¿Nde térã peteĩ reikuaáva oguerekómapa paludismo ha pohanohára ome’ẽ chupe ko pohã? Térãpa reikuaasevéramo ko pohãgui? Upéicharõ ko artíkulo iñimportantetereíta ndéve g̃uarã. Ñañe'êmi ko pohã hérava Artemether/Lumefantrine rehe, oñeme'êva jepi marca Coartem rupive ñane retãme, en términos simples.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko pohã?
Kóva ha'e peteî pohã especial oñeme'êva oñepohano haguã paludismo. Médico ñe’ẽme, ha’e peteĩ mba’e antipalúdico. Pe parásito paludismo rehegua oike jave nde retepýpe, ko pohã oipytyvõ ohundi haguã umi parásito ha nemonguera haguã. Oguereko mokõi pohã oñembojoajúva: Artemeter ha Lumefantrina. Ko'ã mokõi omba'apo oñondive ombohovái haguã parásito paludismo.
Pe iñimportantevéva ha'e kóva ha'eha peteĩ pohã ojeporuva'erã pohanohára receta rehe añoite . Ani araka’eve reiporu pohã reimo’ãva oñeme’ẽ hague ambuépe.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve pohã
Nde pohanohára ome’ẽ mboyve ko pohã, tekotevẽ oguereko peteĩ ta’anga hekopete nde rekove rehegua. Upévare, oiméramo reguereko peteĩva umi mbaʼasy oĩva koʼápe, ani remokañy nde doktórgui.
| Nde situación | Mbaʼérepa aikuaaukavaʼerã doktórpe upévare? |
|---|---|
| Py’a mba’asy | Ko pohã sapy’ánte ikatu oityvyro korasõ ritmo, upévare umi pohanohára oñangareko porãiterei ome’ẽvo peteĩ tapicha orekóvape korasõ mba’asy. |
| Mba’asy riñón rehegua | Umi riñón ha’e ñande rete rape omboyke haĝua pohã. Oiméramo nde reguereko provléma riñón rehegua, ikatu ne doktór omoambue nde dosis. |
| Mba’asy hígado rehegua(Hígado mba’asy) . | Ko pohã oñemboguata ñande retepýpe hígado rupive. Oiméramo nde reguereko mba’asy hígado rehegua, ikatu oityvyro mba’éichapa omba’apo pe pohã. |
| Alergia rehegua | Oiméramo nde reguereko alergia ko pohã rehe, ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe, katuete emombe’u oréve. |
| Ihyeguasu térã oñeha’ãvo hyeguasu | Pe doktórpe ojepyʼapyeterei ojeporúramo ko pohã imembykuña jave, upévare katuete reikuaauka vaʼerã chupe ko mbaʼe. |
| Ha’évo sy imemby kambúva | Pe pohã ikatu ohasa pe mitãme kamby rupive, upévare iñimportanteterei peteĩ sy imemby kambúva omombeʼu imédikape . |
Mba’éichapa añetehápe aiporu ko pohã.
Mba’éichapa oje’u pohã
Ko’ã tableta oje’uva’erã juru rupive. Iporãve jagueraha tembi'u térã mba'e kambyicha ndive . Péva ojehu pe ingrediente ko pohãme, lumefantrina, oñemongu’e porãvégui ñande rete oje’úramo tembi’u ikyráva ndive. Upévare, re’úramo pe pohã peteĩ tembi’u ndive, ome’ẽta ndéve umi resultado iporãvéva.
Tuicha mba’e: Ani re’u pomelo juky re’u aja ko pohã. Péicha ikatu ombohetave pohã nde retepýpe natekotevẽiramo, ha upéva ogueru efecto secundario.
Mitã michĩva hasýramo otragávo pastilla, ikatu omongu’e pe pastilla ha ombojehe’a 1-2 cucharadita y rehe peteĩ mba’yru ipotĩvape. Péva ojejapova’erã oñeme’ẽ jave pohã. Ani reprepara de antemano.
Instrucción ojesegui va’erã
- Emohu’ã pe curso completo: Ani repyta re’u pe pohã reñeñandu porãve’imi haguérente. Opaite dosis oje’u exactamente nde pohanohára he’iháicha, mboy árapa oje’u. Nderejapóiramo, umi parásito opytáva nde retepýpe ikatu oñembohetave jey ha ikatu ojekuaa jey pe mba’asy.
- Revóta ramo: Revóta ramo peteĩ aravo’i rire re’u rire pe pohã, re’u jey pe dosis peteĩchagua. Revómitáramo mokõiha jey, pya’e ehenói nde pohanohárape ha emombe’u chupekuéra upéva.
- Oñeme’ẽvo mitãnguérape:Ko pohã sapy’ánte oñeme’ẽ mitã orekóva 2 jasy ári. Péro peteĩ doktór pediatra odesidi vaʼerã upéva. Upévare, oiméramo reme’ẽ hína ko pohã peteĩ mitãme, eñe’ẽ porã ne pohanohára ndive hese.
¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?
Oiméramo reimo’ã re’u hague hetaiterei pohã, pya’e reho peteĩ tasyópe Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe. Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe .
Ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive
Kóva ningo peteĩ párte iñimportantetereíva. Ambue pohã re’úva ikatu oityvyro mba’éichapa omba’apo ko pohã. Ha ko pohã ikatu oityvyro ambue pohã. Upévare emombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva (oĩháme umi vitamina, pohã ñana ha suplemento kaʼavo rehegua).
| ¡Ani regueraha Artemether/Lumefantrine ko'ã mba'e ndive! | |
|---|---|
| - Oĩ pohã oityvyróva korasõ ritmo (e.g. dronedarona) . | - Oĩ antifúngico (e.g. cetoconazol) . |
| - Ambue pohã ñana antimalaria rehegua (e.g. halofantrina) . | - Rifampin (pohã ñana tuberculosis-pe guarã) . |
| - Carbamazepina, Fenitoína (pohã epilepsia rehegua) . | - San Juan (pohã ñana) . |
| - Pomelo juky | - Pimozida, Tioridazina (pohã apytu’ũ rehegua) . |
| Oiméramo reiporúta koʼãva, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe. | |
| - Pohã antirretroviral VIH térã SIDA-pe guarã | - Pohã hormonal, umíva apytépe umi pastilla anticonceptiva |
| - Ambue pohã oityvyróva korasõ ryrýi (ombopuku intervalo QT) . | - Ambue pohã ha’éva ziprasidona, dofetilida |
Umi mba’e ojehechava’erã oje’u jave pohã
- Mba’asy: Noñemoporãvéi térã ivaive ramo ne mba’asy, emombe’u nde pohanohárape. Avei, reguerekóramo mba’asy, ha’éva akãnundu, nde rete hasy ha akãrasy jey remohu’ã rire pe pohã, emombe’u nde pohanohárape . Upéva ikatu heʼise pe tratamiénto ndosẽporãiha.
- Control de nacimiento: Péva iñimportanteterei. Umi píldora anticonceptiva ikatu sa’ive osẽ porã oje’u jave ko pohã. Upévare, nereplaneáiramo imemby, eñe’ẽ nde pohanohára ndive reiporu haĝua peteĩ forma adicional de control de nacimiento, por ehémplo condón, re’u aja ko pohã ha mbovymi semana rejoko rire.
- Rekaru ha revómito: Ndaikatúiramo rekaru porã térã revóta reʼu rire pe pohã, emombeʼu nde doktórpe . Péva oiko ñande rete oikotevẽgui tembi’u omongu’e haguã pe pohã, ha péva ndojejapóiramo hekopete, ikatu ndoikói pe tratamiento.
Umi efecto secundario ikatúva ojejapo
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario algún tapichápe, ha katu naentéroi ojapo.
| Reguerekóramo ko’ã mba’asy, pya’e reho pohanohárape. | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ, hasy ñande pytuhẽ. |
| Korasõ ryrýi irregular | Umi mba’asy ha’éva pecho ñemboty, kane’õ ha apytu’ũ mbyky. |
| Koʼã mbaʼe ndahaʼéi jepi ivaietereíva, péro osegíramo, emombeʼu nde doktórpe. | |
| Hu'u | Akãrasyvai |
| Ñembopy’aju | Vare'a |
| Akãnundu térã akãnundu | Músculo hasy |
| Nausea, vómito rehegua | Oñeñandu ikangy, ikane’õ |
Rehechakuaáramo ambue mbaʼasy ndahaʼéiva jepiguáicha ndoikóiva ko lístape, eñeʼẽ avei nde doktór ndive upévare.
Mba’éichapa oñeñongatuva’erã pe pohã.
- Eñongatu mombyry mitãnguéra ohupyty haguã .
- Oñongatu temperatura ambiente-pe (15-30 grado Celsius mbytépe). Eñemomombyry haku ha humedad hetaitereigui.
- Emombo pohã ovenséva reiporu’ỹre.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Akóinte oje'u ko pohã tembi'u térã mba'e kambyicha ndive . Ani re’u nde rye nandi.
- Ani re’u pomelo juky re’u aja pe pohã.
- Tahaʼe haʼéva pe reñeñandu porã, eʼupaite pe pohã omeʼẽva ndéve pe doktór ha emohuʼã itiempoitépe.
- Emombe’u nde pohanohárape opaite ambue pohã ha vitamina re’úva.
- Ikatu rupi oñemboguejy pe efectividad umi píldora anticonceptiva oje’úramo ko pohã, eñe’ẽ nde pohanohára ndive peteĩ método adicional control de nacimiento rehegua.
- Revóta ramo peteĩ aravo’i rire re’u rire pe pohã, re’u jey pe dosis peteĩchagua. Revómitáramo mokõiha jey, pyaʼe porã eheka doktórpe.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario