Ñande róga ha ñande hardínpe oĩ opaichagua araña, ¿ajépa? Oĩ tapicha okyhyjéva ohechávo chupekuéra. Péro la majoría umi araña ndojapói ñandéve heta provléma. Ha katu ko árape ñañe’ẽta peteĩ tipo de araña rehe ipeligroso’imivéva ha oguerekóva veneno imbaretetereíva. Upéva ha'e pe Araña Viuda Negra . ¿Ndahaʼéi piko ndekyhyjeʼimi rehendu hag̃uánte ko téra? Jahechamína mávapa koʼãva, mbaʼépa oiko oisuʼúramo ha mbaʼéichapa ikatu ñañatende.
Mávapa ko Araña Viuda Negra?
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ araña viuda morotĩ haʼe peteĩ araña ipy ocho ha hete morotĩ omimbipáva. Ikatu oreko tuicha peteĩ pulgada guive peteĩ pulgada y media peve. Kuña ha’e umi ipeligrosovéva. Oguereko hikuái peteĩ marca distintiva reloj de arena pytãicha ijyva guype, ijyva ypýpe. Kóva ha’e peteĩ mba’e tenondegua ikatúva nepytyvõ rehechakuaa haĝua umíva.
Kuña tuichave ha ivenerove kuimba'égui. Oje'e chupekuéra "viuda morotî" he'ígui tembiasakue kuña ho'u kuimba'épe oñeapareá rire, upéicha oiko chugui "viuda". Péro ndahaʼéi siémpre upéicha.
Moõpa oikove hikuái?
Umi araña viuda morotĩ ojehechave umi lugár haku ha isekohápe. Koʼýte ojejuhu hikuái Estados Unidos sur ha oéste gotyo. Ha katu haimete opaite estado-pe ikatu ojejuhu ndaha'éiramo Alaska ha Hawai-pe. Ñane retãme, ko'ã araña ndaiporiguasúi. Ha katu tuicha mba’e peteĩ tapicha oviaháva tetã ambuére, térã peteĩ tapicha ohóva tetã ambuére, oikuaa haguã mba’e peligro ikatúva osẽ ko’ãichagua mbói térã araña venenoso-gui.
Ha’ekuéra oikove okápe. Omopu’ã hikuái ijyvyra garaje ypýpe, korapy pukukue, yvyra ryru ha umi edificio yvate ári. Avei ogusta chupekuéra okañy umi mba’épe ha’eháicha tembiporu jardín, apyka okápe, mesa ha basurero. Sapy’ánte ikatu ojejuhu óga ryepýpe, umi esquina oñembyatyhápe umi mba’e, sótano, armario, ático ha lavabo guýpe.
Mba’éichapa ojehecha jepi ko’ã araña viuda morotĩ picadura?
Umi araña viuda morotĩ ha'e Latrodectus rogaygua araña pegua. Pe Sistema Nacional de Datos de Venenos Estados Unidos-pegua heʼi káda áño 2.600 araña Latrodectus rupi oisuʼuha.
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ viuda morotĩ oisu’úva.
Umi araña viuda morotĩ oreko ijyva tuicháva, ha umi glándula ojapo peteĩ veneno imbaretetereíva . Oisu jave hikuái, ko veneno oataka umi nervio paha oĩva nde múskulokuérape. Péicha ikatu hasyeterei umi músculo ha calambre nde rete tuichakue javeve.
Péro pe iñimportánteva koʼápe haʼe hína pe kuña viuda morotĩnte oisuʼu . Kuimba'ekuéra michĩeterei, ha ndoguerekói mbarete oinupã haguã yvypóra pire. Umi araña viuda morotĩ jepive oisu’u jajejagarra ramo itelaraña-pe añoite, térã oñeñandu ramo oñeamenasa. Ndaha'éi osêva oataka haguãnte hikuái.
Pe mordida pya’e, hasy hatã peteĩ aguja pinchazo-icha. Sapy’ami rire, ikatu oñeñandu pe mordida tenda. Pe veneno viuda morotĩva omoapañuãi umi proceso químico oĩva nde nervio pahápe. Péicha ikatu hasyeterei, ijyvytu ha ñande rete pukukue espasmo muscular , ko’ýte nde ryepýpe, nde jyva, nde jyva ha nde jyva.
Eñeimahinamína, repokóramo peteĩ yvyra pehẽnguére añoite, oĩ posibilidad ikatuha oĩ peteĩ araña ha ndepiru reñeñandu ramo oñeamenasa.
Ambue mba’asy ikatúva ojehecha ha’e:
- Hasy ñande pytuhẽ haguã (disnea) .
- Tesa hinchazón térã tesa ryru oguejy
- Akãrasyvai
- Salivación hetaiterei
- Nausea ha vómito
- Ojesu’ueterei (diaforesis) .
- Akãnundu ha akãnundu
Mba'éichapa rehecha moõpa oisu'u peteĩ viuda morotĩ?
Rehecháta mokõi marca de colmillo pytã michĩva pe araña nde piru haguépe. Ikatu avei pe mordedura tenda pytã’imi ha oñembohye. Sapy’ánte ikatu osẽ ampolla ha ojapo peteĩ erupción picazón michĩmi. Ikatu avei ipire ojere hovy-gris (`(cianosis)`) pe mordedura rendaguépe.
Mba'ére piko oisu'u ko'ã araña viuda morotĩ?
Ja’e haguéicha yma, umi araña viuda morotĩ kuimba’e sa’i oisu’u. Ha’ekuéra michĩeterei ha ikatu oinupã ñande pire. Péro umi viuda morotĩ kuña, koʼýte omoĩ rire óvulo, ikatu oisuʼu oñedefende hag̃ua. Heta vése umi araña oisuʼu accidentálmente. Repokóramo accidentalmente peteĩ araña rehe, oñehaʼãnte oñeñangareko ijehe. Haʼekuéra ndoatakái intencionalmente .
Mba’e complicaciónpa ikatu oiko ko mordida-gui.
Sapy’ánte umi bacteria ikatu oike pe araña oisu’u haguépe ha ojapo peteĩ mba’asy pire rehegua (celulitis) . Péva ikatu oiko oimeraẽ herida rehe.
Sa’ieterei, oĩ tapicha ikatúva hasy puku térã hasy músculo-pe oisu’u rire chupe peteĩ araña viuda morotĩ. Péro saʼieterei ningo upéva.
Mbaʼéichapa umi doktór ohechakuaa upéva haʼeha peteĩ viuda morotĩ oisuʼúva?
Añe’ẽ hağua hekopete, ndaikatúi peikuaa seguro pemañávo pe marca de mordida-re añoite ko araña particular pende pica hague. Ndaipóri prueba especial omoañete haguã mba'e arañapa ndepiru. Péro ikatúramo, ideprovechoitereíta rejokóramo pe araña ndeipurúva ha rehechauka porãramo pe doktórpe. Péro heta vése hasy jajapo hag̃ua upéva. Upévare umi doktór odiagnostika jepi peteĩ araña picadura ohechávo umi síntoma.
Mbaʼépa ajapovaʼerã chepirũramo peteĩ viuda morotĩ?
Oiméramo reimo'ã ndepiru hague peteĩ araña viuda morotĩ, ani rekyhyje pya'e ha ejapo ko'ã mba'e :
1. Jajohéi porã pe mordedura renda havõ ha ype. Péicha ikatu oipytyvô oñemboguejy hagua umi mba’asy ñemyasâi.
2. Ñamoí peteî hielo ryru ani hagua hasy ha ñande rete, ha ñamosarambi mbeguekatu pe veneno.Péro nemanduʼavaʼerã ani remoĩ hielo directamente nde pirére. Embojere peteĩ paño hũme. Ndaupeichairamo, ikatu ombyai ñande pire.
3. Ikatúramo, ñañongatu yvate pe tenda ojeheríva.
4. Aníke araka’eve reñeha’ã reisu’u pe veneno. Ipeligrosoiterei ningo. Pe ojapóva upéva ikatu avei hoʼu pe veneno.
5. Jaheka pya’e asesoramiento médico-pe. Oiméramo Sri Lanka-pe, tereho tasyo hi’aguĩvévape. Oiméramo tetã ambuére, ehenói número de emergencia upe tetãme guarã.
Mbaʼépa pe tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.
Pe tratamiento peteĩ araña viuda morotĩ picadura rehegua ikatu oike:
- Muscular relajante ha sedante : Ko’ãva oipytyvõ oñemboguejy haguã muscular hasy ha espasmo.
- Analgésicos : Omboguejy mba’asy.
- Antivenom : Kóva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Ko antídoto oipytyvõ ocontrola haguã condición severa ha'eháicha espasmo muscular omoheñóiva veneno ñande rete pukukue.
Viuda morotĩ picadura ha’e peteĩ mba’asy vai ikatúva oikotevẽ hospitalización ha tratamiento, ko’ýte mitãnguéra menor de 16 ary ha tapichakuéra orekóva 60 ary ári, avei umi orekóva dificultad orrespira, korasõ mba’asy, presión alta, hasy vaieterei músculo ha convulsiones.
¿Oĩpa mbaʼe vai ojehúva pe tratamiéntogui?
Oĩ tapicha, sa’ieterei, ikatúva oreko reacción alérgica pe antivenomo oñeme’ẽva araña-kuérape. Péicha oikóramo, ikatu voi ogueru peteĩ mbaʼasy ivaietereíva hérava anafilaxia. Péro saʼieterei ningo upéva.
Mboy tiémpopa ohasáta ojerrekupera hag̃ua? (Ojesareko/Pronóstico) .
Jepive, peteĩ viuda morotĩ picadura pya’e okuera oñepohano ramo pya’e. Recuperación completa ikatu ojehupyty 24 a 48 aravo'ípe. Jaʼéma haguéicha, saʼieterei saʼípe oĩ persóna hasy puku térã hasy umi múskulo.
Mba'éichapa rejehekýi ko'ã araña viuda morotĩgui?
Mba'e iporãvéva ani haguã oisu'u peteĩ araña viuda morotĩ ha'e oñemboguejy umi tenda ikatuhápe okañy. Eñongatu nde sótano, ático ha garaje ani hag̃ua sarambi ha eñemohenda porã.
Ambue mba’e ikatúva rejapo ha’e:
- Eipuru guante reipe’ávo umi mba’e are guivéma oñeñongatuva’ekue. Avei, eipuru guante remba’apo jave hardínpe, regueraha jave yvyra ha ita ojeroky jave.
- Emonde pantalón puku ha ao manga puku reho jave umi tenda ha’eháicha ka’aguy.
- Emboveve porã umi mbaʼe por ehémplo sapatu, guante ha sombrero reiporu mboyve.
- Ojeporu repelente insecto rehegua.
- Ojeroky sapatu ha ao insecticida reheve.
- Oñongatúramo yvyra, emoĩ peteĩ plataforma térã estante ári michĩmi yvýgui, por lo menos 20 pies mombyry ógagui.
Araka’épa aha jeyva’erã hospital-pe pya’e ikatuháicha?
Ojepohano rire peteĩ viuda morotĩ picadura rehe, pya’e rehova’erã sala de urgencia-pe reñandu jeýramo peteĩva ko’ã mba’asy:
- Mbita'i
- Articulación hasy térã músculo hasy
- Tuguy oĩva orina-pe (hematuria) .
- Umi ganglio linfático oñembohye
- Hasy opytu’u haguã
Mba’e porandupa ajapova’erã pohanohárape.
Oiméramo nde piru peteĩ araña viuda morotĩ, ikatu rejapo nde pohanohárape ko’ã mba’e:
- ¿Oĩpa peteĩ tape oñemoañete haĝua kóva ha’eha peteĩ viuda morotĩ picadura?
- Mba’épa pe tratamiento iporãvéva peteĩ viuda morotĩ picadura rehegua.
- ¿Aime piko riesgo-pe oimeraẽ complicación rehe?
- Mba’e signo infección rehegua ajesarekova’erã.
- Mbaʼéichapa ikatu ajehekýi umi mordida peichagua amo gotyove?
Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã
Jepémo umi araña viuda morotĩ oreko herakuã vai, ambue araña-icha, ndoipotái añetehápe nde morde. Haʼekuéra oisuʼu tekotevẽ jave oñedefende mante. Upévare, ani hag̃ua remolesta umi araña viuda morotĩ, eñongatu nde garaje, nde sótano ha nde ático ipotĩ ha ani hag̃ua oĩ sarambi. Avei, katuete reipuru guante rembaʼapo jave umi lugár repensahápe ikatuha oĩ araña. Oiméramo ndepiru peteĩ araña viuda morotĩ oimeraẽ mbaʼépe, pe iñimportantevéva haʼe ani rekyhyje ha pyaʼe reho doktórpe.
👩🏽 ⚕️ Porandu ambuéva (FAQs)
💬 Añetehápe piko omano peteĩ tapicha oisu'u rire chupe peteĩ araña Viuda Negra?
¡Kóva ha’e peteĩ umi araña ipeligroso ha venenosavéva ko mundo-pe! ¡Ko araña veneno (Latrotoxina) ipuʼakave 15 vése rupi peteĩ mbói normál venenogui! Péro ani rejepyʼapy, peteĩ kakuaáva hesãiva saʼi omano peteĩ araña oisuʼúgui (saʼieterei oñemombeʼu omanóva). Ha katu ko mordida oporojukaiterei mitã michĩvape, hasýva ha ijedámavape.
💬 Mba'épa umi síntoma peligroso oisu'úvo ko araña?
Re’u jave, oñeñandu peteĩ pinprick-icha. Ha katu 30-60 minuto rire, pe veneno oho umi nervio-pe ha ojapo calambre muscular & espasmo vaiete, ha’éva insoportable. Péva ndive pe korasõ opyrũ pya’eve, osudáma ha ojupi tuguy presión.
💬 Mba'épa jajapova'erã pya'e jaguerekóramo peteĩ mordida péicha?
¡Araka’eve ani reiporavo, reikytĩ térã revenda pe herida! Pya’e jajohéi porã pe herida havõ ha y reheve, ha ñamoĩ hielo (compresión ro’ysã) upe tendápe (anive haguã oñemyasãi pe veneno). Rehova’erã tasyópe pya’e’ỹre. Tasyópe, pohanohára ome'êta ndéve pohã hasy ha espasmo muscular-pe guarã, ha umi káso ivaivévape, ojehechakuaa porã ramo, ome'êta ndéve antivenomo.
` Araña viuda morotĩ, araña veneno, araña picadura, primeros auxilios, veneno síntoma, infecciones de la piel, antivenomo
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario