¿Rehechakuaámapa okambiaha nde orina kolór? Ikatu ha’e peteĩ color rósa-pytã... Térã reñandu tekotevẽha re’u py’ỹi, ha katu oñeñandu ndaikatuiha? Jepémo nañañatendéi jepi koʼã mbaʼére, sapyʼánte ikatu haʼe peteĩ señál iñimportánteva ñane rete omeʼẽva ñandéve. Upéva ha’e peteĩ umi tema iñimportánteva, cáncer de vejiga, ñañe’ẽtava ko árape. Ani rekyhyje, pe iñimportantevéva ha’e reime consciente ko mba’ére.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe cáncer de vejiga?
Cáncer de vejiga ha’e peteĩ cáncer ndahetái. Oñepyrũ umi célula oñemoĩva ñande vejiga ryepýpe. Epensamína nde vejiga haʼeha peteĩ órgano michĩva ojoguáva vosápe ha ombyaty ha oñongatúva nde orina . Oĩ heta hendáicha oñepohano hag̃ua ko kánser, umíva apytépe ojejapo peteĩ operasión ojepeʼa hag̃ua umi célula cáncer rehegua.
Péro pe iñimportantevéva ñanemanduʼavaʼerã haʼe hína ikatuha ojehu jey pe kánser de vejiga oñepohano rire. Upévare tekotevẽterei peteĩ persóna orekóva ko mbaʼasy osegi oĩ en contacto imédikondi ha ojapo jepi seguimiento. Péva ojehechakuaáramo tenonderãite, he’iséva, oñepohano ramo pe cáncer oñemyasãi mboyve ambue hendápe, ikatu ojehupyty resultado osẽ porãva. Ha katu oñepohano ramo jepe iñepyrûhápe, oî 75% posibilidad ojehecha jey haguã. Upévare iñimportanteterei ñañatende porã.
Mbaʼéichapa ko mbaʼasy opoko ñande rete rehe?
Nde vejiga oĩ nde cadera rague mbytépe, nde riñón guýpe. Ko vejiga-pe oñembyaty orina nde riñón-gui. Ipype oñembojegua peteĩ membrana espesiál hérava urotelio. Umi célula oĩva ko membrana-pe ikatu oñeestira pe vejiga henyhẽ jave orina-gui ha oñecontrata jey ojedespeja jave. Haʼete peteĩ globo de goma. Jepive ikatu oguereko 2 tasy’i rupi orina.
Pe cáncer de vejiga ojehu oĩ jave umi célula oĩva pe revestimiento de la vejiga-pe (urotelio) oguerekóramo umi mutasión ha oñepyrũ ojedividi anormal ha ojejokoʼỹre. Koʼã célula anormal okakuaa oñondive ojapo hag̃ua tumor. Noñepohanoiramo, koʼã célula cáncer rehegua ikatu oñemyasãi pe vejiga pared rupive umi ganglio linfático hiʼag̃uívape ha upégui ótro órganope, por ehémplo umi kangue, pulmón térã hígado.
Mba’eichagua cáncer de vejiga rehegua.
Oĩ hetaichagua cáncer de vejiga. Koʼãva oñembojaʼo ojehechávo mbaʼeichagua célulapa oñepyrũ pe kánser. Jahechamína umi tipo principal.
| Tipo de Cáncer rehegua | Ñemyesakã isencillova |
|---|---|
| Carcinoma celular transitorio rehegua | Péva ha’e pe tipo ojehechavéva (90% rupi). Oñepyrũ umi célula transitoria pared interior vejiga-pe. Ikatu oñemyasãi pypuku vejiga ryepýpe. Oje'e avei chupe carcinoma urotelial . |
| Carcinoma de células escamosas rehegua | Oñepyrũ umi célula escamosa-pe oñemoĩva vejiga ryepýpe. Sa’i’imi (5%) rupi. Ojekuaave umi tapicha ymaite guive oguerekóva inflamación térã infección vejiga-pe . |
| Adenocarcinoma rehegua | Kóva ha’e peteĩ tipo de cáncer oúva umi glándula-pe. Ko’ãichagua, oñepyrũva umi glándula vejiga-pe, sa’ieterei (1%-2%) rupi. |
| Carcinoma célula michĩva rehegua | Kóva ha’e avei peteĩ tipo de cáncer ndahetáiete. |
| Sarcoma rehegua | Peteĩ tipo de cáncer ndahetáiva oñepyrũva umi célula muscular vejiga-pe. |
Avei, umi pohanohára oklasifika ko cáncer ambue hendáicha, oñemopyendáva mba'éichapa ipypuku pe cáncer ojeipyso.
- No invasivo: Péva he ise pe cáncer ojejokoha pe vejiga pared hyepypegua ári.
- No invasivo muscular: Pe cáncer oike pypuku’imi, ha katu ndoikéi capa muscular-pe.
- Músculo-invasivo: Ko kásope, pe cáncer oike capa muscular vejiga-pe. Ikatu oime oñemyasãi upégui mombyryve. Kóva peteî káso ivaivéva.
Mávapa ohechavéta ko mba’asy.
Mba’épa pe cáncer de vejiga.Irundyha cáncer ojehechavéva kuimba’ekuéra apytépe. Kuimbaʼekuéra ningo cuatro vése rupi orekove ko mbaʼe kuñanguéragui.
Péro pe ñembyasy ningo kuñanguéra oguerekóramo ko mbaʼasy, heta vése ikatuha ivaieterei ojekuaa hag̃ua. Péva kuñanguéra ndoikuaáigui plenamente umi síntoma. Techapyrã, jepémo tuguy orina-pe (hematuria) ha’e ko mba’asy síntoma principal, kuñanguéra oimo’ã ha’eha peteĩ problema ginecológico normal (e.g., peteĩ problema ojoajúva menstruación rehe). Upévare noñatendéiete hikuái hese.
Ko cáncer ohupyty jepi tapichakuéra orekóva 55 ary ári, peteĩ tapicha ojediagnosticáva oguerekoha ko mba’asy edad promedio oguereko 73 ary rupi.
Mba’épa umi mba’asy tenondegua oguerekóva cáncer de vejiga.
Ko mba’asy mba’asy tenondegua ha ojehechavéva ha’e tuguy orina-pe (hematuria). Péro ani rekyhyje reimoʼã hag̃ua reguerekógui tuguy nde orina-pe añoite, haʼeha kánser. Ikatu avei ojehu ambue mba’asy pohágui (e.g., ita urinaria, infección). Péro rehecháramo tuguy nde orina-pe oimeraẽ mbaʼére, katuete pyaʼe reho vaʼerã doktórpe.
Jahechamína umi ambue síntoma.
| Síntoma rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Tuguy oîva orina-pe (Hematuria) . | Orina ikatu pytã/rosa sa’y, ojehecha tesa rupive. Sapy’ánte, ikatu oĩ tuguy michĩmi ikatúva ojehecha microscópicamente peteĩ análisis de orina aja añoite. |
| Hasy orina jave (Disuria) . | Ojehapy ha hasy orina jave. Kuimba’ekuéra ikatu avei oñandu hasy ipype. |
| Py’ỹi tekotevẽ orina | Tekotevẽ orina hetave jepiguágui peteĩ árape. |
| Hasy orina haguã | Orina osyry sapy’a térã mbeguekatu. |
| Infecciones urinaria rehegua nombohováiva tratamiento | Oiméramo peteĩ infección urinaria opersistiva oje’úramo jepe antibiótico, redesconfiava’erã. |
Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva ha umi mba’e ikatúva omoñepyrũ cáncer de vejiga.
Umi doktór jepe ndaikatúi heʼi porã mbaʼérepa umi sélula vejigapegua oñekonverti sélula kánserpe. Ha katu ojehechakuaa heta mba’e riesgo rehegua ombohetáva riesgo ko mba’épe.
- Pe tabaquismo: Péva ha’e pe factor principal ha tuichavéva riesgo. Peteĩ tapicha opitáva sigarríllo oreko dos vése pe riesgo oreko hag̃ua ko kánser peteĩ ndopitáivagui. Avei japitáramo sigarríllo, tubo ha jainhala pe tatatĩ segunda mano, ombohetave pe riesgo.
- Exposición radiación rehegua: Oiméramo rejapo ra’e terapia de radiación nde ryepýpe tratamiento ramo ambue cáncer-pe, upéva avei peteĩ riesgo.
- Quimioterapia: Oĩ pohã quimioterapia rehegua ikatúva avei ombohetave pe riesgo.
- Ojehecháramo algún químico: Umi hénte ombaʼapóva químico reheve, koʼýte umi ojeporúva tinte, goma, kuéro, pintura, unos kuánto téla ha umi mbaʼe ojeporúva ojejapo hag̃ua peluquería.
- Py’ỹi oguerekóva infección urinaria: Umi tapicha ohasa asýva mba’asy ha’éva infección urinaria ha ita urinaria are guivéma, oî riesgo oguereko haguã carcinoma de células escamosas.
- Catéter jeporu puku: Umi tapicha oguerekóva catéter urinario hendaitépe are guivéma mba’érepa oguereko avei ko riesgo.
Mbaʼéichapa pe doktór ohechakuaa upéva? (Diagnóstico) .
Reho jave pohanohára rendápe orekóva síntoma, ha'e ojapóta peteî serie de prueba omoañete haguã diagnóstico.
Umi prueba paso a paso rehegua
1. Análisis de orina: Peteĩha tembiaporã ha’e ojehecha peteĩ muestra orina rehegua. Péva ikatu oipytyvõ ojekuaa haguã oîpa infección térã nahániri.
2. Citología: Ojehechakuaa microscopio rupive umi célula oíva muestra orina rehegua ojehecha hagua oípa célula cáncer rehegua.
3. Cistoscopia: Kóva ha’e pe prueba principal ojeporúva ojekuaa haguã mba’asy.Pévape oñemoinge peteĩ tubo ipire hũva lápiz-icha ha ipire hũva (cistoscopio) ha oguerekóva peteĩ cámara oñembojoajúva uretra rupive ojehecha hag̃ua pe vejiga ryepy tuichakue. Sapyʼánte ojepuru peteĩ lus ha tinte hovy espesiál ojekuaa porã hag̃ua umi célula kánser. Ko'ã momento-pe, ikatu avei ojeipe'a peteî tejido michîmi (biopsia) peteî área sospechosa-gui ha oñemondo ojehecha haguã.
Ko’ã prueba omoañete ramo oîha cáncer, ojejapo ambue prueba ojekuaave haguã cáncer rehegua.
- Resección transuretral tumor vejiga rehegua `(TURBT)`: Péva ojejapo ojehechakuaa ha oñepohano haguã. Ojepuru peteĩ aparato ojoguáva cistoscopio-pe oñeikytĩ ha ojeipe’a haguã pe tumor oĩva vejiga-pe. Ojehechakuaa pe tumor ojeipeʼavaʼekue ojehecha hag̃ua pe kánser ojeipysópa umi múskulope.
- RM ha CT: Ko'ãichagua escaneo ikatu ojehecha ojehecha haguã cáncer oñemosarambípa vejiga rapykuéri umi órgano ijerére.
- Radiografía de tórax ha escaneo de hueso: Ko’ã prueba ojejapo ojehecha haguã pe cáncer oñemosarambípa pulmón térã kangue peve.
Pe doktór odetermina pe etapa orekóva pe kánser oñemopyendáva umi informasión ojehupytýva káda uno koʼã pruévagui.
Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.
Oĩ irundy tratamiento principal cáncer de vejiga rehegua. Sapyʼánte ikatu ojeporu oñondive peteĩ térã hetave koʼã tratamiénto.
1. Cirugía rehegua
Kóva ha’e pe pohã ojepuruvéva. Pe tipo de cirugía ojejapóva iñambue odependévo pe etapa orekóvare pe kánser.
- TURBT: Pe procedimiento ``TURBT'' ñañe'êva'ekue yma ojeporu avei tratamiento ramo pe cáncer noñemosarambíriramo músculo-pe. Pe tumor oñeikytĩ ha ojeipe’a térã ojehapy ojeporúvo electricidad de alta energía.
- Cistectomía radical: Pe cáncer ojeipysóramo vejiga rapykuéri térã oĩramo tumor vejiga pukukue, ojeipe’a quirúrgicamente pe vejiga tuichakue. Kuimba'épe ikatu avei ojeipe'a glándula próstata, ha kuñáme ikatu avei ojeipe'a útero ha ovario. Ojepe’a rire vejiga, ojejapo peteĩ desvío urinario ikatu haguã osẽ orina.
2. Quimioterapia rehegua
Ko’ãva ha’e pohã ojukava célula cáncer rehegua. Sapy’ánte ko’ã pohã oñeme’ẽ directamente vejiga-pe peteĩ tubo rupive. Pévape oñembohéra terapia intravesical . Péicha ikatu saʼive oñembyai umi célula hesãiva.
3. Inmunoterapia rehegua
Upearã tekotevẽ remokyreʼỹ nde rete inmunológico voi oataka hag̃ua umi sélula kánserpe. Peteĩva umi pohã ojepuruvéva ha’e pe vacuna Bacillus Calmette-Guérin (BCG).
4. Terapia Radiación rehegua
Upearã ojepuru umi rayos de alta energía oñehundi hag̃ua umi célula cáncer rehegua. Sapy’ánte ojeporu alternativa ramo cirugía-gui.
5. Terapia Dirigida rehegua
Kóva ha’e peteĩ método de tratamiento ipyahúva. Upéva heʼise oñemeʼẽ hag̃ua umi pohã ojepytasóva umi kámbio genético rehe añoite omoambuéva umi célula hesãivagui célula cáncer-gui.
Mbaʼéichapa reñangareko ndejehe?
Ikatu ijetuʼu jaikove kánser de vejiga reheve, koʼýte ikatúgui ou jey. Oĩ mbovymi mbaʼe ikatúva rejapo.
Tuicha mbaʼe jasegi porã pe doktór heʼíva ñañepohano rire ha jaasisti itiempoitépe umi seguimiento. Aníke arakaʼeve refalta upéva.
- Ejapo peteĩ dieta hesãiva ñane korasõme: Emoĩ nde dieta-pe so’o ikyráva, pira, producto lácteo, nueces ha opaichagua yva ha ka’avo.
- Ja’u tembi’u oguerekóva heta fibra: Péicha oipytyvõta umi problema digestivo oúva tratamiento rupive.
- Ejercicio: Ejercicio ligero oipytyvô oñemboguejy hagua estrés.
- Ejoaju ambue tapicha ndive: Oĩ ambue tapicha ombohováiva ko’ãichagua mba’asy. Pekomparti umi experiencia orekóva ha peñe’ẽ hendivekuéra ikatu tuicha fuente de fuerza mental peẽme ĝuarã.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Rehecháramo tuguy nde orina-pe, araka’eve ani remboyke. Ha'ete ku tesape pytã. Pya’e oho pohanohárape.
- Pe sigarríllo ha’e pe factor tuichavéva riesgo cáncer de vejiga rehegua. Tuicha ikatu rejapo peteĩ diferencia rehejáramo pe sigarríllo koʼág̃arupi.
- Opaichagua cáncer-icha, ojehechakuaáramo tenonderãite, oguereko tuicha posibilidad oñepohano ha oñepohano haguã.
- Oñepohano rire, oî riesgo ojehu jey haguã ko mba'asy. Upévare tekotevẽterei ojejapo jepi umi chequeo médico (seguimiento) .
- Oiméramo reguereko mba’e porandu, kyhyje térã duda ko mba’ére, eñe’ẽ abiertamente nde médico ndive upévare.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment