Jaikuaami Metformina rehegua, ojeporúva diabetes-pe guarã? (Biguanides) .

Nde pohanohára he’íramo ndéve reguerekoha diabetes, oiméne pe pohã peteĩha oñeme’ẽtava ndéve ha’e Metformina. Kóva ha’e peteĩ pohã ojeguerohoryetereíva ha isegúrova diabetes-pe guarã, ndaha’éi Sri Lanka-pe añónte, sino opa tetãme. Ha katu, ningo normal opavave jaguereko mbovymi porandu ha kyhyje’imi ñañepyrũvo peteĩ pohã pyahu. Ikatu avei reñeporandu umi mba'e ha'eháicha: "¿Mba'épa oikóta kóvagui?", "¿Iporã piko kóva ñande retépe guarã?", "Oĩpa efecto secundario?" Ani rejepy'apy, ko árape ñañe'êta ko clase de medicamento hérava Metformina rehe, he'iséva, Biguanides, peteî manera simpleiterei ikatúva rentende.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko’ã Biguanides?

Biguanides ha’e peteĩ clase de pohã ojeporúva ojejoko haguã diabetes. Oje’u hikuái píldora-icha. Ojepuruve oñepohano haguã tapichakuéra orekóva Diabetes Tipo 2 . Ko’ã pohã rembiapo tenondegua ha’e omboguejy ha ocontrola pe nivel de azúcar, térã glucosa, nde ruguype.

Ko'ágã ikatu repensa: "Heta piko droga aty Biguanides-pe?" Ndaha’éi añetehápe. Ko'ãga, hetavépe tetãnguéra ko yvy ape ári, Sri Lanka avei, peteĩ pohãnte oĩ ko aty poguýpe. Upéva ha’e pe Metformina opavave jaikuaáva. Ha katu ikatu rehecha pe pohã Metformina opaichagua marca guýpe. Techapyrã ramo:

• Glucófago® rehegua
• Glucófago XR® rehegua
• Glumetza® rehegua
• Fortamet® rehegua
• Riomet® rehegua

Taha’e ha’éva héra, pe ingrediente activo hyepýpe peteĩchaite, ha’éva Metformina.

Oñeme’ẽpa metformina diabetes-pe guarãnte?

Metformina oñemoneĩ tenonderãite diabetes tipo 2-pe g̃uarã. Añetehápe, ojehecha ha’eha peteĩ terapia de primera línea upévarã. Upéva he’ise, ha’eha pe pohã peteĩha oñepyrũtava peteĩ pohanohára ojekuaa riremínte diabetes.

Péro umi doktór omeʼẽ hína ko pohã heta ótro mbaʼasýpe g̃uarã, ndahaʼéi pe diabetes añónte. Pévape ñahenói "off-label" jeporu. He'iséva, umi pohanohára oprescribi oikóvo ko pohã ambue condición-pe guarã ndaha'éiva pe oñemonéîva oficialmente, péva efectividad orekóva.

Avei, ko'ágã umi investigador oinvestiga oîpa metformina propiedad anticáncer. Oĩ estúdio ohechaukáva umi hénte hoʼúva metformina diabetes-pe g̃uarã, saʼiveha oreko kánser. Ha katu ko’ãva oĩ gueteri etapa de investigación-pe.

Mba’éichapa omba’apo añetehápe ko pastilla Metformina ñande rete ryepýpe.

Kóva ha’e peteĩ porandu iñimportantetereíva. Oĩ mokõi tape tenondegua omba’apo ko pohã. Ñantendemína peteĩ ehémplo isensíllova rupive.

Epensamína reguerekoha nde rete ryepýpe peteĩ fávrika tuicháva ojapohápe asuka (glucosa). Upéva ha'e nde hígado . Peteĩ tapicha orekóva diabetes-pe, ko fábrica omba’apoiterei, ombohasa meme asuka tuguýpe.

1. Omboguejy asuka producción hígado rupive: Pe mba’e tenonderãite ojapóva Metformina ha’e omboguejy asuka producción fábrica de azúcar-pe (hígado). Ja’eporãsérõ, ko pohã ocontrola pe asuka oñembojehe’a’ỹre tuguýre hígadogui.

2. Músculokuéra oñeñandu porãve insulina rehe: Mokõiha mba’e niko oipytyvõ hormona insulina ñande retepýpe omba’apo porã haguã. Pe insulina haʼete peteĩ llave oĩva ñande rete sélula rokẽme. Ko clave ha’e pe ohejáva pe asuka oĩva tuguýpe oike umi célula-pe ha ojapo energía. Umi tapicha orekóva diabetes hasy oipe'a haguã ko llave. Ñande ñahenóiResistencia insulina rehegua. Metformina omba’apo ojapo rupi umi célula rokẽ músculo-icha orreceptave ko llave (insulina). Upéi pe asuka oĩva tuguýpe ikatu oike fásilmente umi sélulape ha oñekonverti enerhíape. Upéi oguejy pe asuka tuguýpe.

Kuña orekóva PCOS, Metformina omboguejy insulina, péva omboguejy hormona andrógeno-icha, oipytyvõva omoî jey haguã ciclo menstrual regular.

Mba’épa ohupyty ko pohã.

Metformina ha’e peteĩ pohã iporãitereíva.

• Omboguejy A1C: Peteĩ tapicha orekóvape diabetes, metformina ikatu omboguejy A1C (peteĩ prueba ohechaukáva nivel promedio de azúcar tuguýpe 2-3 jasy ohasava’ekuépe) 1% rupi. Kóva ha’e peteĩ mba’e tuicha mba’éva diabetes ñemboguatarã.
• Ojehapejoko hagua diabetes: Umi estudio ohechauka ko pohã ikatuha oipytyvô ombotapykue téra ojokopaite hagua diabetes henyhêva umi tapicha orekóvape prediabetes.
• Oñemboguejy hagua mba’asy korasõ rehegua: Oĩ estudio ohechaukáva metformina ikatuha avei omboguejy mba’asy cardiovascular rehegua.

Pe iñimportantevéva ha’e ko pohã ha’égui peteĩ mba’asy tekove pukukue javeve, tekotevẽterei reime en contacto nde pohanohára ndive ha re’u nde pohã ha umi cambio estilo de vida rehegua (dieta, ejercicio) oje’eháicha. Pohã añoite ndaikatúi ocontrola pe diabetes.

Avei jaikuaa umi efecto secundario ha riesgo.

Opaichagua pohãicha, Metformina ikatu ojapo algunos efectos secundarios. Péro la majoría koʼãva ndahaʼéi iseriova ha naentéroi ohupyty umíva.

Umi mba’e vai ojehúva jepi

Ko’ãva ikatu oiko umi ára térã arapokõindy oñepyrũ rire pe pohã. Haʼekuéra oho jepi ohasávo pe tiémpo ñande rete ojeadapta aja pe pohãre.

• Tye rasy: Ipy’a rasy: Hinchazón, py’aruru, vómito ha ko’ýte diarrea ha’e umi mba’e vai ojehechavéva. Ko mba’asy ikatu ojehu 30% rupi tapicha oiporúva metformina.
• Pohâ je’u ojekaru rire: Mba’e iporâvéva oñemboguejy hagua mba’asy ñande py’ápe péicha ha’e ja’u pe pohã tembi’u ndive térâ ja’u riremínte. Ani re’u nde rye nandi.

Umi efecto secundario ndahetáiva

• Incomodidad pecho rehegua
• Akãrasyvai
• Ojesu’ueterei (diaforesis) .
• Tuguy asuka michĩ (hipoglucemia) - (Péva sa’ieterei oje’u metformina reheve añoite, ha katu ikatu oiko oje’úramo ambue pohã diabetes rehegua ndive)
• Kangyreko

Koʼãva osegíramo térã omoñeñandu vai, eñeʼẽ nde doktór ndive.

Umi riesgo oikotevẽva atención especial

Metformina ha’e generalmente peteĩ pohã iseguroitereíva, ha katu iñimportante jaikuaa algunas complicaciones graves ikatúva oiko sa’ieterei.

1. Vitamina B12 jeguereko’ỹ

Re’úramo are Metformina, ikatu nde rete ogueraha sa’ive vitamina B12. Upévare ikatu ne doktór ohecha mbaʼéichapa oĩ pe vitamina B12, koʼýte reguerekóramo anemia térã neuropatía periférica. Tekotevẽramo ikatu heʼi ojeʼu hag̃ua peteĩ suplemento de vitamina B12.

2. Acidosis Láctica rehegua

Acidosis láctica ha'e peteĩ mba'asy ñande rete ombyaty hetaiterei ácido láctico, upéva ojapo tuguy ácidoiterei. Ko mba’asy ohupyty amo 1 de cada 30.000 tapicha oiporúva metformina. Péva sa’ieterei. Ha katu ikatu oporojukáva, upévare iñimportánte jaikuaa umi síntoma.

Umi tapicha oguerekóva riesgo tuichavéva oguereko haguã acidosis láctica:

• Tapicha oguerekóva mba’asy riñón térã hígado rehegua
• Tapichakuéra orekóva 65 ary ári
• Umi tapicha nda’aréi ojeoperava’ekue
• Tapicha oguerekóva hipoxia (ndaipóri oxígeno hetepýpe) .
• Umi tapicha hoy’uetereíva alcohol

Nde pohanohára ohecha jepi nde riñón rembiapo ome’ẽvo ndéve Metformina ome’ẽ haĝua cuenta ko riesgo rehe.

Mba’asykuéra acidosis láctica rehegua:

Oiko ramo sapy’a peteĩ térã hetave ko’ã mba’asy, pya’e anivéma re’u pohã ha reho sala de urgencia hospitalaria hi’aguĩvévape (ETU).

• Kane’õiterei ha ikangy
• Nausea ha vómito
• Tye rasy
• Pya’e térã ipukúva, pytuhẽ pypuku

Ko mbaʼasy ikatu voi omano noñepohanoiramo pyaʼe, upévare eñatende vaʼerã koʼã síntomare.

3. Apañuãi ambue pohã rehegua (Interacciones fármacos) .

Oiméramo re’u metformina ha re’u ambue pohã ambue mba’asýpe ĝuarã, iñimportánte remombe’u nde pohanohárape. Oĩ pohã ikatúva ojoaju metformina ndive ha ombohetave riesgo acidosis láctica rehegua. Oĩ pohã ikatúva avei omomichĩ tuguy asuka (hipoglucemia). Emombe’u katuete nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oikehápe vitamina, suplemento ha pohã ñana).

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Oje’u jave metformina, ojehova’erã umi clínica-pe umi aravo oje’évape nde pohanohára he’iháicha. Péicha ikatu ohecha osẽ porãpa pe pohã, tekotevẽpa oñemoambue pe dosis ha oĩpa mbaʼe vai.

Avei, eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko’ã situación-pe:

• Umi efecto secundario nemolesta ramo térã hasýramo reaguanta haĝua.
• Reñandu ramo nde diabetes térã PCOS condición ndojejokói porãiha pohã rupive.
• Reñandu ramo tekotevẽha reheja re’u pe pohã oimeraẽ mba’ére, ani araka’eve anivéma re’u pe pohã reñe’ẽ’ỹre nde pohanohára ndive.

Metformina ha’e peteĩ pohã iseguro ha iporãva, oiporúva millones de personas ko mundo jerére década pukukue, oñeinvestiga porã ha ojetolera porã. Upévare ani rekyhyje reporandu hag̃ua. Eñeñandu líbre eñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive oimeraẽ mba’e porandu térã jepy’apy ikatúvare reguereko. Haʼe siémpre oĩ preparádo nepytyvõ hag̃ua.