-pe.
Jaikuaa raẽ cáncer ha mba'eichagua tumor rehegua.
Jahecha raẽ mba'épa pe cáncer. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, ñande rete ningo oĩ hetaiterei mil millones de célula michĩmívagui. Pe kánser oiko koʼã célula oñembojaʼo pyaʼe ha ndojejokói jave. Ko'ã célula cáncer rehegua oñembyaty ojapo haguã peteĩ tumor .
Ko'ã nueces ha'e principalmente mokõi tipo:
- Tumor Benigno: Ko'ãva ha'e tumor ndaha'éiva cáncer, "iporãva". Ha’ekuéra oĩ jepi peteĩ hendápente ha noñemosarambíri ambue hete pehẽnguépe.
- Tumor Maligno: Kóva ha'e pe tumor "ivaíva", he'iséva ha'eha canceroso. Ikatu ombyai umi tejido ijerére ha oho ambue hete pehẽnguépe tuguy rape térã sistema linfático rupive. Péicha oñemyasãi jave cáncer, ñahenói metástasis .
Pe cáncer de colon oñepyrũ jepi umi okakuaa michĩvaicha hérava pólipo . Jepémo ko’ãva ndaha’éi cáncer ñepyrũrã (adenomas-icha), amo ipahápe ikatu oñekonverti cáncer-pe. Upévare tuicha mba'e ojehechakuaa ha ojeipe'a tenonderãite.
Jaikuaamimi moõpa oiko ko mba'asy.
Umi mokõi ñe’ẽ Cáncer Colorrectal he’ise cáncer oñemoakãrapu’ãva Colon (intestino grueso) ha Recto (anus)-pe. Ñantende porãmínte mbaʼépa hína koʼã párte.
Péva ha’e tape paha rupive umi mba’e ky’a opytáva oñembohyru rire tembi’u ja’úva ha oñembohyru rire umi mba’e ñane retepýpe.
- Colon / Intestino Guasu: Kóva ha’e ñande sistema digestivo pehẽngue hi’aguĩvéva ipahaitégui, ipukukue 6 metro rupi. Imba’apo tenondegua ha’e ogueraha jey ñande retepýpe y ha juky umi mba’e ky’águi ha ojapo heces.
- Recto: Umi 8 pulgada paha pe intestino tuichávape oñembohéra recto. Pévape oñeñongatu sapy’ami heces oñemosê mboyve.
- Anus: Pe apertura rupive osẽha hete ñande retepýgui.
Umi mba’asy ha mba’asy ojoajúva hese ikatúva reguereko
Pe cuadro iguýpe oĩ umi síntoma ha término médico ojoajúva cáncer de colon rehe. Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, eho pohanohárape.
| Término / síntoma médico rehegua | Ñemyesakã isencillova |
|---|---|
| Huguy Rectal rehegua | Tuguy pytã osêva anus-gui heces reheve térã hese’ÿre. Péva ikatu oiko hemorroides káusare, péro arakaʼeve ndojehejareivaʼerã hese. |
| Anemia (tuguy ñembyai) . | Pe kánser huguy mbeguekatúpe ñande retépe, ikatu oguejy pe tuguy oĩva ñande retépe. Péicha ikatu reñeñandu kaneʼõiterei ha reñeñandu morotĩ. |
| Tekakapa'ã | Pe tumor canceroso omboty pe tracto intestinal, hasy ohasa haguã heces. |
| Tye | Oĩ jave, ikatu oiko diarrea oñemoambuégui función intestinal. |
| Hemorroides rehegua | Tuguy rape oîva recto-pe oñembohye. Oĩ tapicha ombojoavyva péva peteĩ señal cáncer rehegua ikatúgui avei huguy. Péro iñimportanteterei ojerrevisa peteĩ doktórpe. |
| Mba’asy Inflamatoria Intestinal rehegua (IBD) . | Kóva ha’e peteĩ mba’asy inflamatoria ipukúva umi intestino-pe. Oike ipype mokõive mba'asy Crohn ha Colitis Ulcerosa . Umi tapicha orekóva EII oreko mayor riesgo oreko haguã cáncer de colon. |
Tuichavéva, oiméramo reñandu mba’eveichagua cambio sapy’aitépe nde jepokuaa intestinal-pe (e.g., estreñimiento ha diarrea alterna), hasy nde ryepýpe térã pérdida de peso noñemyesakãiva, eñe’ẽ katuete nde pohanohára ndive upévare.
Mba’éichapa pohanohára ohechakuaa mba’asy?
Oporandu rire nde síntoma rehe, nde doktór ikatu heʼi ndéve rejapo hag̃ua heta pruéva omoañete hag̃ua pe diagnóstico. Ani rekyhyje ko'ãvagui. Tuicha nepytyvõta reikuaa hag̃ua mbaʼépa koʼã mbaʼe.
| Aranduchauka | Mbaʼépa oiko ko mbaʼére? (¿Mbaʼépa Oiko?) |
|---|---|
| Colonoscopia rehegua | Oñemoinge peteĩ tubo flexible orekóva cámara oñembojoajúva anus rupive ojehecha haguã colon pukukue. Kóva ha’e pe prueba iporãvéva ha hekopetevéva ojehechakuaa haguã cáncer de colon. Oĩramo mbaʼe okakuaáva, por ehémplo umi pólipo, ikatu ojepeʼa pyaʼe. |
| Biopsia rehegua | Ojejapo jave colonoscopia, ojeipe a petet tejido pehẽngue michĩva peteĩ área sospechosa-gui ha ojehecha microscopio rupive. Ko prueba ojekuaa 100% seguro ha'épa térã nahániri cáncer . |
| CT rehegua | Peteĩ técnica especial de rayos X ogueraha ta’anga sección transversal (ta’anga rebanada) ñande rete ryepy rehegua. Péva tuicha mba’e jahecha haguã pe cáncer oñemosarambípa intestino rapykuéri térã ambue hendápe, por ehémplo hígado térã pulmón. |
| Prueba de Sangre Oculta Fecal (FOBT) rehegua . | Peteĩ prueba simple ohekávo tuguy ojehecha’ỹva heces-pe. Péva ojeporu prueba de cribado ramo ojehechakuaa haguã cáncer. |
Mba’épa umi tratamiento cáncer rehegua.
Oñemoañete rire pe mba’asy, ojedetermina tratamiento oñemopyendáva etapa cáncer, iñemosarambi ha estado de salud orekóva paciente.
Ñembovo
Péva ha’e pe tratamiento principal. Ko’ápe ojeipe’a quirúrgicamente pe tumor canceroso ha peteĩ parte tejido saludable ijerére.
- Colectomía: Ojepe’a pe parte cancerosa colon-gui.
- Anastomosis: Ojepe a rire petet sección intestino rehegua, oñembojoaju jey umi mokôi ijyke hembýva.
- Colostomia: Oĩ jave, koʼýte pe kánser hiʼag̃uietereiramo pe anusgui, ndaikatúi oñembojoaju oñondive umi mokõi ijyke rembeʼy. Péicha jave ojejapo peteĩ apertura temporal térã permanente pe tyekue pire ári ikatu hag̃uáicha ohasa heces. Pévape oñembohéra colostomia. Natekotevẽi rejepy’apy ko mba’ére, umi pohanohára ha enfermera nembo’éta mba’éichapa remanehava’erã.
Quimioterapia rehegua
Ko'ãva ha'e pohã especial oñeme'êva ojuka haguã célula cáncer térã ojoko haguã okakuaa. Ikatu oñeme’ẽ inyección térã pastilla ramo. Ojepuru oñemboguejy hagua peteĩ tumor ojeopera mboyve, térã ojejuka hagua oimeraẽ célula cáncer rehegua ikatúva ojeheja ojeopera rire.
Terapia de Radiación rehegua
Oipurúvo umi rayos energía yvate (ha eháicha umi rayos X) ohundi hagua umi célula cáncer rehegua. Ko tratamiento ojeporu jepi cáncer rectal-pe guarã.
Sapyʼánte ikatu ojeporu oñondive peteĩ térã hetave koʼã tratamiénto. Por ehémplo, pe quimioterapia oñemeʼẽva ojeopera rire héra terapia adyuvante .
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Nderentendéiramo peteĩ palávra heʼíva peteĩ doktór, ani arakaʼeve rekyhyje reporandu hag̃ua. Ha’e nde derecho remombe’u porã haĝua nde condición médica.
- Araka’eve ani remboyke umi síntoma ha’eháicha huguy rectal térã cambio jepokuaa intestinal-pe. Ikatu haʼe hemorroides, péro iñimportánte ojerrevisa peteĩ doktórpe.
- Pe cáncer de colon ikatu okuerapaite ojehechakuaáramo tenonderãite. Upévare umi tapicha oîva riesgo-pe (jepivegua oguereko rire 45 ary) oñe’êva’erâ imédico ndive ha oikuaava’erâ umi prueba ha’éva colonoscopia.
- Normal reñeñandu kyhyje reikuaávo reguerekoha cáncer. Péro nemanduʼákena koʼág̃arupi oĩha heta tratamiénto ideprovechoitereíva.
- Oimeraẽ problema de salud-pe ĝuarã, ani rejerovia marandu ojejuhúva internet-pe añónte, ha katu eheka consejo peteĩ médico (pohanohára) ikatupyrývagui añoite .
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario