Jaikuaami pe tratamiento especial de quimioterapia (HIPEC) oñeme’ẽva cáncer de estómago rehegua oñemyasãiva

Normal ningo reñandu heta kyhyje nde doktór heʼíramo ndéve pe kánser ojeipyso hague nde rye ryepýpe, upéva heʼise nde rye ryepýpe. Oñembojoajúvo quimioterapia jepiguáicha, ko árape ñañe'êta peteî método de tratamiento iporãvéva rehe ha'éva específico ko'ã kásope. Pévape oñembohéra HIPEC. Jahechamína mbaʼéichapa.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe HIPEC?

HIPEC he'iséva hekopete ha'e Quimioterapia Intraperitoneal Hipertérmica . Jepe pe téra ikatu ipu ikomplikado, pe oikóva ningo isencilloiterei. Kóva ha’e peteĩ tratamiento cáncer rehegua mokõi parte-pe.

Eñeimahinamína reguerekoha peteĩ tumor canceroso nde rye ryepýpe (cavidad abdominal). Ko cavidad ha’e moõpa oĩ ñande órgano vital ñande hígado ha ñande ryeicha.

1. Peteĩha mba’e: Umi pohanohára ojapo raẽta peteĩ operación ha oipe’áta haimete opaite umi tumor canceroso ojehecháva ñande rye ryepýpe.

2. Mokõiha tembiaporã: Upéi, oñehundi hagua oimeraẽ célula cáncer rehegua hembýva ndojehecháiva tesa rupive, oñeinyecta peteĩ solución quimioterapia hakuetereíva (Hipertérmica) directamente ñande ryepýpe (intraperitoneal) ojejohéi porã ha ojeipe a hagua pe cavidad.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, ko tratamiénto ojepeʼa umi tumor canceroso ha ojejohéi ñande rye ryepy umi pohã quimioterapia hakuávape, ikatu hag̃uáicha oñehundi oimeraẽ célula cáncer rehegua hembýva.

Mba’eichagua cáncer-pepa oñeme’ẽ ko tratamiento.

Pe tratamiento HIPEC ojeporu jepi umi cáncer ojeipysóva (metástasis) ambue hendágui ñande retepýpe, he’iséva, ñande ryepýpe. Avei sapy’ánte ojepuru umi cáncer oñepyrũva ñande ryepýpe voi.

Mbaʼéichapa reñembosakoʼivaʼerã ko operasión mboyve?

Kóva ha’e peteĩ cirugía ha tratamiento ivaietereíva, tuicháva. Upévare, tuicha mbaʼe reime porãve hag̃ua nde rete ha ne akãme rejapo mboyve upéva. Nde pohanohára he’íta ndéve opa mba’e reikuaava’erã nembosako’i haguã. Péva ikatu oike:

• Repitáramo, ejokopaite.
• Ojehekýivo alcohol-gui.
• Emombarete nde pulmón rejapóvo ejercicio respiratorio (eipuru peteĩ aparato ha’eháicha espirómetro de incentivo).
• Peike peteĩ grupo de apoyo-pe ambue tapicha ndive oñorairõva cáncer ndive pendeichagua térã peñembyaty peteĩ consejero ndive ikatu ha’e peteĩ tape iporãitereíva pemombarete haĝua pende salud mental.

Mba’épa oiko oñepohano jave.

Ñañe’ẽ haguéicha yma, kóva ha’e peteĩ proceso mokõi parte-pe.

Peteĩha pehẽngue: Cirugía Citoreductiva (CRS) .

Péva ha’e peteĩha ha tuichavéva paso. Umi cirujano oikytĩ ha oipe’áta opa umi cáncer okakuaáva ojehecháva ha umi tejido hasýva nde ryepýpe. Ko procedimiento pukukue javeve reimeva’erã anestesia general-pe. Upévare nereñandumoʼãi mbaʼeveichagua mbaʼasy. Peẽ pepytáta peteĩ oke pypukúpe.

Mokõiha pehẽngue: HIPEC Ñepohano

Ko párte ojejapo ojeipeʼa riremínte pe tumor canceroso, reime aja anestesiape.

1. Ñamoinge peteî tubo: Pohanohára ojapóta peteî incisión michîmi nde rye pire rehe ha omoinge peteî tubo (catéter) upéva rupive nde ryepýpe. Ko tubo oñembojoaju peteĩ mákina ombopiroʼýva umi pohã quimioterapia rehegua.

2. Ojejapo quimioterapia hakuáva: Ko máquina omboyku pe quimioterapia 41 grado Celsius rupi (108 grado Fahrenheit). Upéi pe líquido oñembohapéva oñembohyru pe tubo rupive nde ryepýpe.

3. Ñame’ẽvo pohã: Upe rire, pohanohára ombojere mbeguekatúta nde rete peteĩ lado guive ambuépe ikatu haguãicha pe pohã ohupyty opaite esquina ha rye nde ryepýpe. Ñamboveveháicha peteĩ lavabo, kóva ojohéi porã nde rye ryepy pohã reheve.

4. Ojepe’a pe pohã: Ojejapo rire 30 ha 90 minuto rupi, ojepe’a jey umi pohã quimio oñemondova’ekue ñande ryepýpe. Upéi, ojejohéi jey ñande rye solución salina reheve.

5. Ñakose umi incisión: Ipahápe, opaite incisión ojejapóva cirugía aja oñecosa oñemboty.

Pe proceso pukukue, cirugía ha HIPEC reheve, ikatu ogueraha oimeraẽ hendápe 5 guive 10 aravo peve , odependévo moõ pevépa ojeipyso pe cáncer ñande py’a ryepýpe.

Mba’épa umi mba’e porã ha riesgo oguerekóva pe tratamiento HIPEC rehegua.

Opaichagua tratamiento-icha, HIPEC oguereko beneficio ha riesgo.

Mba’épa oiko oñepohano rire.

Ikatu okambia umi mbaʼe odependévo mbaʼéichapa oĩ pe operasión rire.

• Epyta Unidad de Cuidados Intensivos-pe (UCI): Ikatu reñongatu UCI-pe mbovymi ára ojejapo rire cirugía, upépe ojesareko porãta nderehe. Ikatu avei oñembojoaju ventilador rehe nepytyvõ haguã rerrespirávo.
• Okaru hagua tubo rupive: Ojejapo jey peve nde intestinal normal, ikatu oñeme e ndéve tembi u líquido petet tubo de alimentación rupive oñemoingéva nde ryekue rupive.
• Umi mba’e vai: Ikatu oiko ko’ã mba’e pe periodo de recuperación aja:
• Omyenyhẽvo ñande rye
• Ñembyasy térã diarrea
• Kane’õitereígui
• Nausea ha vómito
• Hasy umi tape oñekytĩva jerére
• Hinchazón (ojeporu rupi pe solución salina ojejohéi hagua ñande rye ryepy) .

Mboy tiémpopa ohasa okuera hag̃ua?

Ikatu ohasa mamove 4 ha 12 arapokõindy ojerekupera porã haguã ko tratamiento-gui. Péva oike mbovy ára guive mokõi arapokõindy peve tasyópe. Nde pohanohára ome’ẽta ndéve instrucción mba’éichapa reñangarekova’erã ndejehe reho rire nde rógape.

Mba’e aravópepa ahenóiva’erã pohanohárape.

Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy reju jey rire nde rógape, pya’e rehenóiva’erã nde pohanohárape.

Umi pohã ojeporúva HIPEC-pe guarã

Oĩ hetaichagua pohã quimioterapia ojeporúva jepi ko tratamiento-pe. Pe doktór omombeʼúta mbaʼe pohãpa oñemeʼẽ ndéve ha mbaʼérepa.

• Carboplatino rehegua
• Cisplatino rehegua
• Doxorubicina rehegua
• Mitomicina rehegua
• Oxaliplatina rehegua

Umi pohanohára orrecomenda tratamiento HIPEC rehegua hesakã porãramo umi beneficio ipu’akavéramo umi riesgo-gui. Oje’éramo ndéve ko tratamiento, katuete reporandu va’erã nde pohanohárape mba’érepa ha mba’e resultadopa ikatu reha’arõ oñemopyendáva nde condición rehe.