¿Reikuaápa pe anafilaxia, peteĩ reacción alérgica ipeligrósova?

¿Rehechámapa peteĩ persóna hoʼúva peteĩ mbaʼe térã oisuʼu chupe peteĩ mymbachuʼi ha upéi sapyʼa oñeñandu hasy, hasy orrespira ha oñeñandu jepyʼapy? Ikatu oime reguereko peteĩ alergia leve. Ha katu ko’áĝa ndaha’éi ñañe’ẽva peteĩ mba’e simple-icha, ha katu pe reacción alérgica ivaivévare ikatúva oporojukáva. Pévape ja’e anafilaxia. Kóva ha'e peteî emergencia médica . Upévare, iñimportanteterei peẽ ha umi pehayhúva peikuaa ko mbaʼe.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe anafilaxia?

Anafilaxia, sapy’ánte oñembohérava choque anafiláctico, ha’e peteĩ reacción alérgica vai ikatúva oporojukáva ha tekotevẽ oñepohano pya’e. Oiméramo reguereko ko’ãichagua reacción, pya’e rehupytyva’erã peteĩ dosis epinefrina (ojekuaáva avei adrenalina ramo). Noñepohanoiramo, ko mba’asy ikatu oporojukáva.

Epinefrina ikatu ocontrola ko’ã síntoma vaiete minuto-pe. Upéva ndoikóiramo, ikatu oñeme’ẽ mokõiha dosis 30 minuto-pe. Ko pohã ojeguereko receta pohanoháragui. Oúva pluma inyector ndahasýiva ojeporu ha aerosol nasal-pe.

Anafilaxia ha’e peteĩ mba’asy ndahetái, ha katu oĩ tapicha oguerekóva posibilidad. Oiméramo nde reguereko alergia peteĩ pohã térã látex rehe, remombeʼuvaʼerã nde doktórpe oimeraẽ tratamiénto mboyve, peteĩ dentista jepe. Avei iporãta regueraha peteĩ tarhéta orekóva marandu nde alergia rehegua térã reipuru peteĩ pulsera de alerta médica.

Oiméramo reguereko raʼe anafilaxia upe mboyve, tuichave pe riesgo reguereko jey hag̃ua. Ha oiméramo nde famíliape oĩ vaʼekue ko mbaʼasy térã nde reguerekóramo asma, tuichave jepe nde riesgo.

Jahechakuaa umi etapa oñemoakãrapu'ãhápe ko situación peligrosa.

Peteĩ reacción anafiláctica jepivegua oñemotenonde heta etapa rupi. Péro ikatu avei pyaʼeterei oiko. Umi síntoma oñepyrũ michĩmi ha ivaive ohóvo. Upévare rehechakuaáramo voi umi síntoma, ikatu rejerure pytyvõ ivaive mboyve pe situasión.

Mba’épa umi mba’asy tenondegua ohechaukáva anafilaxia.

Jepémo umi mba’asy ñepyrũrã ikatu ha’ete peteĩ reacción alérgica normal (erupción, colmena), umi síntoma ivaivéva ikatu oñepyrũ 30 minuto rupi. Hetave peteĩva ko’ã mba’asy ojehecha jepi:

• Tos ha ryguasu rupi’a
• Pecho hasy , picazón térã ojejoko
• Operde conciencia, iñakãrague, confusión térã kangy
• Colmena, pire pytã ha picazón
• Nasal congestion térã ryekue osyry ha estornudo
• Hasy ñande pytuhẽ ha korasõ ipu pya’e (palpitaciones) .
• Ijuru térã iñe’ẽ hũ ha ikyrỹi
• Akãrague hũ, hũ , hasy ñatraga haguã
• Vómito, diarrea, calambres estómago
• Pulso ikangy, pire morotĩ
• Ñe’ẽ ñe’ẽmbegue oñe’ẽ aja
• Pérdida completa de conciencia rehegua

Oî tapicha he'íva oiko mboyve ko situación vaiete, oñandu hikuái peteî sentimiento de perdición, ha'ete ku "oikótava peteî mba'e vaiete".

Mbaʼérepa oiko upéva? Mbaʼépa umi mbaʼe omoñepyrũva?

Ñamombe'u porãsérõ, anafilaxia ha'e peteĩ reacción hetaiterei ñande rete sistema inmunológico rehegua peteĩ mba'e añetehápe ndojapóiva mba'eve ivaíva (e.g. tembi'u). Ikatu péva ndoikói primera vez pe sustancia oike ñande retepýpe, ha katu ohasávo pe tiempo, ko reacción ikatu ivaieterei.

Umi mba’e omoñepyrũva jepi mitãnguéra apytépe

Tembi’u ha’e pe mba’e omoheñóiva anafilaxia mitãnguérape.

• Maní rehegua
• Pira yguasúpegua (Marco - camarón, cangrejo, calamar-icha) .
• Pira
• Kamby
• Huevo rehegua
• Soja
• Avatimirĩ

Umi mba’e omoñepyrũva jepi umi kakuaáva apytépe

Umi kakuaávape, ko mbaʼasy ikatu jepi oiko umi pohã rupive .

• Pira yguasúpegua (Marrasco) .
• Yvyra rykue ha’eháicha anacardo, almendra ha pacana
• Maní rehegua

Ambue mba’e omoñepyrũva jepi

• Pohã: Penicilina (oñeinyectáva ndaha’éi píldoraicha), oĩ anestesia, analgésicos ha’eháicha aspirina ha ibuprofeno, ha anticonvulsivo.
• Insecto picadura: Picadura mymbakuéragui ha'éva ryguasu, avispas ha hornet.
• Látex: Ojejuhu guante hospitalario, globo ha ambue mba’épe. Oĩ tapicha ikatúva oreko peteĩ reacción ohetũvo jepe koʼã mbaʼe.

Sapy’ánte ndaikatúi ojejuhu pe káusa. Pévape ja’e anafilaxia idiopática.

Mba’éichapa oikuaa pohanohára kóva ha’épa anafilaxia.

Oiméramo repensa reguerekoha alergia vai térã reimeha riesgo-pe reguereko hag̃ua anafilaxia, katuete reho vaʼerã doktórpe. Haʼe oporandúta ndéve umi alergia ha ikatu avei ojapo unos kuánto pruéva omoañete hag̃ua pe diagnóstico.

• Tuguy jesareko: Ko’ãva ohechakuaa mba’éichapa oĩ peteĩ enzima hérava triptasa. Ko nivel ikatu ojehupi tuguýpe 3 aravo peve anafilaxia rire.
• Pire rehegua jeporeka: Ko’ã jeporeka ojejapo ojehecha hagua reguerekópa alergia opaichagua tembi’u ha químico rehe.

Atención emergencia ha tratamiento tasyópe

Pe pohã iporãvéva ha pya'evéva anafilaxia rehegua ha'e epinefrina . Oiméramo reime riesgo-pe, akóinte regueraha va’erã mokõi dosis jepe epinefrina rehegua nde pohanohára ome’ẽva’ekue ndéve.

Tasyópe, ikatu reikotevẽ oñepohanove:

• Ome'êvo oxígeno oipytyvô hagua pytuhúpe.
• Ojeporu líquido intravenoso ha esteroide térã antihistamínico.
• Ojepytu’úvo vapor pohã ha’eháicha Albuterol ndahasýi haguã respiración.

Ikatu oñemantene observación tasyópe mbovymi aravo ojehecha haguã oikópa mokõiha reacción.

Mba’éichapa ikatu ojehapejoko jey jey?

Iporãvéva ha’e reikuaa porã mba’épa nde alergia ha rejehekýipaite chugui.

• Kit de emergencia: Akóinte eñongatu hi’aguĩ pe inyector de epinefrina térã spray nasal ome’ẽva’ekue nde pohanohára. Embopyahu pohã opa mboyve.
• Emombe’u nde pohanohárape: Emombe’u opavave pohanohárape (nde dentista avei) nde alergia rehegua.
• Ehechákena umi etiqueta tembiʼu rehegua: Oiméramo nde reguereko alergia tembiʼúre, elee porã umi etiqueta oĩva umi mbaʼe rejoguávape pe tiéndape. Eporandu hesekuéra reordena mboyve tembi’u peteĩ restaurante-pe.
• Eipuru peteĩ pulsera de alerta médica: Péicha ojekuaa ambue tapichápe nde mba’asy ha oipytyvõ peteĩ emergencia-pe.

Opa koʼã mbaʼe reheve jepe, ikatu gueteri reñemboja peteĩ mbaʼe nde alérgia rehe ha reikuaaʼỹre voi. Upévare iñimportánte ndéve, ne família ha ne amigokuéra reikuaa mbaʼépa rejapovaʼerã oikóramo upéva.