Oiméramo reha'arõ peteĩ mitã, oiméne rehendu pe tembiasakue "nde y oñembyai" térã "nde y oñembyai". Sapyʼánte, rehechaháicha pelíkulape, nde y ikatu oñembyai peteĩ jeýpe, térã mbeguekatúpe oñembyai. Péro upéva ndoikói naturalmente enterovépe g̃uarã. Sapy’ánte, hasýramo jepe parto, nde y ndoipe’ái. Upéicha jave, ikatu ne doktór omopẽ vaʼerã nde y. Pohãnohárape, pévape oñembohéra amniotomía. Jahechamína mbaʼépa upéva, mbaʼérepa ojejapo ha mbaʼépa tekotevẽ reikuaa upévagui.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa peteĩ amniotomía.
Imembykuña aja, ne memby oñemboty porã peteĩ vosa henyhẽva ygui nde útero ryepýpe. Pévape oñembohéra jepi "vosa de aguas" ha ojekuaa médicamente "saco amniótico" ramo. Pe líquido oĩva ko vosa ryepýpe héra "líquido amniótico". Ko líquido omba’apo cojín ramo ne membýpe guarã ha oñangareko hese ani haguã ivaíva omýi jave.
Oguahẽvo ára heñói haguã mitã, ko y vosa naturalmente ojepe'a ha osê pe líquido amniótico. Péva ha'e pe jaheróva "y ñembyai". Péro oĩ sykuérape g̃uarã ikatu ko vosa noñembyaíri imemby jave jepe. Upe jave, pe pohanohára artificialmente, he’iséva, intencionalmente, omopẽ ko y vosa, oñembohérava amniotomía térã Ruptura Artificial de Membranas (AROM) . Pe y vosa oñembyaíramo péicha, umi contracción útero rehegua oñembohetave, upéva oipytyvô cuello uterino ojepe’a haĝua.
Mbaʼérepa pe doktór odesidíta ojapo peteĩ mbaʼe peichagua?
Ojejapo jepi peteĩ amniotomía pyaʼeve hag̃ua nde parto. Péro naiporãi enterovépe g̃uarã pórke ogueraháva algúna riesgo. Oĩ heta mbaʼe iñimportantevéva mbaʼérepa ikatu ne doktór odesidi ko mbaʼe.
| Temiandu | Mbaʼépa oiko ko mbaʼére? |
|---|---|
| Ombopya’e térã omoñepyrũ haguã tembiapo | Oñembyai vove nde y, ikatu osẽ umi hormona ha upéva ojapo nde útero oñekontrata mbaretevévo. Avei, nde y oñembyaívo, pe mitã akã opresiona directamente nde cuello uterino rehe. Ko presión ojapo nde cuello uterino ojeipe’a pya’eve haĝua. |
| Ojesareko porãve haguã mitã reko | Sapyʼánte tekotevẽ rehecha porãve ne memby korasõ ryrýi. Peteĩ monitor externo oñemoĩ rangue nde ryepýpe, peteĩ monitor michĩva oñemoĩva nde memby akã ári (peteĩ monitor fetal interno) ikatu ome’ẽ dato hesakãvéva. Upearã, oiméne oñembyaipa raʼe nde y. |
| Ojesareko hagua pe líquido amniótico rehe | Mitã oguerekóramo peteĩha ñemongu’e intestinal hyepýpe, oñembohéra meconio. Péva ikatu ipeligroso oike ramo mitã pulmón-pe. Umi doktór ikatu ohecha pe líkido osẽva pe y oñembyaívo ohecha hag̃ua oĩpa upépe, ha oiméramo upéicha, ikatu oñembosakoʼi oisuʼu hag̃ua pe mitã ryekue ha ijuru onase rire. |
Ha katu oî diferente opinión umi pohanohára apytépe oî porã haguã ko procedimiento de amniotomía. Oĩ estudio he’íva peteĩ embarazo hesãivape, nombopya’eiha parto, ha iporãveha jaheja pe proceso natural togueraha hape. Péro ambue dato ohechauka ikatuha ombopyaʼeve peteĩ óra rupi pe parto.
Mbaʼéichapa rejapo upéva? ¿Hasy piko?
Kóva ha’e peteĩ proceso isencilloitereíva.
Primero, nde doktór ohechata nde cuello uterino ohecha hag̃ua oĩpa preparádo partorã. Péva he’ise nde cuello uterino ipiro’y, ipire hũ ha ne memby akã oguejypaiteha. Upéi, oñemoĩta nde guýpe umi almohadilla térã toalla absorbente ikatu hag̃uáicha oñemonguʼe oimeraẽ y osẽva.
Upe rire, pe doktór oipuru peteĩ instruménto de plástico ipire hũva hérava gancho de amnión . Ha'e peteĩ tembipuru ipukúva ha ojoguáva aguja-pe ha ijyke ojekurva'imi. Oñemoinge vagina rupive, ojuhu pe y vosa ha ojapo ipype peteĩ yvykua michĩva. Upe rire oñepyrũta osẽ pe y.
Upéicharõ, ¿hasýpa upéva?
Nahániri, la majoría umi sy noñandúi mbaʼeveichagua mbaʼasy ojejapo jave upéva. Koʼýte oñemeʼẽmaramo ndéve peteĩ epidural, nereñandumoʼãi mbaʼeve. Ha iñimportantevéva, ndojapói mbaʼeveichagua mbaʼasy ni ndojapói mbaʼeve ivaíva pe mitãme. Peteĩ tapicha ndo’úivape umi analgésicos, pe amniogancho ikatu oñandu michĩmi incomodidad oñemoinge jave, ha katu ndohasái.
Mba’épa umi mba’e porã ha riesgo oguerekóva peteĩ amniotomía.
Opaichagua procedimiento médico-icha, oĩ beneficio ha riesgo. Iñimportánte ndéve g̃uarã reikuaa mokõivéva.
| Umi mba’e porã oguerekóva | Riesgos & Complicaciones rehegua |
|---|---|
| Mba’apo ikatu pya’e. | Médula umbilical prolapso: Umblical oguejy vagina-pe mitã heñói mboyve. Péicha ikatu oikytĩ pe mitã oxígeno ha ojapo peteĩ emergencia . |
| Ikatu ojesareko porãve pe mitã korasõ ryrýire. | Compresión cordón umbilical: Oñemboguejy oxígeno oñeme’ẽva mitãme oñecompresión rupi cordón umbilical. |
| Ikatu rehecha pe y oîpa meconio. | Riesgo ojejapo hagua C-sección: Pe mitã ojere ramo calzoncillo-pe pe y oñembyai rire, ikatu tekotevẽ ojejapo peteĩ C-sección. |
| Infección: Y vosa ha’e peteĩ escudo oñangarekóva mitãme. Oñembyai jave, pe riesgo infección rehegua ojupi ohóvo. | |
| Hasyve: Opa rire pe cojín y rehegua, ikatu oñemombareteve umi contracción uterina (hasýva). |
Oĩpa sapyʼánte naiporãiha ñamopẽ pe y vosa?
Heẽ, absolutamente. Sapyʼánte ikatu ipeligroso jajapóramo upéva. Pohanohára oikuaa porã upéva. Amniotomía ndojejapói jepi umi káso ko’ãichaguápe:
- Pe mitã akã ndojehecháiramo yvýre (techapyrã, oĩramo hikuái peteĩ posición de calzoncillos-pe).
- Pe mitã akã ndoguejyporãiramo pelvis-pe ha noñemoĩporãiramo, umi pohanohára ohenói kóvape ‘estación fetal’.
- Pe cuello uterino noĩriramo "listo" parto-rã (Peteĩ cuello uterino "favorable"). Upéva he’ise ndaha’eiha ipiro’y, ipire hũ ha ojeipe’a porãva.
- Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy ndahetáiva ha katu ipeligrosoitereíva hérava vasa previa, ohasahápe mitã ruguy rape cuello uterino rupi, reity pe y vosa ikatu oporojukáva mitãme.
Ipahápe, amniotomía ha’e peteĩ procedimiento ikatúva oipytyvõ proceso de parto-pe. Opaite imembykuña iñambue. Noñegarantisái ombopya’evetaha nde rembiapo. Ko decisión ojejapo heta mba’ére, umíva apytépe nde ha ne memby salud ha mba’e aravópepa reime. Iñimportantevéva ha’e reñe’ẽ nde pohanohára ndive oimeraẽ porandu térã jepy’apy ikatúvare reguereko.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Amniotomía ha'e peteĩ pohanohára oity jave artificialmente pe y vosa oipytyvõ haguã parto-pe. Péro ndahaʼéi peteĩ mbaʼe enterovéva ojapóva térã oĩ porãva.
- Péva oreko ramo jepe beneficio ha'eháicha ombopya'évo parto, avei ogueraha riesgo ha'eháicha problema cordón umbilical ha infecciones.
- Nde doktór añoite, oikuaa porãvéva nde ha ne memby rekove, ikatu odesidi oĩ porãpa térã nahániri ko procedimiento.
- Oiméramo reguereko mba’e porandu térã jepy’apy ko mba’ére, ani rekyhyje reñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive hesekuéra. Oñemomaranduramo ndéve imbaretéta rembohovake hag̃ua ko situasión jerovia reheve.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment