Reikuaápa ko’ã mba’e pe píldora re’úva py’a rasy ha gastritis-pe guarã? (Hidróxido de Aluminio; Carbonato de Magnesio) .

Peteî problema heta ñande apytépe jaguerekóva ha'e ko sensación okáiva ñande ryepýpe, sensación quemada ñande pyti'ápe, térã ja'eháicha, "gastritis" térã "gas". Umi oikuaáva añoite oikuaa mba’asy oúva opu’ãvo pyhare okáipa ñande pyti’ápe ho’u rire tembi’u especiadoiterei. Upévare, sapyʼánte koʼãichagua, heta ñande apytépe pyaʼe jajagarra peteĩ píldora peteĩ farmacia-gui ha jaʼu. Péro, ¿añetehápe piko jaikuaa porã mbaʼépa ko pohã? Ko árape ñañe’ẽta mba’éichapa jaipuruva’erã, mba’épa ikatu ojapo ha mba’épa ñañangarekova’erã ja’u jave.

Mba’épa ko pohã. Sencillamente ja'e porãsérõ...

Ko pohã reiporúva oguereko mokõi mba'e hérava `Hídróxido de Aluminio` ha `Carbonato de Magnesio`. Ko'ãva ikatu ojejuhu mercado-pe iñambuéva téra ha'eháicha `Gaviscon`. Ko'ãva oike pohã clase hérava `Antacidos`-pe.

Ñamombe’u porãsérõ, ko pohã omboguejy pe acidez ñande ryepýpe. Pe mba’e omoñepyrũva heta mba’e vai ha’éva py’a rasy, pyti’a hasy ha ñande garganta hasy ha’e pe ácido estomacal ojejapo hetaiterei. Upévare ko píldora oneutralisa upe ácido ha pyaʼe ñanemonguʼe. Avei, oĩ ko’ã pohã omoheñóiva peteĩ capa protectora de espuma ñande rye ári, ojokóva ácido estomacal ojupi jey ñande garganta-pe (reflujo).

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã

Jepémo kóva ha’e peteĩ pohã ikatúva ojejogua jepi farmacia-pe, oĩ mba’asy remombe’uva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve, ikatu haguére ko’ãva naiporãi ndéve g̃uarã térã tekotevẽ reñangareko rejeporúramo ko pohã ndive.

• Riñón mba’asy: Péva tuicha mba’e reguerekóramo mba’eveichagua apañuãi riñón rehegua. Péva oîgui magnesio ha aluminio oîva ko pohãme oñemosêgui ñande retepýgui riñón rupive. Umi riñón nomba’apoporãiramo, ko’ãva ikatu oñembyaty ñande retepýpe ha ojapo efecto secundario.
• Mba’asy intestinal rehegua: Emombe’u nde pohanohárape py’ỹiramo reguereko estreñimiento térã diarrea, térã reguerekóramo peteĩ mba’asy ha’eháicha obstrucción intestinal.
• Dieta controlada juky reheve: Oĩ tapicha oguerekóva dieta controlada juky (sodio) rehegua, umi mba’ére ha’éva presión alta. Oĩ koʼã antiácido ikatúva oreko sodio. Upévare iñimportánte jaikuaa avei upéva.
• Ambue mba’asy: Reguerekóramo mba’asy ha’éva hígado mba’asy térã nde rye huguy.
• Oiméramo nde hyeguasu térã reha’arõ peteĩ mitã: Iñimportanteterei reheka pohanohárape re’u mboyve oimeraẽ pohã ko’ã tiémpope.
• Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva.
• Oiméramo nde reguereko alergia ko pohã térã ambue tembi’u térã tinte rehe.

Péicha ojeporu porã pohã:

Ojehupyty porãve haguã ko pohã, tuicha mba'e ojeporu porã haguã. Peteĩ javy heta tapicha ojapóva ha’e otragávo pe pastilla peteĩ jeýpe y reheve.

1. Ñamastika porã: Koʼãichagua píldora tekotevẽ ñamastika porã . Remoĩvo nde jurúpe ha remastika, reñandu peteĩ espuma oñeformaha nde jurúpe. Tekotevẽ remastika porã oñeforma peve upe espuma.

2. Ani re’u térã re’u: Ani re’u directamente pe tableta térã re’u chicle-icha. Péicha jajapóramo ndojapomoʼãi pe capa de espuma protectora añeʼẽ hague yma.

3. Jay’u peteĩ vaso y: Jaisu’u ha ñamokõ porã rire pe pastilla, jay’u peteĩ vaso y.

4. Aravo iporãvéva oje’u haguã: Ko’ãva oje’u jepi tembi’u tenondegua rire ha oke mboyve pyhare. Péro nde doktór heʼíramo ótra kósa, ejapo upéva.

5. Japyta porã: Ikatúramo japyta porã (jaguapy térã ñañembo’y) peteĩ térã mokõi aravo’i ja’u rire pe pohã. Ani reñeno. Péicha oipytyvõta ani haguã ácido estomacal ojupi jey nde garganta-pe.

¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?

Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, ani rekyhyje. Pya’e reho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU) -pe. Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento.

Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive

Kóva ningo peteĩ mbaʼe heta hénte ndoikuaáiva, péro iñimportanteterei. `Antacidos` ha'e peteĩ pohãichagua ikatúva ojoko heta ambue pohã ñande rete ñemongu'e. Upévare, oiméramo re’u ambue pohã, ani re’u ko `Antacido` upe pohã ndive. Oje’u pe `Antacido` 2 aravo’i oje’u mboyve térã 2 aravo’i oje’u rire ambue pohã .

Pe cuadro iguýpe oĩ umi pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive. Kóva ndaha’éi peteĩ lista completa. Upévare, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oikehápe vitamina ha pohã ñana) .

Umi efecto secundario ha umi mba’e ñañangarekova’erã

Ojeporúramo ko pohã, ikatu ojehu algún efecto secundario. Oĩ normál, péro oĩ oikotevẽva pyaʼe oñeñatende doktórpe.

Mbovymi ambue mba’e iñimportánteva...

• Opytáramo umi mba’asy: Ne mba’asy noñemoporãvéi térã ivaive ramo reiporúramo jepe ko pohã, katuete reho va’erã pohanohárape.
• Ani reiporu 2 arapokõindy rasami: Ani reiporu ko pohã rejepohano hagua hetave 2 arapokõindy peteĩ jeýpe, pohanohára reñe’ẽ’ỹre. Ikatu umi síntoma reguerekóva peteĩ mbaʼe ivaivévare.
• Señal de advertencia: Oiméramo nde heces morotĩ, alquitrán , huguy térã reñeñandu kaneʼõitereíramo, ikatu ohechauka huguyha nde rye. Pya’e oho pohanohárape.