¡Jaikuaami Cáncer de Estómago rehegua término simple-pe!

Ko árape ñañe’ẽta peteĩ tema iserio’imivare, ha katu iñimportánteva heta tapichápe ĝuarã. Upéva ha'e cáncer de estómago, oî avei ohenóiva `(Cáncer Gástrico)` . Ñañeimahinamína, mbaʼépa oikóta umi sélula oĩva ñande rye ryepýpe, heʼiséva ñande rye, oñepyrũramo sapyʼa ojedividi ojejokoʼỹre, itavyháicha? Upéva ningo oiko pe kánser de estómago rehe. Ko’ã célula cáncer rehegua ikatu oñeforma oimeraẽ hendápe ñande py’ápe. Hetavéramo, ko’ýte tetãnguéra América-icha, ko cáncer oñeforma pe punto ojoajuhápe ñande rye ha ñande esófago (he’iséva, pe tubo oguejyva ñande garganta-gui), ñahenóiva `(junción gastroesofágica)` . Péro oĩ tetãme por ehémplo Sri Lanka, oĩháme jepi kánser de estómago, oñeforma jepi pe párte prinsipál oĩvape ñande pyʼápe.

Pe iñimportánteva ha’e 95% rupi umi cáncer de estómago oñepyrũ pe revestimiento del estómago-pe, pe capa yvategua pe pared-pe. Péro pyaʼeterei okakuaa hikuái. Noñepohanoporãiramo koʼã célula ikatu okakuaa oñondive ojapo hag̃ua peteĩ tumor ha okakuaa pe pared estómagope. Sapy’ánte, ko tumor ikatu oñemyasãi (ometástasis) ambue órgano hi’aguĩvape, ha’eháicha hígado ha páncreas.

Mávapa orekove riesgo oguereko haĝua cáncer de estómago?

Añetehápe, oimeraẽva ikatu oreko kánser de estómago. Péro oĩ umi mbaʼe ombohetavéva pe riesgo. Techapyrã ramo:

• Oiméramo nde reguereko 65 áño térã hetave .
• Nde ha’éramo kuimba’e (kuimba’ekuéra oîve riesgo kuñanguéragui).
• Péva ojehecha jepi oĩ etnia apytépe ko yvy ape ári (techapyrã, Sud térã Centroamericano, Europa Oriental, hamba'e).

Mba’éichapa ojehecha pe cáncer de estómago.

Cáncer de estómago ha’e peteĩva umi cáncer ojehechavéva ko yvy ape ári. Péro saʼive ojehecha oĩ tetã occidentálpe, por ehémplo Estados Unídospe. Añetehápe, cáncer de estómago oguereko 1,5%-nte opaite cáncer ojehechakuaa pyahúvagui Estados Unidos-pe. Ha umi káso oĩva upépe oguejy ohóvo koʼã 10 áño ohasavaʼekuépe.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva cáncer de estómago.

Péva ha’e pe problema oguerekóva heta tapicha. Umi etapa ñepyrũme cáncer de estómago , jepive ndojehechái mba'asy . Upéva haʼe pe párte ipeligrosovéva upévagui. Umi síntoma ojehechavéva jepe ñepyrũrã, por ehémplo ñande rye hasy ha ñande pesa noñemyesakãiva, ojekuaa pe kánser oñemotenondeʼimi riremínte.

Ko’ãva ha’e umi mba’asy ikatúva ojehu cáncer de estómago-pe:

• Anorexia , pe temiandu noñeñanduiva’ekue ñembyahýi.
• Hasy otragávo (ha’ete ku ojejokóva mba’e ñande jyva ári).
• Kane'õ térã kangy meme .
• Ñembyasy ha vómito .
• Pérdida de peso mba’érepa’ỹre.
• Tye rasy ha indigestión (gas-ichaite).
• Heces morotĩ térã tuguy vómito .
• Oñeñandu henyhẽha ñande ryepýpe, ha’ete ku ñande rye henyhẽva yvytugui jakaru rire.
• Py’a ​​rasy , ko’ýte pe tyekue ári.
• Oñeñandu henyhẽva ho’u rire jepe peteĩ tembi’u michĩmi.

Iñimportánte: Koʼã mbaʼasy ikatu ojehecha jepi ambue mbaʼasykuérape, upévare reguerekóramo koʼã mbaʼasy, iñimportánte reho doktórpe reikuaa hag̃ua haʼépa kánser de estómago térã ambue mbaʼe.

Ikatúpa rejagarra peteĩ tumor cáncer de estómago?

Odepende moõ pevépa ojeipyso pe kánser, peteĩ doktór ikatu oñandu peteĩ ryguasu rupiʼa nde ryepýpe ojehecháramo ndéve. Péro hetave vése umi síntoma haʼe hína umi sensación oĩva nde ryepýpe. Ikatu nde rye oñeñandu hinchado, henyhẽ térã hasy. Ko mba’asy ikatu oñepyrũ michĩmi ñepyrũrã ha ivaive ohóvo pe mba’asy.

Mba’épa omoheñói cáncer de estómago.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe kánser de estómago oiko peteĩ mutación genética rupive oĩva pe ADN orekóvape umi célula oĩva ñande ryepýpe. Reikuaápa ko ADN ojogua peteĩ kódigo heʼíva ñande sélulakuérape arakaʼépa okakuaa ha arakaʼépa omano vaʼerã. Upe mutación genética rupi, umi célula omano rangue, okakuaa pyaʼe ha amo ipahápe ojapo peteĩ tumor . Koʼã célula cáncer rehegua ikatu ohasa umi célula hesãivape ha oñemyasãi ambue hendápe.

Umi investigadór ndoikuaái gueteri mbaʼépa ojapo ko kámbio genético. Péro ohechakuaa hikuái oĩha mbaʼe ikatúva oreko kánser de estómago. Umíva apytépe oĩ:

• Oĩramo pe familia-pe oguerekóva cáncer de estómago (vínculo hereditario).
• Mba’asy bacteria rehegua (Helicobacter pylori - H. pylori) . Péva ha’e peteĩ mba’e iñimportantetereíva.
• Mba’asy reflujo gastroesofágico (GERD) (ácido estomacal oúva yvate ñande garganta-pe).
• Gastritis (py’a rykue).
• Epstein-Barr virus rehegua mba’asy.
• Oiméramo reguereko ra'e úlcera térã pólipo nde ryepýpe .
• Oje’u hetaiterei tembi’u ikyráva, juky, ahumado térã encurtido .
• Oje'u peteî dieta sa'ive yva ha ka'avo .
• Py’ỹi ojehecha umi mba’e ha’éva carbón, metal ha goma.
• Ojepita, ojevape térã ojemastika tabaco .
• Oje'u hetaiterei alcohol .
• Kyrarasa .
• `(Gastritis atrófica autoinmune)` (peteî mba'asy oguerekóva sistema inmunológico oataka células estomacales).

Avei, oĩ heta mba’asy genética ombohetáva cáncer de estómago:

• `(Síndrome de Linch)`
• `(Síndrome de Peutz-Jegers)`
• `(Síndrome de Li-Fraumeni)`
• `(Poliposis adenomatosa familiar)`
• ``(Cáncer gástrico difuso hereditario)''.
• `(Inmunodeficiencia variable común - CVID)`

Jepénte umi investigador ndikatúi ohechakuaa mba'épa añetehápe omoheñói, ojehechakuaa umi tapicha orekóva tipo de sangre ‘A’ oreko tendencia oreko haguã cáncer de estómago.

Mba’éichapa ojekuaa cáncer de estómago?

Rehecha vove pohanohárape, oporandúta nde historia médica, oporandúta nde síntoma ha ojapo peteĩ examen físico ohecha haĝua oĩpa grumos nde ryepýpe. Upéi ikatu ojapo heta prueba ohechakuaa haguã cáncer de estómago ha oikuaa haguã moõ pevépa ojeipyso (pe `etapa`).

Tuicha mba'e jaikuaa haguã etapa de cáncer . Péva ha’e pe oipytyvõva pohanohárape oikuaa haguã moõ pevépa ojeipyso pe cáncer. Cáncer de estómago-pe, ko'ã etapa ohóva 0 (cero) guive IV (irundy) peve. Etapa 0 he’ise pe cáncer noñemosarambíri hague pe revestimiento de estómago rapykuéri. Etapa IV he’ise oñemyasãi hague ambue órgano-pe.

Ko’ãva ha’e umi prueba ojejapóva jepi:

• Endoscopia superior: Kóva ha’e pe tape ojehechavéva ojekuaa haguã cáncer de estómago. Ko procedimiento-pe, pohanohára omoinge peteî tubo fino (ojeheróva endoscopio) orekóva cámara michîva ipahápe nde juru rupive ha oguejy nde ryepýpe. Ojehasa endoscopio rupive umi instrumento quirúrgico michĩva ojegueraha hag̃ua peteĩ tejido michĩmi (peteĩ biopsia) pe pared estómago-gui. Upéi oñemondo pe tejido peteĩ laboratorio-pe ojehecha hag̃ua oĩpa célula cáncer rehegua.
• Ecografía endoscópica: Kóva ha’e avei peteĩ tipo especial endoscopia rehegua. Oipytyvõ ojekuaa haguã etapa cáncer rehegua. Pe endoscopio ojeporúva pévape oguereko sonda de ecografía, ikatúva ogueraha ta'anga ñande ryepy rehegua. Péva ikatu ojeporu ojehecha hagua pe cáncer ojeipysópa pe revestimiento de estómago guive pe pared estómago peve.
• Umi pruéva radiológico: Umíva apytépe oĩ CT , golondrina de bario ( upépe reʼu peteĩ líkido espesiál ojehecha hag̃ua nde rye revestimiento peteĩ radiografía rupive), ha umi RM . Ko’ãva ikatu oipytyvõ ojekuaa haguã umi tumor canceroso ha ambue mba’e vai ikatúva ojoaju cáncer rehe. Ikatu avei ojeporu peteĩ escaneo PET ojehecha hag̃ua ojeipysopa raʼe kánser nde rete pukukue.
• Tuguy jesareko: Ko’ãva ikatu ome’ẽ marandu mba’éichapa omba’apo nde órgano. Peteĩ órgano nombaʼapoporãiramo, ikatu ohechauka ikatuha oñembohasa kánser upe órganope.
• Laparoscopia: Kóva ha’e peteĩ tipo de cirugía. Ojejapo umi método sa’ive invasivo ha’eháicha imagen nome’ẽi jave suficiente marandu mba’eichaitépa tuicha pe cáncer. Pévape, pohanohára ojapo heta corte michîmi nde ryepýpe ha omoinge ipype peteî cámara michîmi omaña hagua directamente umi órgano rehe.

Sa’ieterei rupi cáncer de estómago umi tetãme Estados Unidos-icha, ndaha’éi peteĩ prueba rutinaria de detección opavavepe ĝuarã. Péro oiméramo reguereko peteĩ mbaʼasy ombohasáva reguereko hag̃ua kánser de estómago, ikatu nde doktór heʼi ndéve rejapo meme hag̃ua umi pruéva, por ehémplo endoscopia yvategua, rehecha hag̃ua oĩpa kámbio kánsergui. Eporandu nde pohanohárape mba’épa rejapova’erã oñemopyendáva riesgo rehe.

Mba’éichapa oñepohano cáncer de estómago rehegua.

Umi tratamiento opción odepende moõ pevépa ojeipyso nde cáncer, nde salud general ha umi tratamiento reipotáva. Upearã jepi peteĩ ekípo de doktór, umíva apytépe nde doktór de família, peteĩ oncólogo ha peteĩ gastroenterólogo . Haʼekuéra penekonsejata umi tratamiénto iporãvévare ndéve g̃uarã.

Ñembovo

Odepende mbaʼeichaitépa tuicha pe kánser, nde doktór ikatu heʼi ndéve rejapo hag̃ua peteĩ operasión ojepeʼa hag̃ua umi célula kánser, pe tumor térã peteĩ párte térã kompletoite pe tyekue.

• Ojepe’a endoscopia yvate rupive: Iñepyrũrãme, oñemboty jave pe cáncer umi capa superficial ñande ryepýpe, ikatu ojeipe’a pe cáncer peteĩ endoscopia yvategua rupive. Ko tembiapo oñembohéra disección submucosa endoscópica térã resección mucosa endoscópica . Pévape, gastroenterólogo oikytĩ pe tumor canceroso pe pared estómago-gui ha oipe’a nde juru rupive.
• Gastrectomía: Cáncer ojeipyso rire umi capa superficial oĩva ñande rye ári, ikatu ojejapo peteĩ operasión ojeipeʼa hag̃ua peteĩ párte térã kompletoite ñande rye. Gastrectomía subtotal oipe'a pe parte estómago afectada cáncer-gui añoite. Gastrectomía total oipe’a ñande py’a tuichakue. Ojepe’a rire nde rye kompletoite, pe doktór ombojoajúta nde esófago ha nde intestino delgado ikatu hag̃uáicha resegi rekaru.

Ambue tratamiento

Koʼã tratamiénto oataka directamente umi célula cáncer rehegua.

• `(Quimioterapia - quimio)` (terapia química): Kóvape ojepuru pohã oñemboguejy hagua umi célula cáncer rehegua. Péicha ndahasýi ojeipeʼa hag̃ua chupekuéra ojeopera mboyve. `(Quimioterapia)` ojepuru avei ojejuka hagua oimeraêva célula cáncer rehegua hembýva ojejapo rire cirugía. Oñeme’ẽ jepi oñondive terapia de radiación ndive. `(Terapia fármaco dirigida)` ikatu avei oñeme'ê `(quimio)` ndive.
• Terapia de radiación: Kóvape ojepuru umi haz de energía ojedirigíva, por ehémplo umi rayos X, ojejuka hag̃ua umi célula cáncer rehegua. Pe terapia de radiación añoite ndaha’éi iporãitereíva cáncer de estómago-pe guarã. Ha katu ikatu oñeme’ẽ oñondive quimioterapia ndive ojeopera mboyve ha ojeopera rire. Avei pe terapia de radiación ikatu oipytyvõ oñembogue hag̃ua umi síntoma.
• Terapia fármaco ojepytasóva: .Péva ojepytaso umi célula cáncer rehegua kangy ha omano. Oñeme’ẽ jepi quimio ndive umi cáncer ojehu jeýva térã oñemotenondévape.
• Inmunoterapia: Kóva oipytyvõ nde sistema inmunológico-pe voi ohechakuaa ha ohundi haguã umi célula cáncer hasýva ojehechakuaa haguã. Péva ojeporu jepi avei umi cáncer ojejapóva jey jey térã agresivo-pe g̃uarã.
• Atención paliativa: Kóva oipytyvõ omoporãve haguã nde rekove peteĩ tapicha oikóva cáncer reheve. Atención paliativa ha'e peteî servicio médico especializado. Ikatu oike umi doktór, enferméra ha ambue especialista ikatúva oipytyvõ ombogue hag̃ua umi síntoma. Ikatu rehupyty ko pytyvõ además umi servicio rehupytýva nde pohanohára regular-kuéragui. Ikatu rehupyty ko atención paliativa ambue tratamiento ndive.

¿Ikatúpa ojejoko pe kánser de estómago?

Jepe ndaikatúi ojejokopaite pe kánser de estómago, ikatu remboguejy pe riesgo rejapóramo koʼã mbaʼe:

• Ojehecháramo nderehe mba'asy H. pylori rehegua , ojejapova'erã tratamiento . H. pylori mba’asy ha’e peteĩ mba’e tuichavéva ikatúva oguereko cáncer de estómago.
• Ejerure pya’e tratamiento úlcera estomacal, gastritis ha ambue mba’asy estómago rehegua. Umi mba’asy ñande py’ápe noñepohanoiva’ekue, ko’ýte umi oúva bacteria H. pylori-gui, ombohetave pe riesgo cáncer de estómago rehegua.
• E’u peteĩ tembi’u hesãiva. Ja’úramo peteĩ dieta hesãiva oguerekóva heta yva ha ka’avo ha sa’ive juky ha so’o pytã ikatu omboguejy pe riesgo cáncer de estómago rehegua. Umi tembi’u oguerekóva heta vitamina C, betacaroteno ha carotenoides (e.g., cítrico, verdura verde, zanahoria) ha’e fuente iporãva ko’ã nutriente clave rehegua.
• Ani repita ha reiporu umi mbaʼe ojejapóva sigarríllogui. Pe tabaco jeporu ndaha’éi cáncer de estómago añónte, ha katu heta ambueichagua cáncer.
• Emantene peteĩ peso hesãiva. Mba’épa omoheñói peteĩ peso hesãiva iñambue peteĩ tapichágui ambuépe. Eporandu nde pohanohárape mba’épa peteĩ peso hesãiva ndéve ĝuarã.

¿Ikatúpa oñepohano pe kánser de estómago?

Ikatu oñepohano cáncer de estómago ojehechakuaáramo tenonderãite. Péro heta vése umi síntoma ojekuaa tardeiterei ojekuaa hag̃ua pe mbaʼasy, heʼiséva pe kánser ikatuha oĩ peteĩ etapa avanzada-pe. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive umi mba’e ikatúvare oityvyro mba’éichapa osẽ nde tratamiento.

Mba’épa pe pronóstico umi tapicha orekóva cáncer de estómago-pe guarã.

Pe perspectiva cáncer de estómago rehegua odepende pe etapa cáncer rehegua. Umi ojehechakuaáva etapa ñepyrûme oreko pronóstico iporãvéva umi ojediagnosticáva etapa avanzada-pe. Pe tasa de sobrevida 5 ary pukukue cáncer de estómago rehegua ikatu ohóva 70% peve (pe cáncer oñemyasãi vai ramo) ha ijyvate 6% peve (oñemyasãi ramo avanzado), odependéva moõ pevépa oñemyasãi pe cáncer.

Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ohecha porãve haguã nde mba’asy. Pe tipo de cáncer reguerekóva, moõ pevépa ojeipyso, nde salud general ha mba’éichapa nde cáncer ombohovái tratamiento, opavave o’afectá nde pronóstico.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Oiméramo reime riesgo tuichávape reguereko hag̃ua cáncer de estómago, eñeʼẽ nde doktór ndive umi mbaʼe porã ha mbaʼe vai ikatúvare rejapo rejehecháramo jepi. Ndaupeichairamo, eñatende umi síntoma rehe. Heta umi mba’asy ojoajúva cáncer de estómago rehe ikatu avei ha’e ambue mba’asy señal. Peteĩ pohanohára añoite ikatu ojapo peteĩ diagnóstico definitivo.

Ehecha pohanohárape reguerekóramo mba’asy ha’éva nde rye hasy ha nde rete ñemyesakã’ỹre, ko’ã mba’asy reheve térã ndorekóiramo:

• Hasy okaru haguã.
• Tye.
• Py'ajere.
• Heces huguy térã morotĩva.

Mba’e porandupa ajapova’erã che pohanohárape.

Ikatu reporandu ko’ãichagua:

• Moõpa oĩ pe cáncer?
• Mba’e etapa de cáncer-pa areko?
• Mba’éichapa o’afectá ko mba’e che pronóstico?
• Mbaʼe tratamiéntopa ikatu ahupyty?
• Mbaʼépa ideprovécho ko tratamiénto? Mba’épa umi riesgo ikatúva ojehu?
• ¿Oĩpa ambue tratamiénto?
• Mba’éichapa o’afectáta che rekove ára ha ára pe diagnóstico ha tratamiento che cáncer rehegua?
• ¿Ahupytyvaʼerãpa peteĩ segunda opinión?

Ipahápe, penemandu’áke (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Ikatu ndaha’éi jepi ojejokóva cáncer de estómago. Péro ojehechakuaáramo tenonderãite, oiméne oñepohano ha okueravéta. Odepende mbaʼéichapa ojekuaa nde kánser, nde doktór ikatu heʼi ndéve rejapo hag̃ua peteĩ operasión reipeʼa hag̃ua umi célula térã tumor de kánser. Térã ikatu heʼi hikuái oñembojoaju hag̃ua umi tratamiénto ikatúva ojuka térã omboguejy umi célula kánser.

Ha iñimportantevéva, mbaʼéichapa rehecháta odependeta heta mbaʼe ikatúvare reñeʼẽ nde doktór ndive. Ani retĩ reporandu haĝua umi tratamiento opción rehegua, umi beneficio ha riesgo orekóva. Eheka orientación nde médico-kuéragui mba’éichapa nde’afectáta nde diagnóstico cáncer rehegua. Ha’e nde derecho oñehendu ha oñentende haguã kyhyje térã duda’ỹre. ¡Epyta hesãi haguã!

` Cáncer de estómago, cáncer de estómago, síntoma cáncer rehegua, cáncer gástrico, H. pylori, endoscopia, tratamiento cáncer rehegua, riesgo cáncer rehegua