Py’ỹinte ñande juru hasy ha ñande encía problema. Oike jave peteĩ diente, oñemoheñói jave úlcera juru rehegua, térã ojejokóramo peteĩ diente... Sapy’ánte jajogua peteĩ gel farmacia-gui upévarã. Jepe koʼã mbaʼe ñanepytyvõ pyaʼe, oĩ umi mbaʼe tekotevẽva ñañatende porã jaipuru jave. Ko árape ñañe'ê umi producto oguerekóva peteî pohã ojeporúva jepi hérava Benzocaína.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Benzocaína?
Benzocaína ha’e peteĩ pohã ojeporúva ombogue haguã mba’asy ha mba’asy michĩmi nde juru ha nde jyva rehegua. Omba’apo ombopy’aju sapy’ami pe área hasyhápe. Péicha oñemboguejy pe sensación hasy rehegua. Ikatu oúva gel, pasta térã solución-icha. Ojekuaa jepi héra rupive Anbesol ha Orajel-icha.
Péro haʼetéramo jepe upéva peteĩ pohã isensíllova, oĩ heta mbaʼe reikuaavaʼerã reiporu mboyve.
Mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve ko pohã
Reipuru mboyve ko pohã, katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy.
| Mba’asy térã mba’asy | Mbaʼérepa rejepyʼapyvaʼerã? |
|---|---|
| G6PD deficiencia rehegua | Umi tapicha orekóva ko mba'asy oime riesgo-pe oreko haguã efecto secundario ipeligroso. |
| Py’a mba’asy | Oĩ umi efecto secundario ikatúva oityvyro pe korasõ ryrýi. |
| Mba’asy pulmón térã pytuhẽ rehegua (e.g. asma) . | Ikatu ojupi pe riesgo oguerekóva dificultad respiratoria. |
| Juru rasy térã infección | Umi herida ojepe’áva ikatu ojapo hetave pohã oike haĝua ñande retepýpe ha ojapo efecto secundario. |
| Tabaco jeporu | Umi tapicha opitáva oreko tuicha riesgo oreko haĝua algún efecto secundario. |
| Ihyeguasu térã oñeha’ãvo hyeguasu | Tuicha mba’e jaheka consejo médico jaipuru mboyve oimeraẽ pohã ñande ryeguasu aja. |
| Ha’évo sy imemby kambúva | Reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive ikatuha pe pohã ohasa ne membýpe kamby rupive. |
| Alergia ambue pohã, tembi’u térã mba’e rehe | Reikuaaukava’erã oréve reguerekóramo alergia benzocaína térã pohã ojoguáva, PABA (ácido paraaminobenzóico), tinte, ha mba’e. |
Mba’éichapa añetehápe aiporu ko pohã.
Kóva ndahasyiete ojepuru hag̃ua, péro iñimportánte jajapo porã.
1. Jajohéi ñande po: Jajohéi porâ ñande po ñamoî mboyve ha ñamoî rire pohã.
2. Ojeporu pe ojehúvape: Ojeporu pe hasyhápe añoite, oñeikotevẽháicha.
3. Jajapo umi instrucción: Jajapo exactamente umi instrucción oĩva pe paquete-pe térã nde pohanohára he’íva. Ani reiporu py’ỹive oje’évagui.
¡Eñangareko koʼýte reiporúramo mitã michĩvare!
Ko’ápe oĩ pe mba’e iñimportantevéva opavave tekotevẽva jaikuaa. Heta ñande sy oipuru gel peichagua ombogue hagua hasyha imemby michtvape.
Advertencia: Araka’eve ani reiporu umi producto oguerekóva Benzocaína hasy haguã diente térã oimeraẽ ambue mba’asy juru rehegua mitã ndohupytýiva 2 ary.
Péva ikatu ogueru peteĩ mba’asy tuguy sa’ietereíva ha katu ipeligrosoitereíva hérava methemoglobinemia. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã upéva heʼise pe tuguy ndaikatuiha ogueraha porã oxígeno. Upéva ikatu voi oporojukáva peteĩ mitãme.
Mitãnguéra orekóva 2 ary ári jepe, ko’ãva ojeporu va’erã ñeñangarekoiterei reheve, pohanohára he’íramo añoite.
Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo?
Oiméramo reimo’ã re’u hague hetave ko pohã re’uva’erãgui, térã oĩramo otragáva accidentalmente, eñe’ẽ pya’e Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe. Térã oho Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
Mba’épa umi efecto secundario oñeha’arõva.
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu oreko efecto secundario. Oĩ iseriova, oĩ jepiguáicha.
| Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Mba’asykuéra Metemoglobinemia rehegua | Akãrasy, kangy jepivegua’ỹva, hasy orrespira haguã, py’aruru, vómito, korasõ ipu pya’e, pire térã juru hovy . |
| Oñemoambue korasõ ryrýipe | Korasõ ipu pya’e térã irregular, iñakãrague, pyti’a hasy, hasy ñande pytuhẽ. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva (ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistéramo) . | |
| Rigidez pe inyección rendaguépe | Pytã, picazón térã hasy’imi ojejapo haguépe pohã. |
Ambue mba’e ñañangarekova’erã hese
- Eñatendékena mba’éichapa ñanembopy’aju: Ko pohã ikatu ñanembopy’aju upe nde juru pehẽnguépe. Upévare ani re’u térã re’u chicle opa peve pe ñemongu’e. Ndaupeichairamo, ikatu reisu’u nde juru térã nde jyva rehechakuaa’ỹre.
- Ani reiporu are ko pohã: Kóva ndaha’éi pohã iporãva ojeporu puku haguã. Pe mba’asy ndoguejyvéiva ojeporu rire mbovymi ára, térã oñembopiro’y, picazón térã hinchazón ojupíramo, katuete reho va’erã pohanohárape.
- Interacción ambue pohã ndive: Re’úramo antibiótico sulfonamida rehegua, ko pohã ikatu oityvyro hembiapo porã. Upévare emombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Benzocaína ha’e peteĩ pohã ome’ẽva alivio sapy’ami juru hasýgui ha ombopy’arory pe área hasýva.
- Iñimportantevéva: Ani reiporu ko’ãva hasy haguã diente térã ambue mba’ére mitãnguéra ndohupytýiva 2 ary. Ikatu omoheñói peteĩ mbaʼasy ipeligrósova hérava methemoglobinemia.
- Rehechakuaáramo mbaʼasy, por ehémplo nde pire térã nde juru hovy, hasy rerrespirávo térã nde akãrasyeterei, pyaʼe eheka doktórpe.
- Ani rekaru re’u rire pe pohã oguejy peve pe sensación hormigueo. Oĩ riesgo reisu’úvo nde juru térã nde jyva.
- Mbovy ára rire noñemoporãvéiramo umi mba’asy, anivéma reiporu ko pohã ha ehecha nde pohanohárape.
- Tuicha mba’e reikuaauka nde pohanohárape opaite ambue pohã re’úva.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario