¿Oñembohykúpapa pe múskulo korasõ? ¡Ñañe'êmi tratamiento Ablación Septal Alcohol (ASA) rehe!

¿Sapyʼánte piko reñeñandu sapyʼa repytuʼuha, nde jyva ojejoko térã nekaneʼõnte ndekaneʼõʼimi jave? Ikatu oĩ heta mba’ére ko’ã mba’asy. Péro sapyʼánte pe káusa haʼe peteĩ provléma ñane korasõme. Ko árape ñañe'ê peteî tratamiento especial ko'ãichagua condición cardiaca noikotevêiva cirugía tuicháva.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Ablación Septal Alcohol (ASA)?

Ko téra ikatu ipu ikomplikado’imi, ha katu ñamantene simple. Ablación Septal Alcohol (ASA) ha'e peteĩ tratamiento mínimamente invasivo ojapóva umi cardiólogo.

Ko pohã ha’e tapichakuéra orekóva peteĩ mba’asy korasõ rehegua hérava Cardiomiopatía Hipertrófica (HCM) . Pe téra ningo ñanekonfundiʼimi, ¿ajépa? Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, ko mbaʼasy ojapo pe múskulo korasõme oñembohykuetereígui. Jaʼe porãsérõ g̃uarã, pe murálla ombojaʼóva umi mokõi kámara oĩva ñane korasõme, hérava septum , ijyvykuʼive ohóvo.

Eñeimahinamína nde korasõ ha’eha peteĩ bomba de agua. Ko bomba ha’e pe omondova tuguy ñande rete tuichakue javeve. Koʼág̃a, ko bomba pared ijyvykuʼitereíramo, pe lugár osẽ hag̃ua tuguy oñemboty, ¿ajépa? Upéva oiko HCM-pe. Pe korasõ pared oñembohyku vove, tuguy ndosẽporãi. Péva ha’e mba’érepa ojehu umi mba’asy ja’eva’ekue yma, ha’eháicha apytu’ũ mbyky ha ikane’õ.

Upéicharõ, ko tratamiénto ASA-pe ojepuru peteĩ tubo (catéter) ipire hũitereíva ha ijyvykuʼíva ojejuhu hag̃ua pe tuguy rape omeʼẽva tuguy upe párte múskulo oñembohapévape ñane korasõme. Upéi, oñeinyecta peteĩ alcohol espesiál michĩmi upe tubo rupive upe párte múskulo oñembohapévape. Ko alcohol omano umi célula okakuaavaʼekue natekotevẽihápe, ha upe párte oñemboguejy ha oñemboguejy. Upéi pe tape osẽ hag̃ua tuguy ñane korasõgui tuichave jey, ha tuguy osyry jey.

Mávape g̃uarãpa iporãve ko tratamiénto?

Ko tratamiento ha’e tapichakuéra orekóva pe mba’asy ja’eva’ekue yma hérava Cardiomiopatía Hipertrófica (HCM). Kóva ha’e peteĩ mba’asy heredada . Upéva heʼise oĩramo ne famíliape orekóva, nde avei reguerekoha posivilida redesarrolla hag̃ua.

Jepive, umi tapicha orekóva HCM-pe oñeme’ẽ raẽ pohã. Péro oĩ tapichápe g̃uarã, oguerekóramo jepe pohã, ndojejokói umi mbaʼasy (haʼeháicha ipytuhẽ mbyky ha ikaneʼõ). Upévare umi pohanohára ohesa'ÿijo tratamiento ASA ko'ã tapichápe guarã.

Oî ambue opción pévape guarã. Upéva ha’e peteĩ cirugía de corazón abierto hérava Miectomía Septal . Pévape ojepe’a pecho ha oñeikytĩ ha ojeipe’a pe músculo oñembotuicháva. Péro haʼégui peteĩ operasión tuicháva, ipukuve okuera hag̃ua ha umi riesgo tuichave.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, kóva haʼe peteĩ tratamiénto alternativo osẽ porãva umi ndaikatúivape g̃uarã ojejapo peteĩ operasión tuicháva.

Mbaʼéichapa reñembosakoʼi repohano mboyve?

Nde doktór odesidi rire ko tratamiénto oĩ porãha ndéve g̃uarã, oĩ mbovymi mbaʼe rejapovaʼerã upe mboyve. Nde pohanohára ome’ẽta ndéve instrucción hesakãva ko mba’ére.

Mba’épa oiko oñepohano jave.

Ko tratamiento ojejapo peteî koty especial (Cath Lab) unidad de cardiología tasyópe. Jepive ohasa peteĩ térã mokõi óra rupi.

• Nde reguereko conciencia:Pévape, nereñeanestesiapaite. Péva he’ise reimeha consciente. Péro oñemeʼẽ ndéve umi sedante ikatu hag̃uáicha repytuʼu ha rekyhyje.
• Anestesia aguja rehegua: Ojepuru aguja oñembopy’aju hagua pe tenda oñemoingehápe catéter, por ehémplo nde muñeca térã nde ingle ypýpe.
• Oñemoinge hagua catéter: Upe rire pohanohára ombohasa pe tubo fino petet tuguy rape rupive pe área adormecida guive korasõ peve.
• Monitoreo de rayos X: Pohanohára oipuru ta anga rayos X rupive ohecha hagua mba éichapa rape pe tubo ha ohopa pe tenda hekopete korasôme.
• Alcohol inyección: Ojejuhu rire tuguy rape hekopete, oñeinyecta michĩmi alcohol especial hérava alcohol isopropílico pe tubo rupive pe músculo oñembohapévape. Ikatu reñandu michĩmi incomodidad térã hasy nde pyti’ápe ko’ã momento-pe. Péva ningo normal.
• Peteĩ marcapasos temporal: Oñepohano aja, oñemoinge peteĩ alambre peteĩ marcapasos temporal-gui peteĩ vena oĩvape nde akãme. Péva ojeheja hendaitépe mokõi térã mbohapy ára oñepohano rire ojesareko haguã nde korasõ ritmo rehe.
• Ipaha: Ojejapopa rire tembiapo, ojeipe a pe tubo ha oñemboty pe área puntada téra vendaje de compresión apretada reheve.

Mba’épa oiko oñepohano rire.

Oñepohano rire, tekotevẽta repyta tasyópe mokõi térã mbohapy ára (48-72 aravo). Ko tiémpo iñimportanteterei.

• Monitoreo de ritmo cardíaco: Ko’ã árape, equipo médico osegíta ojesareko nde ritmo cardíaco rehe. Péva oiko, peteî efecto secundario michîmíva ramo ko tratamiento, oî tapicha ikatúva ohasa efecto umi señal eléctrica ikorasõme. Pévape oñembohéra Bloqueo del Corazón . Péicha oikóramo, ikatu ne korasõ ryrýi mbegueeterei . Upévare ojesareko porãta nderehe.
• Tupa pytu'u: Oñemoinge ramo pe tubo nde ingle rupive, ojejeruréta ndéve repyta haguã tupape nde py derecho reheve mbovymi aravo'i ani haguã huguy. Oñemoinge ramo nde muñeca rupive, jepive natekotevẽi repyta upéicha.
• Pohã hasýva: Oñeikotevẽramo oñeme’ẽta ndéve pohã hasýva.
• Ojehechávo jey: Resẽ mboyve ospitálgui, ikatu rejapo ótra pruéva, por ehémplo peteĩ ecocardiograma , rehecha hag̃ua mbaʼéichapa osẽ porã pe tratamiénto.

Mba’épa umi mba’e porã ha riesgo oguerekóva ko tratamiento.

Opaichagua tratamiento médico-icha, oĩ beneficio ha avei algunos riesgos michĩva.

Mbaʼépa umi mbaʼe porã orekóva?

Pe ventaja principal ha’e noikotevẽiha cirugía de corazón abierto. Upevakuére:

• Pe tiempo de recuperación mbykyeterei.
• Sa’i umi complicación ojoajúva cirugía rehe.
• Ndohejamo'ãi peteĩ cicatriz tuicháva.
• Péva ha'e opción iporãvéva umi ndikatúiva opermiti cirugía tuicháva.

Mba’épa umi riesgo?

Sa’i umi complicación, ha katu iñimportante ñaime consciente hesekuéra. Nde pohanohára omombe’úta ndéve hetave mba’e ko mba’ére.

Mboy tiémpopa ohasa okuera hag̃ua?

Péva iñambue peteĩ tapichágui ambuépe. Nde tiempo de recuperación odependeta nde salud general rehe. La majoría umi hénte ikatu oho jey umi mbaʼe normálpe peteĩ semána térã upéicha . Péro siémpre reñeporanduvaʼerã nde doktórpe reñepyrũ mboyve oimeraẽ mbaʼe por ehémplo, por ehémplo ejercicio mbarete.

Heta tapicha oñepyrũ oñandu tuicha alivio umi síntoma orekóvagui oñepohano riremínte.

Oiméramo reguereko koʼã síntoma, pyaʼe reho doktórpe!

Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy reju jey rire nde rógape tratamiento-gui, ehenói pya’e nde pohanohárape térã tereho Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.

• Peteĩ korasõ ryrýi anormal térã oñeñandu ha’ete ku nde jyva opyrũva (palpitaciones).
• Pecho hasy.
• Hasy ñande pytuhẽ, ñande pytuhẽ pya’e (disnea) .
• Ñepyrũ térã tesa hovy.
• Ikane’õiterei.
• Pytã, hinchazón, huguy térã akãnundu oñemoinge haguépe pe tubo (ko’ãva ha’e signo infección rehegua).
• Nausea ha vómito.

Ablación Septal Alcohol rehegua ha’e peteĩ pohã iporãitereíva Cardiomiopatía Hipertrófica-pe guarã. Ikatu ocontrola umi síntoma sa’ive riesgo reheve ha pya’eve ojerekupera cirugía-gui. Oiméramo reguereko mba’e porandu ko mba’ére, ani retĩ reñe’ẽ haĝua nde cardiólogo ndive reikuaave haĝua.