Mba'épa rejapo nde piru ramo peteĩ ryguasu rupi'a. (Abeja Picadura) ¡Ñañe'ẽmi ko mba'ére!

Jahecháma umi ryguasu rupi’a ñande rógape, yvotyty ha yvoty ryrúpe, ¿ajépa? Sapyʼánte, ñañemoag̃uíramo hesekuéra jahechakuaaʼỹre, térã ñamondýiramo chupekuéra, ikatu ñanembopiroʼy. Upéva oiko jave hasy’imi, oñembohye ha sapy’ánte oisu’u. Upéva ningo normal la majoría umi héntepe g̃uarã, oĩramo jepe peteĩ ryguasu rupiʼa ikatu ivaiveʼimi. Upéicharõ, ñañe’ẽmi ko árape ha jaikuaa porã mba’épa peteĩ ryguasu rupi’a.

Mba’épa peteĩ Abeja Picadura?

Ñamombe’u porãsérõ, peteĩ ryguasu picadura ha’e peteĩ ryguasu nde pica jave. Umi ryguasu oguereko peteĩ órgano púas ha ñuatĩcha hete rapykuéri. Ñande ja'e hese "picadura". Ko ryguasu rupi'a oguereko pe veneno . Peteĩ ryguasu rupi’a oisu’u jave, ko ryguasu rupi’a oike ñande pire ryepýpe, ha hendive, pe veneno oike ñande retepýpe. Upévare jaguereko hasy ha hinchazón.

Umi abeja ha’e generalmente criatura inocente-itereíva. Ha'ekuéra ndojapói apañuãi mba'eve'ỹre. Péro haʼekuéra oisuʼu oñeñandúramo añoite oñeamenasaha chupekuéra, tahaʼe ijehegui térã ikolmena.

Oiméramo nde reguereko alergia pe veneno de abeja rehe, ikatu oiko chugui peteĩ reacción alérgica vai . Oikóramo upéva, pyaʼe voi reho vaʼerã doktórpe. Oiméramo reñeñandu vaieterei, por ehémplo hasy rerrespirávo térã reñepysanga, ani nderesarái reho hag̃ua pyaʼe porã Departamento de Emergencia (ETU) hiʼag̃uivévape .

Mba’eichagua ryguasu rupi’a oisu’u.

Py’ỹive, ryguasu kuña oisu’u. Oĩ hetaichagua ryguasu rupi'a ojehechavéva ñande apytépe ha ikatu oisu'u:

• Abeja ryguasu rupi’a: Ko’ãva ha’e umi ryguasu tuicháva, ojehecha hũ, raya morotĩ ha hovy. Haʼekuéra ipuku jepi peteĩ pulgada rupi. Py’ỹinte omopu’ã hikuái ijyvyra yvýpe. Peteĩ abeja ryguasu rupi’a nomanói ojekutu jave.
• Eíra rykue: Ha’ekuéra hína umi ojapóva eíra. Ha'ekuéra michĩmi umi abejorro-gui, ha hete morotĩ ha rrája hovy sa'yju. Omopu’ã hikuái ikolmena yvyra rogue, hakã térã ryguasu rupi’a ñande jajapóvape. Iñimportantevéva ha’e ojekutu jave peteĩ ryguasu eíra, omano pe mymba.
• Abeja carpintera: Avei tuicha’imi, hete morotĩ omimbipáva ha ijyva ári iñakãrague hovy. Omopu'ã hikuái ijyvyra yvyrágui. Ikatu oveve pya’e hikuái.

¿Oisuʼúpa umi ótro mymba, por ehémplo umi avispas ha ahornet? Mba’éichapa ikatu jaikuaa ko’ãva umi ryguasu rupi’águi?

Heẽ, umi ryguasu rupiʼaicha, oĩ avei mymba haʼetéva avispas, ahornet ha chaqueta hovy oisuʼúva. Heta tapicha ombojoavy ko’ãva umi ryguasu ndive.

Ñanemandu’ava’erã: Umi ryguasu oguereko iñakãrague hete rehe, upévare ojehecha ijyvytu’imi. Umi avispas sa’ive iñakãrague hete rehe, upévare ojehecha omimbipa. Umi avispas oreko avei cintura ipire hũvéva.

Umi avispas morotĩ jepi, sapy’ánte hovy hũva ojehecha metálico térã ikatu pytã. Umi chaqueta hovy ha’e peteĩ tipo de avispas. Ha’ekuéra morotĩ ha oguereko raya hovy omimbipáva. Hornets ha'e avei peteĩ tipo de avispas, ha'e morotĩ ha ijyvyra hovy ha naranja, ha iñakã hovy térã naranja.

Mymbakuéra ha'eháicha avispas ha hornets ningo ipy'ahatãve'imi umi ryguasu rupi'águi. Ikatu nde piru reñemoag̃uietereíramo ijyvyrakuérare. Avei, ndorekóigui hikuái barbas umi picadura-pe, ikatu nde pica heta jey peteĩ fila-pe. Ha'ekuéra nomanói picadura-gui umi abeja eíra-icha.

¿Omanópa umi ryguasu ñembyahýigui?

Ja’e haguéicha yma, umi ryguasu eíra añoite omano oisu’u jave. Mbaʼérepa ojejapo upéva haʼe umi párte oĩva ipiruʼípe ojejoko ñande pirére. Pe ryguasu ojevyse jave, hoʼa hetegui umi ryguasu rupiʼa, ha ojepeʼa peteĩ párte ijyva, ha ojuka pe ryguasu rupiʼa.

Ambueichagua ryguasu rupi'a (abejorro-icha) ha avispas ha ahornet nomanói oisu'u rire. Ikatu oisu’u jey jey.

Mba’éichapa ojehecha pe envenenamiento abeja veneno rehegua?

Péva ningo ojehecharamoiterei. Koʼýte ára haku jave, oĩvéramo umi ryguasu yvoty jerére. Ikatu oiko oimeraẽvare oñembosarái jave okápe, omba’apo jave térã oĩ jave yvotyty ypýpe.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ ryguasu rupi’a.

Umi mba’asy ikatu oñemboja’o tenonderãite mokõi hendápe.

Mba’asy ojehechavéva: .

Ko’ãva ha’e umi mba’asy ojehechavéva, sa’ive ivaivéva:

• Oñeñandu peteĩ mba’asy haimbe ha hendýva pe punción rendaguépe.
• Pe pire pytã térã oñembyai pe pire ojeperforáva jerére.
• Upéva ningo añete, hinchazón.
• Oñepyrũvo oisu’u.

Ko’ã mba’asy oguejy jepi mokõi térã mbohapy ára rire.

Mba’asy ojehechaukáva peteĩ reacción alérgica vaiete rehegua (Anafilaxia):

Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva ñañatendeva’erã, ha ipeligrosovéva. Oĩ tapicha ikatúva oreko alergia vaiete pe veneno de abeja rehe. Ko’ã tapicha ikatu oguereko ko’ã mba’asy:

• Ojekuaa umi mancha pytã tuicháva (colmena) ñande rete tuichakue javeve, ojoguáva varicela-pe.
• Hasy orrespira haguã , oñeñandu pecho ojejokóva.
• Iñe’ẽ ha ñande akãrague hũ.
• Akãrague hũ térã iñakãrague.
• Tye rasy.
• Nausea, vómito rehegua.
• Tye.
• Peteĩ pulso pya’e.

Iñimportanteterei: Oiméramo reguerekóramo peteĩva koʼã síntoma alérgico vai, ¡ tereho pe hospital hiʼag̃uívape Departamento de Emergencia (ETU) -pe, ¡eñembotapykueʼỹre! Térã ohenói servicio de ambulancia 1990-pe. Ko mba’asy ikatu oporojukáva noñepohanoiramo pya’e.

Mba’érepa oisu’u umi ryguasu?

Umi ryguasu ndahaʼéi peteĩ animál imolestávante. Ha’ekuéra oisu’u autodefensa-pe.Upéva heʼise oatakaha oñeñandu ramo oñeamenasa térã okyhyjéramo añoite, tahaʼe ijupe g̃uarã térã ijyvyrakuérape g̃uarã. Techapyrã ramo:

• Reñeha’ãramo rejagarra peteĩ ryguasu ha remosẽ.
• Repytáramo accidentalmente peteĩ ryguasu ári.
• Remoapañuãiramo ijyvyra (colmena de abejas).

Mávapa ikatu oporokutuve peteĩ ryguasu rupiʼa? (Factores de riesgo) rehegua .

Oĩ káso, nde pirupive peteĩ ryguasu rupiʼa:

• Reñembosarái térã remba’apóramo okápe, yvotyty ypýpe, yvyramáta térã abeja ryru ypýpe.
• Reiporúramo perfume, umi ryguasu ohayhu yvoty hyakuã porãva.
• Oiméramo okápe remonde ao kolór omimbipáva.
• Reity ramo pe eíra.
• Reñeha’ãramo reipe’a térã rehundi peteĩ ryguasu rupi’a.

Mba’épa umi complicación ikatúva oreko envenenamiento veneno de abeja rehegua.

Pe complicación ivaivéva ha’e pe reacción alérgica vaiete ñañe’ẽva’ekue yma, anafilaxia. Péva oiko pe sistema inmunológico orreaccionaiterei jave pe veneno de abeja rehe. Péva ikatu oporojukáva ha tekotevẽ pyaʼe oñeñatende doktórpe.

Mba'éichapa reikuaa reguerekópa alergia umi abeja veneno rehe?

Heta vése, natekotevẽmoʼãi reho doktórpe peteĩ ryguasu rupiʼa hasyʼỹvape g̃uarã. Péro oiméramo reguereko raʼe peteĩ rreacción vaiete peteĩ ryguasu rupiʼa, ikatu ne doktór omanda ojejapo hag̃ua umi pruéva ohecha hag̃ua reguerekópa alergia umi ryguasu veneno rehe.

• Prueba de alergia tuguy rehegua: Pévape ojejapo peteĩ muestra nde ruguygui ha ojehecha mba’éichapa umi anticuerpo oĩva ipype orreacciona abeja veneno rehe.
• Prueba de alergia pire rehegua: Pévape ojejapo sa’ieterei oñeinyecta nde pire guýpe peteĩ veneno de abeja rehegua. Reguerekóramo alergia, pe lugár oñembohyruʼimi. Ko prueba ojejapo pohanohára jesarekópe, upévare ndaipóri mba'eve ojepy'apýva.

Mba'épa rejapova'erã nde piru peteĩ ryguasu rupi'a? (Mba'e ikatúva rejapo nde rógape)

Oĩ porã, koʼág̃a jahechamína mbaʼépa jajapovaʼerã ñande rógape peteĩ ryguasu rupiʼa ñandekutu ramo. Ani rekyhyje, esegínte koʼã mbaʼe:

1. Jaipe’a pe pica: Kóva ha’e pe mba’e tenondegua jajapova’erã. Eipuru nde uña, peteĩ tarhéta de krédito rembeʼy térã peteĩ gasa ipotĩva reguenohẽ hag̃ua mbeguekatu pe picadura nde pire ári. Araka’eve ani reiporu pinza reguenohẽ haĝua pe picazón. Péicha jajapóramo ikatu ñambyai pe veneno vosa oĩva pe picazón-pe ha oike hetave veneno ñande retepýpe. Pya’eve reipe’ávo pe picazón, sa’ive veneno oikéta ñande retepýpe.

2. Ñamopotî pe herida: Ñamopotî pe punción tenda havõ ha ype.

3. Hielo: Jajokua petet pañope unos kuánto hielo ryru ha ñamoí pe ojehúvape. Péicha omboguejýta hinchazón ha hasy.

4. Emopu’ã sa’ive hagua hinchazón: Oiméramo nde po térã nde py oñembyai térã oñembohye, eñongatu michĩmi upe tenda.

5. Ñañangarekóvo pe herida rehe:Pe hinchazón ojeipysóramo pe inyección rendaguégui, térã oguerekóramo umi síntoma alérgica vaiete ñañe’ẽ hague yma, pya’e reho tasyópe.

6. Oje’u pohã hasýva ha alergia rehegua: Ikatu oje’u peteĩ pohã Paracetamol/Acetaminofeno térã Ibuprofeno- icha hasy haguã. Ikatu oje’u peteĩ antihistamínico oñemboguejy haguã picazón. Ikatu avei ojeporu loción Calamina térã crema Hidrocortisona pe tenda ikyrávape. Oipuru jave ko’ã pohã, ojejapova’erã hekopete umi instrucción oĩva pe paquete-pe.

Mba’éichapa oñepohano peteĩ reacción alérgica vaiete (choque anafiláctico).

Oiméramo nde térã peteĩ reikuaáva oisu’u peteĩ ryguasu rupi’a ha ohechauka umi síntoma peteĩ reacción alérgica vai (choque anafiláctico) ñañe’ẽ hague yma, ehenói pya’e 911 térã tereho sala de urgencia hospital hi’aguĩvévape.

Reikuaáramo reguerekoha alergia vaiete umi abeja veneno rehe, ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve peteĩ autoinyector de epinefrina . Akóinte regueraha vaʼerã nendive. Avei reikuaava’erã mba’éichapa reiporuva’erã peteĩ emergencia-pe. Epinefrina ha'e pohã principal ome'êva personal ambulancia ha tasyópe. Kóva ningo peteĩ tratamiénto osalvátava ñande rekove, upévare tekotevẽterei jajapo pyaʼe japerdeʼỹre tiémpo.

Mba’éichapa pya’e arrekuperáta tratamiento rire.

Ojepe’a rire pe picadura ha oñeme’ẽ rire pe tratamiento oñeikotevẽva, oñepyrũta oguejy pe mba’asy mbovymi aravo’i rire. Pe hinchazón, decoloración ha picazón ikatu ohasa dos térã tres días, sapyʼánte peteĩ semána térã diez día, oñesolusiona porã hag̃ua. Péva iñambue peteĩ tapichágui ambuépe.

Mbaʼépa ikatu rejapo ani hag̃ua oporokutu umi ryguasu rupiʼa. (Método ojehapejoko haguã) .

Ndaikatúi ojejokopaite umi abeja picadura, ndaikatúigui japredici umi mymbachu'i reko. Péro oĩ umi mbaʼe ikatúva rejapo remboguejy hag̃ua nde riesgo:

• Eñatendékena umi mbaʼe oĩvare nde jerére: Reime jave okápe, koʼýte umi yvotyty ha umi ryguasu rupiʼa ypýpe, eñangareko ani hag̃ua remolesta chupekuéra.
• Eñongatu tembi’u ojejaho’íva: Reho jave picnic ha rekaru okápe, umi ryguasu rupi’a ikatu ojeguerohory tembi’u hyakuã asýva. Upévare reñongatu vaʼerã tembiʼu ha pyaʼe porã remopotĩ vaʼerã umi tembiʼu kyʼa.
• Oñemboguejy havõ ha cosmético jeporu yvoty hyakuã asýva: Umi ryguasu rupi’a oguerohory yvoty ha yva hyakuã asýva.
• Emonde ao oñeñangarekóva hese: Eipuru ao ojaho’íva nde rete ikatuháicha (manga puku, pantalón puku) remba’apo térã reñembosarái jave okápe. Iporãve reipuru sapatu reguata rangue nde py reheve, pórke ndahasýi repyrũ peteĩ ryguasu ári reguata aja kapiʼipe ári.
• Epyta trankílo:Umi ryguasu ndoisu'úi mba'eve'ỹre. Haʼekuéra oisuʼu oñeñangareko hag̃uánte ijehe. Reñehaʼãramo remosẽ peteĩ ryguasu rupiʼa, reñehaʼãramo reinupã, katuete reñembotavy. Repytáramo trankílo, pe ryguasu oveve mombyry.

Araka’épa rehova’erã tasyópe pya’e peteĩ ryguasu picadura rire. (Ojapuráva)

Oiméramo reñandu peteĩva ko’ã mba’asy peteĩ ryguasu picadura rire, eike pya’e sala de urgencia-pe térã ehenói 911-pe:

• Hasy opytu’u haguã.
• Oñeñandu ojejokoha ñande pyti’ápe.
• Hasy otragávo.
• Colmena térã erupción ñande rete tuichakue javeve.
• Hete tuichakue javeve oñembohye.
• Mareo, oñeñandu ha'ete ku rejere ha re'ataha.
• Tye rasy, vómito térã diarrea.

Porandu ojejapova’erã nde pohanohárape

Oiméramo reguereko porandu envenenamiento abeja rehegua, ikatu reho pohanohárape ha reporandu umi mba’e ha’éva:

• Mba’éichapa aikuaa aguerekópa alergia pe veneno de abeja rehe?
• ¿Iporãpa oje’u pohã hasýva ojekutu rire peteĩ ryguasu rupi’a?
• Mba'éichapa ojeporu autoinyector epinefrina rehegua peteî emergencia-pe.
• Che ambaʼapótaramo pe industria de eírape, ¿tekotevẽpa ajapo peteĩ pruéva de alergia?

Ipahápe, mbovymi mba’e iñimportánteva (Marandu ojegueraha haĝua ógape) .

Umi ryguasu rupi’a ha’e peteĩ mba’e iñimportantetereíva ñande rekohápe. Ha’ekuéra opoliniza yvoty ha oipytyvô ojejapo hagua umi yva ha ka’avo ja’úva. Péro pe eíra haʼekuéra oprodusíva ndahaʼéi ijukyháicha pe eíra haʼekuéra oprodusívaicha.

Heta vése, umi ryguasu picadura sapyʼami g̃uarã ha mbovy ára rire oñesolusiona. Péro saʼi saʼípe ikatu oiko peteĩ rreacción alérgica vai. Péicha jave, iñimportánte jahechakuaa umi síntoma ha pyaʼe jaheka doktórpe.

Upévare, oiméramo nde piru peteĩ ryguasu rupiʼa, ani rekyhyje, ha ejapo primeros auxilios ñañeʼẽ haguéicha. Ojehúramo mba’asy vaiete, pya’e eheka pohanohárape. Maymáva, ¡peñangarekóke!

` Abeja veneno, abeja, picadura, alergia, anafilaxia, primeros auxilios, picadura insecto