¿Reñeñandu piko mbeguekatu? ¿Rekane’õpa opa ára? ¡Ikatu ha’e anemia!

¿Reñeñandu piko nekaneʼõitereípa avei ha ndaikatúi rejapo umi tembiapo káda día? ¿Reñeñandu piko ndepyʼaju reñemonguʼeʼimiramo jepe? ¿Sapyʼánte piko reñeñandu ndepyʼaju, nde jyva ipohýi ha nde pire morotĩ? Ko’ãva ndaha’éi kane’õ normal añónte, ha katu ikatu avei ha’e señal peteĩ mba’asy hérava anemia, térã pe médicamente jaheróva anemia . Ko árape ñañe’ẽta mba’épa pe anemia, mba’érepa, mba’asy, mba’éichapa oñepohano ha mba’éichapa oñeñangareko hese.

Mba’épa pe anemia. Sencillamente ja'e porãsérõ...

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe anemia ningo saʼive jave umi glóbulo rojo oĩva nde retépe, térã umi glóbulo rojo rerekóva nombaʼapói porãi jave . Koʼã glóbulo rojo ogueraha oxígeno nde rete pukukue. Upévare oguejy térã saʼive jave hembiapo, umi sélula oĩva nde retépe ndohupytýi pe oxígeno oikotevẽva. Upérõ reñepyrũ reñeñandu kaneʼõ ha reñeñandu letárgico, jaʼéma haguéicha yma.

Oĩichagua anemia ojeguerekóva heredada . Upéva heʼise ojejapoha umi mbaʼe genético oñembohasáva peteĩ henerasióngui ambuépe. Ha katu ikatu avei oñemboguata anemia ñande rekove aja opaichagua mba’ére (ojejoguáva) .

Pe anemia ikatu oityvyro nde rekove heta hendáicha. Oĩ tipo de anemia ndaha’éiva ivaietereíva ha ikatu oñepohano pya’e. Péro oĩ tipo, por ehémplo pe anemia congénita, ikatúva ogueru provléma hekove pukukue javeve. Pe anemia vai ikatu oporojukáva . Avei, sapy’ánte pe anemia ikatu ha’e peteĩ mba’asy vaiete ohechaukáva cáncer-icha. Upévare iñimportanteterei jaikuaa ko mbaʼe.

¿Ojekuaa piko ko anemia?

Heẽ, añetehápe kóva ha’e peteĩ condición ojehechavéva ikatuhágui repensa. Umi expérto heʼi peteĩ tercio rupi umi hénte oĩva ko múndope orekoha anemia. Upévare, oiméramo reguereko peteĩva koʼã síntoma, eikuaa ndahaʼeiha ndeaño.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva anemia. ¿Reguerekópa avei koʼãva?

Pe mba'asy tenondegua anemia rehegua ha'e kane'õ ha kane'õiterei . Upéva heʼise reñeñandu kaneʼõiterei ha ndaikatumoʼãi voi rejapo umi mbaʼe rejapovaʼekue káda día. Avei, ikatu reguereko mba’asy ha’éva:

• Pecho hasy
• Ñembopy’aju
• Py’ỹi oguerekóva mba’asy (oguejy rupi inmunidad) .
• Korasõ ryrýi - peteĩ temiandu ha’ete ku nde jyva opyrũva.
• Akãrasyvai
• Pallor - Ipire ojehecha ipire morotĩ ha morotĩveha normal-gui.
• Tinnitus pulsátil (sonido ipuva ñande apysápe) .
• Pytuhẽ mbyky / disnea - oñeñandu mbykymi apytu’ũ jepe oñeha’ã’imi ramo.

Oiméramo reguereko peteĩ térã hetave koʼã mbaʼasy, iporãvéta reho doktórpe rejerure hag̃ua ndéve konsého.

Mba’érepa jaguereko ko anemia. Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva?

Oĩ heta mba’e omoñepyrũva anemia. Ñañe’ẽ haguéicha yma, ko’ãva ikatu oñemboja’o mokõi categoría principal-pe: anemia adquirida ha anemia heredada .

Anemias Adquiridas rehegua

Ko’ãva ha’e umi ojehechavéva.

• Anemia deficiencia de hierro: Kóva ha’e pe anemia ojehechavéva. Ikatu oiko ndaipórigui hierro pe dieta-pe, térã huguy osẽgui peteĩ lesión térã mba’asýgui.
• Anemia mba’asy crónica rehegua: Oiméramo nde reguereko peteĩ mba’asy ipukúva, ko’ýte pe omoheñóiva inflamación crónica (e.g. artritis), ikatu reguereko anemia hasýgui nde rete oipuru haĝua hierro.
• Anemia hemolítica autoinmune: Péva ha’e nde sistema inmunológico voi oataka ha ohundi nde glóbulos rojos .
• Anemia macrocítica ha anemia megaloblástica: Ko aichagua, médula ósea ojapo glóbulos rojos tuicháva anormalmente. Oĩ mba’asy ha vitamina ndoguerekóiva (ko’ýte vitamina B12 ha ácido fólico) ikatúva omoheñói ko mba’e. Pévape oñembohéra avei anemia deficiencia de vitaminas .
• Anemia normocítica: Kóva ha’e peteĩ mba’asy sa’ivehápe umi glóbulo rojo normal-gui. Péva ikatu oreko heta mba’e omoñepyrũva.
• Anemia perniciosa: Péva ha’e avei peteĩ mba’e omoñepyrũva vitamina B12 deficiencia . Kóva ha’e peteĩ mba’asy autoinmune ojokóva ñande rete ani haguã ogueraha vitamina B12.

Avei, tapicha oguerekóva mba’asy ipukúva ha’éva:

• Mba’asy autoinmune rehegua (e.g. lupus) .
• Mba'asyvai
• Mba’asy inflamatoria intestinal (IBD) (e.g. mba’asy Crohn) .
• Mba’asy riñón rehegua
• Mba’asy hígado rehegua
• Mba’asy tiroides rehegua

Anemias heredadas rehegua

Koʼãva ningo ojehereda genéticamente tuvakuéragui umi mitãme.

• Anemia Diamante-Blackfan: Pévape, médula ósea ndaikatúi ojapo suficiente glóbulos rojos.
• Anemia fanconi: Kóva ha’e peteĩ mba’asy ndahetáiva tuguy rehegua. Umi tapicha orekóva ko mbaʼasy oreko tuicha riesgo oreko hag̃ua mbaʼasy oúva tuguýgui, umíva apytépe anemia.
• Anemia falciforme: Kóva ha’e peteĩ mba’asy oguerekóva umi glóbulo rojo okambiáva iforma. Umi célula redonda ha flexible normal rangue, oiko chuguikuéra célula hatã, pegajosa ha hoz-icha. Koʼã célula ojejoko umi tuguy rape ha ojoko tuguy osyry hag̃ua.
• Talasemia: Ko mba'asýpe sa'ive ñande rete hemoglobina, proteína ogueraháva oxígeno glóbulos rojos-pe. Upéicha rupi umi glóbulo rojo michĩve, ha upéicha rupi ñanderehe anemia. Ko condición ikatu avei ojehecha Sri Lanka-pe.

Ambueichagua anemia (ikatúva oiko heñói jave térã upe rire) .

Oĩ peteĩichagua anemia ikatúva ojehereda térã oñepyrũ hekove rire.

• Anemia aplástica: Pévape, umi célula madre oíva médula óseape ndojapói suficiente glóbulos (glóbulos rojos, glóbulos blancos ha plaquetas).
• Anemia hemolítica: Pévape umi glóbulo rojo oñembyai térã omano pya’eve normal-gui.
• Anemia microcítica: Péva ningo umi glóbulo rojo ndorekói jave hemoglobina, upéicha rupi michĩve pe normal-gui. Ikatu avei ojehecha tapicha oguerekóva deficiencia de hierro, talasemia, anemia sideroblástica ha algunas enfermedades crónicas.
• Anemia sideroblástica: Péva ojehu ojeporu vai rupi hierro oñeforma jave glóbulos rojos.

Koʼág̃a oiméne rentende mboy káusapa oĩ pe anemia.

Mbaʼéichapa reikuaa porã reguerekópa anemia? (Diagnóstico) .

Oiméramo reguereko síntoma de anemia, peteĩ doktór oporandúta raẽ ndéve mbaʼéichapa reguereko. Upéi, ojekuaa hag̃ua pe anemia ndoguerekóigui glóbulos rojos, pe doktór omandata ojejapo hag̃ua heta vése de tuguy . Umi tenondegua ha’e:

• Conteo Completo de Sangre (CBC): Ko prueba ojesareko opaichagua célula oĩva nde ruguype, ko’ýte umi glóbulo rojo. Ikatu omombeʼu ndéve umi mbaʼe por ehémplo mboy glóbulo rojopa oĩ, tuicha ha iforma. Ikatu avei ojeporu ojehecha hagua nde vitamina B12 téra B9 (folato) nivel.
• Hemoglobina jeporeka: Hemoglobina ha’e pe mba’e iñimportantevéva umi glóbulo rojo-pe. Ko prueba ojejapo jepi ojehechakuaa haguã anemia.
• Prueba de hematocrito: Kóva ojekuaa mboy porcentajepa nde ruguygui ojejapo glóbulos rojos-gui.
• Frotis periférico tuguy rehegua: Pévape ojesareko microscopio rupive umi glóbulo rojo rehe ojehecha hagua tuicha ha iforma.
• Reticulocitos jepapa: Reticulocitos ha’e glóbulos rojos inmaduras. Ko prueba ohecha nde médula ósea oproducipa suficiente glóbulos rojos hesãiva.

Ojesarekóva umi resultado ko'ã prueba rehe, pohanohára ohechakuaáta exactamente mba'eichagua anemia reguereko ha mba'épa káusa.

¿Ikatu piko pe anemia ojapo ambue complicación?

Heẽ, noñepohanoporãiramo pe anemia, térã osegíramo oñepohano ramo jepe (anemia crónica), ikatu oiko algún problema de salud (complicaciones) . Techapyrã ramo:

• Infarto hasýva
• Insuficiencia cardiaca rehegua
• Órgano oñembyaíva

Upévare iñimportánte reho pohanohárape ha pyaʼe reñepohano resospecháramo reguerekoha anemia.

Mba’épa umi tratamiento anemia rehegua.

Pe anemia ñepohano iñambue odependévo mba’eichagua anemia reguerekóva ha mba’érepa. Sapyʼánte, pe anemia oúramo ótro mbaʼasy, nde doktór otratáta upe mbaʼasy. Avei, oĩ umi tratamiénto ojejapóva espesífiko pe anemia-pe g̃uarã. Umíva apytépe ikatu hína umi suplemento dietético , pohã ha algúna prosedimiénto médiko jepe .

Suplementos Dietéticos rehegua

Ikatu nde pohanohára he’i ndéve reguereko haĝua suplemento ko’ãichagua:

• Suplemento hierro rehegua: Ko’ãva oúva cápsula térã tableta-icha re’úva juru rupive. Ikatu regueraha peteĩ vaso y reheve.
• Ácido fólico suplemento: Vitamina B9, térã folato, ha’e peteĩ vitamina iñimportantetereíva ñande retépe g̃uarã. Oipytyvô ojejapo hagua glóbulos rojos ha ADN, ha’éva pe bloque básico ñane rete rehegua.
• Vitamina B12 suplemento: Vitamina B12 oipytyvô ojejapo hagua glóbulos rojos hesãiva.

Iñimportánte: Ani re’u ndejehegui ko suplemento reñe’ẽ’ỹre pohanohárape. E’u exactamente nde pohanohára he’iháicha, pe cantidad ha pe tiempo oje’évape.

Pohãnguéra

Pohanohára ikatu ome’ẽ pohã ko’ãichagua algún tipo de anemia-pe guarã:

• Eritropoietina: Ko pohã oipytyvõ médula ósea ojapo haguã hetave célula madre tuguy rehegua.
• Inmunosupresores: Oiméramo reguereko anemia peteĩ mba’asy autoinmune rupive, ko’ã pohã oipytyvõ ani haguã nde sistema inmunológico oataka nde glóbulos rojos.

Procedimientos Médicos rehegua

Sapyʼánte pe doktór ikatu avei heʼi umi mbaʼe por ehémplo:

• Tuguy ñembohasa: Oñeme’ẽ tuguy pyahu omyengovia haguã glóbulos rojos oñemboguejýva.
• Célula madre (médula ósea) ñembohasa: Kóva ha’e peteĩ procedimiento oñemyengovia haguã umi célula madre tuguy naiporãiva umi hesãiva rehe. Péva ojejapo umi káso ivaietereívape.
• Ñembovo:Oĩramo tuguy osẽva hyepýpe, ikatu ojejapo peteĩ operasión ojejoko hag̃ua.

Ndaikatúi piko amonguera chejehegui pe anemia?

Heta vése umi síntoma de anemia ndahaʼéi ivaietereíva, ha ikatu peteĩ provléma mbykymi. Peteĩ doktór omoañete rire pe anemia haʼeha pe káusa nde síntoma, ikatu remaneja remoambuévo nde dieta térã reʼu umi suplemento ñañeʼẽ hague yvateve .

Ha katu, péina ápe pe mba'e. Umi mba’asy ohechaukáva anemia ikatu ojogua ambue mba’asy ohechaukávape. Por ehémplo, nekaneʼõramo tahaʼe haʼéva pe repytuʼu, ikatu ndahaʼéi mbaʼeveichavérõ anemia.

Upéicharõ, reguerekóramo kaneʼõ térã ambue kámbio nde retépe mas de dos semána ha ndohói , katuete reho doktórpe. Pohanohára ha’e pe ikatúva ojuhu mba’érepa añetehápe reguereko mba’asy ha ome’ẽ ndéve tratamiento hekopete.

¿Ikatu piko peteĩ orekóva anemia oiko peteĩ vida normál?

Añetehápe odepende nde situasiónre. Pe tratamiento ikatu oipytyvõ ojejoko haguã umi síntoma anemia rehegua. Péro ñañeʼẽma haguéicha yma, heta mbaʼe káusare oĩ. Oĩ mba’asy, ha’eháicha umi mba’asy congénita ha mba’asy crónica, ndaikatúiva oñepohano. Noñepohanoiramo, pe anemia persistente (anemia crónica) ikatu ogueru complicación vai, umíva apytépe oñembyai órgano . Upévare, oiméramo reguereko anemia, iporãvéta reñeʼẽ nde doktór ndive upévare.

¿Ikatu piko ojejoko pe anemia?

Anemia deficiencia de hierro, pe tipo de anemia ojehechavéva, ikatu ojejoko remoĩramo tembi’u oguerekóva hierro nde dieta diaria-pe. Umi ka’avo hogue hovy asýva ha’eháicha espinaca ha col, so’o pytã, juky seco, lenteja ha soja ha’e opavave fuente iporãva hierro rehegua.

Péro ndaikatúi jajoko ambueichagua anemia, koʼýte umi oúva congénitagui.

Mbaʼéichapa añangareko chejehe? (Ñeñangareko ijehe) .

Oĩ tipo de anemia mbykymi ha ndaha’éi ivaietereíva, ambue katu ikatu nde’afectáva nde rekove pukukue. Péro oĩ mbovymi mbaʼe ikatúva rejapo rekontrola hag̃ua umi mbaʼasy:

• Jajapo dieta hesãiva: Py’ỹinte ja’u vai ha’e pe mba’e omoñepyrũvéva anemia. Eporandu nde pohanohárape térã ne nutricionista-pe umi tembi’u oguerekóva hierro ha mba’e ambue mba’e re’uva’erã rehupyty haguã umi nutriente nde rete oikotevẽva.
• E’u umi suplemento oñeme’ẽva ndéve g̃uarã he’iháichaite ndéve nde pohanohára.
• Jay’u heta y: Eñongatu nde rete hidratado.
• Ejercicio: Ejercicio ningo iñimportanteterei jaiko hag̃ua hesãi hag̃ua. Péro reguerekógui anemia, eñeʼẽ nde doktór ndive mbaʼéichapa ikatu rejapo ehersísio porã. Ani reho sapyʼa reñehaʼãmbaite.
• Ñañangareko ñandejehe mba’asykuéragui: Jajohéi py’ỹi ha jajohéi porã ñande po. Eporandu nde pohanohárape umi vacuna ikatúva oñangareko nderehe umi infección viral ha bacteriana-gui.

Arakaʼépa ahekavaʼerã peteĩ konsého doktórpe?

Oiméramo nde reguereko anemia, ivaive ramo nde síntoma oñepohano aja, térã reñandu ramo reguerekoha síntoma pyahu, katuete reñe’ẽ va’erã nde pohanohára ndive.

Araka’épa ahava’erã Sala de Emergencia (ER)-pe?

Anemia ikatu ombohetave pe riesgo oguerekóva infarto. Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, ehenói 911-pe pya’e térã reho sala de urgencia hospital hi’aguĩvévape :

• Pecho hasy
• Apytu’ũ mbyky térã hasy ñande pytuhẽ
• Kane'õrasa
• Apañuãi oke haguã / insomnio
• Nausea térã incomodidad estómago - Sapy’ánte peteĩ infarto ikatu oñeñandu gastritis térã tyekue hasývaicha.
• Korasõ ryrýi
• Jepy’apy térã peteĩ temiandu “perdición inminente” rehegua .
• Sudoración rehegua
• Oñeñandu iñakãrague , iñakãrague térã oñedesmaia (Ñe'ẽñemi: Kóva ha'e peteĩ traducción georgiana ñe'ẽjoaju "oñeñandu iñakãrague, iñakãrague térã oñedesmaia" ) - Corrección: Oñeñandu iñakãrague, iñakãrague térã oñedesmaia

Mba’e porandupa ajapova’erã che pohanohárape.

Anemia ikatu oityvyro nde rete heta hendáicha. Ha ikatu oreko heta mbaʼe omoñepyrũva. Oiméramo nde reguereko anemia, ikatu reporandu nde pohanohárape ko’ãichagua:

• Mba’eichagua anemia piko areko.
• ¿Mbaʼérepa ojejapo upéva?
• Mbaʼe tratamiéntopa nde rerrekomenda?
• ¿Arakaʼépa añepyrũta añeñandu porãve?
• Mboy tiémpopa areko vaʼerã tratamiénto?
• ¿Ikatu piko oñepohanopaite ko mbaʼe?

Ko’ã porandu ári, eporandu nde pohanohárape oimeraẽ duda térã porandu ikatúva reguereko.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Anemia ha’e peteĩ mba’asy ojehúva nde rete ndoguerekóiramo suficiente glóbulos rojos, térã nomba’apóiramo hekopete. Oĩramo jepe umi hénte onase vaʼekue hendive, heta oĩ odesarrolla vaʼekue hekovépe. Upévare iñimportánte rejesareko mbaʼéichapa okambia nde rete. Por ehémplo, enterove ñañeñandu kaneʼõ algún día. Péro oiméramo nekaneʼõ unos kuánto día, tahaʼe haʼéva pe pytuʼu, iporãta reñeʼẽ nde doktór ndive upévare.

Penemandu’áke, pe dieta saludable, pe’u suplemento pende médico he’iháicha tekotevẽramo, ha tratamiento médico hekopete ikatu oipytyvõ pe control de anemia ha ojejoko haĝua umi complicación orekóva . ¡Eñangareko nde salud rehe!

` Anemia, anemia, kane'õ, glóbulos rojos, hierro deficiencia, vitamina deficiencia