Py’ỹi piko py’a rasy? ¡Ikatu ha’e mba’asy reflujo gastroesofágico (GERD)!

Aime jave universidápe, areko peteĩ che amígo iñakãguapýva hérava Chamari. Chamari oñe’ẽvaíta jepi ipy’asýgui ha ipy’a rasy rehe okaru rire, ko’ýte ho’u rire peteĩ tembi’u porã especiado Sri Lanka-pegua térã okaru rire. Haʼe oimoʼã haʼeha indigestión añónte. Péro ohasávo pe tiémpo, pe ikorasõ rasy ivaieterei ha omoapañuãi voi chupe oke pyharekue.

"Doctor Priya, che pyti'ápe areko sensación quemadura káda pyhare. Che jurúpe areko secreción sabor agre. Ndaikatúi aime porãve pohã regular reheve jepe", oporandu chéve Chamari peteĩ ára.

Py'aguapýpe amombe'u Chamari-pe: "Chamari, pe remboyke va'ekue, reimo'ã ha'eha indigestión normal añónte, ha'e peteî condición hérava GERD (Enfermedad de Reflujo Gastroesofágico) . Kóva ha'e peteî condición ácido estomacal osyry jey yvate garganta-pe. Kóva peteî mba'asy ojehechaitereíva mitãrusukuéra apytépe ko'ã árape. Pero ani rejepy'apy, ikatu oñecontrola completamente cambio de estilo de vida michîmíva ha". tratamiento médico hekopete".

🚨 Bandera Roja oikotevêva atención médica pya'e

Jepémo pe reflujo ácido ndaha’éi jepi oporojukáva, pya’e rehova’erã pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy vai:

• Hasy vaiete ñamokõ hagua tembi’u térã ñande ryekue térã hasy ñamokõ jave (Disfagia/Odinofagia).
• Pérdida de peso pya’e mba’eve’ỹre (Pérdida de Peso No Explicada).
• Py’ỹi ovóta térã ovóta tuguy.
• Heces morotĩ (alquitrán) (peteĩ mba’e ohechaukáva tuguy osẽha ñande ryepýpe térã ñande esófago-pe).

Mba’érepa oiko GERD? Umi mbaʼére ningo isencilloiterei

Ñande esófago ha ñande rye ojoajuhápe oĩ peteĩ múskulo orekóva forma de anillo hérava LES (Esfínter Esofágico Inferior) . Omba'apo "válvula"-icha ojeipe'áva peteî dirección-pe añoite.

Jakaru jave, ko válvula ojepe a ikatu hag̃uáicha ohasa tembi u ñande ryepýpe, ha upéi oñemboty porã ohasáma guive pe tembi u, upéicha rupi umi ácido mbarete oĩva ñande ryepýpe ani hag̃ua osyry jey yvate ñande jyva ryepýpe.

Péro algúna káusare ko válvula LES ikangy térã noñembotýiramo itiempoitépe, pe ácido estómago ikatu osẽ fásilmente pe esófagope. Pévape oñembohéra reflujo ácido .

Oĩ heta mbaʼe iñimportantevéva mbaʼérepa ikangy ko válvula:
1. Hernia Hiatal: Pe tyekue yvategua osẽ ñande pyti’ápe peteĩ yvykua rupive oĩva diafragma-pe, upévare pe válvula nomba’apoporãi.
2. Ikyrakue ha imembykuña: Py’ỹive ojepe’a pe válvula oñembohetavégui presión ñande ryepýpe.
3. Jakaru vai: Ja’u peteĩ tembi’u tuicháva peteĩ jeýpe ha ñañeno jakaru riremínte.
4. Ka’u, sigarríllo ha droga: 1.1.Pe sigarríllo ombopiro’y pe válvula LES, ha umi analgésicos ndojejoguáiva ibuprofeno-icha ikatu avei ombyai ñande py’a pared.

Umi prueba médica ojekuaa haguã mba'asy reflujo ácido rehegua

Umi doktór heʼi ojejapo hag̃ua koʼã pruéva ojekuaa porã hag̃ua mbaʼasy:

• Endoscopia Superior: Oñemoinge juru rupive peteĩ tubo orekóva cámara michĩva ojehecha haguã esófago paredes oîpa inflamación, lesión térã signo cáncer rehegua.
• Monitoreo de pH ambulatorio: Prueba ojejapóva ojeporúvo petet aparato michtva omediva mboy ácidopa osyry ñande gargantape petet periodo 24 aravo aja.
• Esofagrama (radiografía de bario): Ko prueba ojepuru peteĩ prueba de golondrina de bario ojejapo hagua radiografía esófago rehegua ojehechakuaa hagua oñemboty térã hernia.

Mba’éichapa ikatu ojejoko mba’asy reflujo ácido rehegua.

Ojerekupera haguã tapiaite ko mba’asýgui, ojejapova’erã equilibrio-pe umi cambio estilo de vida ha tratamiento fármaco rehegua:

1. Umi cambio esencial tekove rehegua: 1.1.

• Tembi’u michĩ: Re’u rangue peteĩ tembi’u tuicháva remyenyhẽ haguã nde rye peteĩ jeýpe, re’u jepi heta tembi’u michĩva.
• Pe pa’ũ oĩva tembi’u ha oke apytépe: Ani reñeno térã reke 3 aravo’i jepe rekaru rire.
• Ñamopu’ã tupa akã: Ñamopu’ãramo tupa akã 6 pulgada rupi, ndohupytýi ácido ojupi gravedad rupive (jaipuru almohada añoite ndaha’éi suficiente).
• Control de peso: Omboguejy ikyrakue ndojeipotavéiva ñande ryepýpe.

2. Ñepohano Pohãno rehegua: .

• PPIs (Inhibidores de la Bomba de Protones): Pohã Omeprazol térã Esomeprazol- icha tuicha omboguejy ácido ñemoheñói ñande ryepýpe.
• Bloqueros H2 (H2 Receptor Blockers): Umi pohã Famotidina- ichagua avei ocontrola ácido.
• Antiácidos: Pohã líquido ome’ẽva alivio pya’e ñande pyti’a hasýgui.

Mba'e Jajapo & Ndojejapóiva

Fuentes científicas (Referencias) rehegua .

• 📚 Py’a rasy ha reflujo ácido - NHS
• 📚 Mba’asy Reflujo Gastroesofágico rehegua: Peteĩ jehechapyrã General - PMC