¿Hasy piko avei nde muñeca? ¿Ikatu piko kóva ha’e artritis de muñeca?

Mboy jeypa jaipuru ñande muñeca tembiapo ára ha ára jajapo hagua. Ñapensamínte, jaipe’a peteĩ y ryru, jaipe’a peteĩ okẽ, jahai, ja’u peteĩ tembi’u, jaipuru ñande teléfono... Ñaikotevẽ ñande muñeca haimete opa mba’e michĩmi jajapóvape ára ha ára. Upéicharõ, mbaʼeichaitépa ñanembopochy ñande muñeca hasy meme jave, oñembohye ha hasyeterei jajapo hag̃ua? Py’ỹi, artritis ikatu ha’e pe causa principal ko muñeca hasy persistente, hinchazón ha rigidez. Ñañe’ẽmi ko árape simplemente ko mba’ére.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe artritis de muñeca?

Artritis ha’e pe desgaste ha desgaste mbeguekatúpe cartílago ñande articulación ryepýpe. Ñapensamína haʼeteha mokõi párte oĩva peteĩ mákinape. Pe cartílago omba’apo peteĩ ‘cojinete’-icha oipytyvõva ko’ã mokõi pehẽngue omýi porã haĝua oñembojehe’a’ỹre oñondive. Artritis-pe, ko ‘cojín’ hérava cartílago ojedesgasta ha umi mokõi kangue oñepyrũ ojeroky directamente ojuehe. Upérõ oiko umi mba’e ha’eháicha hasy, hinchazón ha articulación ñemongu’e.

Ñande muñeca añetehápe ha’e peteĩ articulación complejaiterei ñande retepýpe. Oguereko heta kangue michĩva ojoajúva ojuehe. Upéicharõ ko mbaʼasy artritis rehegua ikatu oityvyro oimeraẽ párte ko artikulasiónpe. Ha’e peteĩ mba’asy crónica ha oñemotenondéva ohóvo.

Mba’eichagua artritispa ohupyty ñande muñeca.

Oĩ hetaichagua artritis oityvyróva ñande muñeca. Ikatu oñemboja’o mokõi categoría principal-pe. Peteĩva ha’e pe tipo ojehúva inflamación’ỹre. Ambue katu ha’e pe tipo ojehúva inflamación ndive.

Ñantende porave ko aichagua cuadro oíva guive.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva artritis de muñeca.

Ikatu iñambue michĩmi umi síntoma odependévo mbaʼeichagua artritis rehe, péro oĩ umi síntoma ojehechavéva.

Jepiveguáicha, ikatu oñembohetave hasy ojejapo jave umi mba’e ha’éva:

• Ojepe’a jave peteĩ mba’e ha’etéva peteĩ mba’yru mermelada térã peteĩ y ryru
• Ojere jave peteĩ okẽ ñemboty
• Ojehai jave komputadórape
• Ojepyso jave peteĩ ao

Avei, ikatu avei ojehecha ko’ã mba’e:

• Pe articulación oñembohye, pytã térã oñeñandu haku ojepoko jave.
• Ojepyso ha hasy oñemomýi térã ojedobla jave pe po (oñemboguejy rango de movimiento).
• Oñeñandu hatã ha hatãha pe articulación-pe repu'ãvo pyhareve . Péva mbeguekatúpe oguejy ohóvo ára.
• Oñeñandu kangy ipo ha muñeca-pe.
• Oñehendu peteĩ tyapu "ka-ka-ka" térã "kiki-kiki" oñemomýi jave pe muñeca.
• Ikatu reñandu reñembopy’aju térã reñeñandu hormigueo nde muñeca-pe. Péva ikatu ojoaju peteî mba'asy hérava ``Síndrome de túnel carpiano'' rehe.

Peteĩ mba’asy osteoartritis-icha ikatu ohupyty peteĩ muñeca-pe añoite. Péro peteĩ mbaʼasy inflamatoria haʼetéva pe artritis reumatoide , heta vése ohupyty mokõive muñeca peteĩ tiémpope . Ikatu avei ojeafectá ambue articulación ñande retepýpe. Ndaha’éi upévante, ha katu umi síntoma general ha’eháicha akãnundu, kane’õ ha erupción de la piel ikatu avei omoirû ko’ã condición inflamatoria.

Mba’éichapa ojekuaa artritis?

Oiméramo reguereko koʼã síntoma, iporãvéva reho doktórpe . Pohanohára oporandúta ndéve mba’éichapa reguerekóta ha ohecháta nde muñeca. Ohecháta hikuái ikatúpa reñembo’y, rembojere ha rembojere nde po. Ohecháta hikuái oîpa hinchazón térã deformidad.

Upe rire ikatu oñemanda ojejapo hag̃ua koʼãichagua pruéva ojekuaa porã hag̃ua mbaʼeichagua artritispa:

• Radiografía: Kóva ikatu jahecha oñembotypa pe espacio oîva umi kangue apytépe, ojedesgasta pe cartílago térã oñembyaipa umi kangue.
• Tuguy jesareko: Tuguy jesareko ikatu oipytyvô ojehecha hagua oîpa marcador inflamatorio tuguýpe, ko’ýte ojesospecháramo peteî mba’asy inflamatoria ha’éva artritis reumatoide.

Mba’épa umi tratamiento artritis de muñeca rehegua.

Oĩ mokõi meta principal oñepohano jave artritis. Peteĩva ha’e recontrola haĝua umi síntoma (hasýva, hinchazón) . Ambue katu ojoko térã mbeguekatuve oñembyaivévo pe articulación , ikatúramo. Umi doktór oñepyrũ jepi umi tratamiénto isensíllova ha ndahasýivape. Umi ndojokóiramo umi síntoma añoite ohasa umi tratamiénto ijyvatevévape.

Umi tratamiento simple oñeha’ã haĝua raẽ

Koʼã mbaʼe ikatu rejapo nde rógape jepe.

1. Terapia haku/ro’ysã: .Mokõive ko’ã método ikatu ojeporu oñemboguejy haguã mba’asy. Pe articulación oñembohye ha haku ramo, ñamoĩramo peteĩ hielo paquete sa’ive pe hinchazón. Pe articulación hatãramo pyhareve, ñamoĩramo y hakúpe térã jajokóramo ñande po peteĩ lavabo y haku asývape, ikatu sa’ive pe ijyvytu.

2. Pohã hasy’ỹva: Ikatu ojeporu pohã hasy’ỹva ndojejoguáiva ha’éva paracetamol térã pohã antiinflamatorio no esteroideo (AINS) (e.g., ibuprofeno, diclofenaco). Avei ikatu oipytyvõ umi analgésicos tópicos. Péro nemanduʼavaʼerã iporãvéta siémpre reñeʼẽ nde doktór ndive reiporu mboyve oimeraẽ pohã.

3. Terapia física: Peteĩ terapeuta físico ikatu nembo’e ejercicio específico oipytyvõva omombarete haguã nde muñeca ha ombohetave haguã flexibilidad. Ejercicio regular , suave oipytyvõ osyry porãve haguã tuguy umi tejidos oĩva pe articulación jerére ha ojoko ijyvytu.

4. Emoambue nde rutina: Oĩramo jepe ejercicio iporãva, rejapo peteĩchagua tembiapo omoĩva estrés nde muñeca-pe ikatu ivaive artritis. Peteĩ terapeuta ocupacional ikatu neasesora mba’éichapa ikatu remoambue nde rutina diaria ikatu haguã sa’ive estrés nde muñeca-pe.

Tratamiento especial ome'êva pohanohára

Hasy ramo ojejoko haĝua pe mba’asy umi tratamiento simple rupive, ikatu nde doktór ndegueraha ko’ãichagua tratamiento-pe.

• Cortisona rehegua: Ko’ãva ha’e inyección esteroide rehegua. Ko'ã inyección oñeinyecta directamente articulación muñeca-pe. Ha’ekuéra ome’ẽ alivio pya’e ha pya’e inflamación ha hasýgui. Péro umi efecto orekóva hikuái sapyʼami g̃uarã.
• Umi inyección plasma rico en plaquetas (PRP): Kóva ha’e peteĩ pohã pyahu osteoartritis rehegua. Upéva ningo jaipeʼa umi plaqueta ñande ruguygui ha ñainyecta jey pe artikulasiónpe. Oĩ estúdio ohechaukáva upéva ikatuha omokyreʼỹ algúno pe kartílago oñembyaíva okakuaa jey hag̃ua.
• Píldora esteroide oral: Ko’ãva ojeporu ojejoko haguã mba’asy inflamatoria ha’eháicha artritis reumatoide. Ombogue hikuái actividad sistema inmunológico ha omboguejy inflamación.
• DMARDS: Kóva he'ise ``Pohã antireumático omoambuéva mba'asy''. Ko'ãva ha'e pohã especial oñeme'êva oñemombia haguã mba'asy autoinmune ha'eháicha artritis reumatoide. Ha’ekuéra omoambue mba’asy rape ha omboguejy umi mba’e vai oñembyaíva umi articulación-pe.

Ikatu tekotevẽ ojejapo peteĩ operasión.

Opa umi ótro tratamiénto ndojokóiramo pe mbaʼasy, térã pe artritis ivaietereíramo ha hasy jajapo hag̃ua umi tembiapo káda día, pe doktór ikatu heʼi chupekuéra ojeopera hag̃ua.

1. Carpectomía de fila proximal rehegua: 1.1.Upearã ojepe’a heta umi kangue michĩva (hu’u carpiano) oĩva muñeca-pe hasýva hína. Péicha umi kangue hembýva ikatu omýi sãsõve oity'ỹre.

2. Cirugía de fusión articular: Pévape oñemboguapy oñondive umi kangue pehẽngue hasýva alfiler ha tornillo rupive. Umi kangue oñemyatyrõ guive, okañy avei pe mba’asy. Ha katu péva rire, ojeperde pe capacidad ojedobla ha ojere hagua pe muñeca.

3. Artroplastia muñeca rehegua: Pévape ojepe’a pe articulación oñembyaíva ha oñemyengovia peteĩ articulación artificial ojejapóva metal térã plásticogui. Péicha ikatu ombogue hasy ha oñongatu michĩmi movimiento muñeca rehegua.