Mba'épa reikuaava'erã Inyección Intratecal Baclofeno rehegua!

¿Ndépa térã peteĩ reikuaáva sapyʼánte oreko espasmo muscular, calambre ha hasyeterei? Térãpa rejuhúpa nde py ha nde po hatãiterei ha hasy reguata hag̃ua? Kóva peteî tratamiento especial umi tapicha orekóva espasmo muscular severo ojeheróva ``Inyección Intratecal de Baclofeno''. Jepe pe téra ikatu ipu complicado, ñamantene simple.

Mba’épa ko pohã hérava Baclofen. Mba’éichapa omba’apo?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, baclofeno haʼe peteĩ pohã ombopiroʼýva umi múskulo oĩva nde retépe. Ja'e porãsérõ, ha'e peteî pohã oîva categoría ``relajante muscular''-pe. Ko pohã omboguejy pe apriete, espasmo ha hasy natekotevẽiva nde músculokuéra. Ñañeimahinamína, oĩgui trastorno nervioso térã trastorno espinal, umi múskulo ikatu ojejoko ojejokoʼỹre. Upérõ ideprovechoitereíma ko pohã hérava baclofeno.

Mba’épa peteĩ inyección intratecal. Mba’éichapa oñeme’ẽ?

Ko'ápe oĩ pe mba'e iñimportánteva. Ko pohã baclofeno rehegua oñeme’ẽ avei pastilla ramo. Péro oĩ káso ivaietereíva, térã umi píldora ndahaʼéiramo sufisiénte ojejoko hag̃ua, umi doktór oinyecta ko pohã directamente pe líkido oĩvape nde columna vertebral jerére (`(líquido cerebroespinal)`). Upéva ha'e pe ojeheróva `(Inyección Intratecal)`.

Ñañeimahinamína, oĩha peteĩ líquido espesiál ojeréva ñane apytuʼũ ha médula espinal rehe ñañangareko hag̃ua ñandehegui. Ko pohã oñeinyecta jave directamente upe líquido-pe, oho exactamente umi nervio ocontroláva umi músculo. Upéi, jepe peteĩ dosis michĩva, ikatu rehupyty resultado porã.

Péva ojapo jepi peteĩ especialista peteĩ tasyópe térã clínica-pe. Oĩ tapicha oguerekóva peteĩ bomba especial (bomba implantada) oñemoĩva ipire guýpe ogueraha meme hag̃ua pe pohã hetepýpe. Tekotevẽta reho nde pohanohárape remyenyhẽ hag̃ua pe pohã. Kóva ha’égui peteĩ tratamiento complejo’imi, ojapo peteĩ equipo de médico oikuaa porãva ko mba’e.

Mba’e mba’épa tekotevẽ remombe’u nde equipo médico-pe rejapo mboyve ko tratamiento.

Reñepyrũ mboyve re’u ko tratamiento intratecal baclofeno rehegua, iñimportante ere nde pohanohárape térã enfermera-pe ko’ã mba’e:

• ¿Reguerekópa peteĩ mba'asy huguy rehegua ?
• ¿Reguerekópa diabetes (`(Diabetes Mellitus)`)?
• Ko'ágã piko reñepohano mba'eveichagua mba'asy apytu'ũ rehegua (`(Mba'asy apytu'ũ rehegua)`) térã reguerekómapa yma?
• ¿Reguerekópa mba'asy riñón rehegua ?
• Nda'areiete piko reguerekóma peteĩ derrame cerebral ?
• ¿Reguerekópa convulsiones (convulsiones) epilepsia-icha ?
• Ha iñimportantevéva, ¿reguerekópa peteĩ reacción alérgica baclofeno rehe, oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe?
• ¿Nde hyeguasu piko? Térãpa rehaʼarõ hyeguasu?
• Nde¿Ndépa peteĩ sy imemby kambúva?

Oikuaa porãvo ko informasión, pe equipo médico ikatu odesidi oĩ porãpa ndéve g̃uarã térã nahániri ko tratamiénto, ha mbaʼe precausiónpepa ojejapovaʼerã.

¿Oñemeʼẽpa ko tratamiénto mitã michĩvape?

Heẽ, oĩ káso especial-pe, mitãnguéra orekóva 4 áño guive oñeme’ẽ ko tratamiento intratecal baclofeno rehegua. Péro oĩ vaʼerã umi rrasón espesiál upévape g̃uarã, ha ojejapo porãiterei ha peteĩ doktór espesiál oñatende guýpe. Oiméramo repensa hína ko tratamiénto peteĩ mitãme g̃uarã, iñimportánte reñeʼẽ peteĩ pediatra ndive upévare ha reheka chupe konsého.

Mba’épa ajapo ofaltáramo peteĩ cita pohã rehegua térã opa ramo pohã che bomba-pe.

Upéva ningo iñimportanteterei. Oñeme’ẽramo ndéve peteĩ ára ojeprogramáva rehupyty haĝua nde inyección, térã peteĩ ára remyenyhẽ haĝua nde bomba, iñimportanteterei reho upe árape exactamente. Péva ikatu ogueru provléma repytáramo sapyʼaitépe reʼu pe pohã.

Oiméramo mbaʼérepa ndaikatúi reho pe fécha ojeprogramávape, eñeʼẽ pyaʼe porã ne ekípo médikondi rejapo hag̃ua umi arréglo reprograma jey hag̃ua. Ani rembohasa aplaza.

Mba’épa jajapova’erã ojupíramo pe pohã dosis.

Reimo’ãramo re’u hetaiterei hague ko pohã javýpe, eike pya’e pe sala de urgencia hospital hi’aguĩvévape, térã ehenói centro de control de veneno-pe. Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Ani peme'ẽ ambuépe.

Mba’e ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive. (Mba’apoha Ñembojoaju) .

Oĩ pohã ikatúva omoheñói apañuãi oje’úramo baclofeno ndive. Upévare, remombe’uva’erã nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oñeme’ẽva’ekue ndéve, ndojejoguáiva, pohã ñana, vitamina ha suplemento nutricional).

Ko’ýte iñimportante ani ja’u baclofeno ko’ã mba’e ndive:

• Oĩ pohã tos rehegua ha’éva pe grupo narcótico-pegua (`(Pohã narcótico tos-pe guarã)`)

Avei, eñangareko porãiterei baclofeno ikatu haguére oñembojoaju ko’ã mba’e ndive:

• Alcohol (`(Alcohol)`) Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty ñemohenda.
• Oĩ antihistamínico (ojeporúva alergia, tos ha resfrío-pe g̃uarã) .
• Oĩ pohã ojepy’apýva térã oke haguã
• Oĩ pohã ñana depresión rehegua (e.g. amitriptilina, fluoxetina, sertralina) .
• Oĩ pohã ojejapóva convulsiones-pe g̃uarã (e.g., fenobarbital, primidona) .
• Anestesia ojeporúva ojejapo jave cirugía (e.g., halotano, isoflurano, metoxiflurano, propofol) .
• Anestesia local (techapyrã lidocaína, pramoxina, tetracaína) .
• Ambue pohã oñeme’ẽva ombopiro’y haguã músculo ojejapo jave cirugía
• Pohã narcótico hasy haguã
• Fenotiazina (e.g. clorpromazina, mesoridazina, proclorperazina, tioridazina) ha’e pohã ojeporúva oñepohano haguã peteĩ mba’asy apytu’ũ rehegua.

Ko lísta noñemohuʼãi, upévare katuete ere vaʼerã nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo ótro dróga.

Mba’e ambue mba’e rehepa añangarekova’erã a’u jave ko pohã.

• Nde síntoma (ha’eháicha umi músculo ñemongu’e ha hasy) noñemoporãvéi térã ivaive ramo, pya’e emombe’u nde equipo médico-pe.
• Ani repyta re’u sapy’a ko pohã oimeraẽ mba’ére. Péicha ojejapóramo ikatu ogueru efecto secundario vai (`(síntomas de abstinencia)`). Nde pohanohára oipotáramo anivéma re’u ko pohã, mbeguekatúpe omboguejýta pe dosis. Upévare esegi porã nde doktór heʼíva.
• Ko pohã ikatu ndepy’aju ha ndepy’aju. Upévare ani remaneha, remombaʼapo umi mákina térã rejapo oimeraẽ mbaʼe tekotevẽva reñatende porã reikuaa porã meve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã.
• Ani reñemboʼy térã reguapy sapyʼa, koʼýte ndetujámaramo. Péicha rejapóramo ikatu ndepyʼaju ha ikatu reʼa.
• Ejehekýiete pe vevídagui. Pe vevída ikatu ojoko ko pohã osẽ porã hag̃ua.
• Oiméramo re’u ambue pohã ndeke’ỹva (techapyrã, oĩ mba’asy omboguejýva, pohã oke haguã, pohã alergia rehegua), re’úramo kóva baclofeno ndive ikatu ndekeve. Upévare emombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva.
• Ijetuʼúramo ndéve rerrespira hag̃ua térã reñeñandu jepiveguaʼỹme reke , pyaʼe reho vaʼerã peteĩ urgencia-pe.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaichagua pohãicha, pe tratamiento intratecal baclofeno rehegua ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe.

Umi mba’e vai ojehúva pya’e oñemombe’uva’erã pohanohárape:

• Reacciones alérgicas : Ipire ñemongu’e, ikyrỹi, hinchazón (ko’ýte hova, juru, iñe’ẽ térã ñande jyva rehegua - péva ipeligroso ikatúgui hasy ñande pytuhẽ).
• Depresión del sistema nervioso central (depresión SNC) : Opytu’u mbegue térã ipypuku, hasy opytu’u haguã, oñedesmaia, oñepysanga, oñekonfundi, hasy ojepytu’u haguã.
• Tuguy oguejy : iñakãrague, oñedesmaia térã iñakãrague, ojehecha’ỹ.

Oiméramo reñandu peteĩva koʼã síntoma, ani reimoʼã haʼeha peteĩ mbaʼe normál. Pya’e eheka asesoramiento médico-pe.

Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva atención médica (ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vaíva):

• Peteĩ sensación okáiva térã hormigueo umi miembro-pe
• Mareo (`(Mareo)`) .
• Oke (`(Oke)`) .
• Akãrasy (`(Akãrasy)`) .
• Músculo kangy (`(Músculo kangy)`)
• Ñembyasy (`(Nausea)`) .
• Vómito (`(Vómito)`) Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty ñemohenda.

Ko lista ndaha’éi opavave efecto secundario ikatúva. Rehechakuaáramo ambue mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, eñeʼẽ nde doktór ndive upévare.

Moõpa reñongatu ko pohã.

Kóva ndaha’éi pohã oñeme’ẽtava jepi ndéve nde rógape. Baclofeno oñeme’ẽ intravenoso tasyo térã clínica-pe, upévare oñeñongatu upépe. Oiméramo reguereko peteĩ bomba, tekotevẽta reho tasyópe/clínica-pe remyenyhẽ jey haguã.

Ipahápe, mbovymi mba’e ñanemandu’ava’erã

Kóva ha’e peteĩ resumen-nte pe tratamiento ojejapóva Inyección Intratecal Baclofeno rupive. Pe mbaʼéichapa oafekta enterovépe ikatu idiferénte. Upévare, oiméramo reguereko mbaʼe porandu térã rejepyʼapýva ko tratamiéntore, ani retĩ reporandu hag̃ua ne doktór, enferméra térã farmacéuticope.

Kóva ha’e peteĩ tratamiento especial. Tuicha mbaʼe jasegi porã pe doktór heʼíva, jaha ñatrata umi día ojeprogramávape ha jaikuaa umi efecto secundario. Oiméramo upéicha, ko tratamiénto nepytyvõta repytuʼu hag̃ua ko provléma tuichaitereívagui ojejoko hag̃ua umi múskulo.

¡Aipotaite peẽme peteĩ recuperación pya'e!

` Baclofeno, Inyección Intratecal, espasmo muscular, relajante muscular, médula espinal, efecto secundario, interacción fármaco rehegua