Cáncer de mama ñangareko: Ñañe’ẽmi ao, peluca ha apytu’ũ porã rehe oñepohano jave cáncer de mama

Pe cáncer de mama ñepohano ha’e peteĩ desafío tuicháva, física ha mentalmente. Pe tratamiénto ikatu okambia mbaʼéichapa rejehecha ha reñeñandu. Péro nemanduʼáke, opa koʼã mbaʼe reheve, nde rekontrola nde rekove. Amombe’u peẽme ko’ã mba’e penepytyvõ haĝua peñeñandu porã, hesãi ha pejerovia haĝua ko momento hasýva aja.

Mba’eichagua aopa amondeva’erã tratamiento aja.

Iñimportánte reiporavo ao iporãva ha ndegustáva ndéve ko tiémpope. Ikatu nde rete tuichave, ipire hũve térã okambia ojeopera haguére. Upévare eiporavo ao iporãva ha ipiroʼýva nde retépe g̃uarã.

• Ao iporãva ha ipiroʼýva: Oiméramo rejapo raʼe peteĩ operasión nde mama, koʼýte peteĩ mastectomía (ojepeʼapaite nde jyva) térã reconstrucción (reconstrucción de mama), ikatu nde pire oñeñandu porãve. Upévare eiporavo ao iporãva , ojejapóva tela suave-gui algodónicha , ha ndahasýiva remonde ha reipeʼa hag̃ua.
• Ao iporãva oñepohano hagua: Reguerekóramo peteĩ puerto nde akãme (peteĩ aparato michĩva oñemoĩva nde pire guýpe oñeme’ẽ haĝua tratamiento), peteĩ camiseta cuello en V térã peteĩ kamisa orekóva botones térã peteĩ cremallera henondépe iporãve. Oiméramo rejapo hína quimioterapia peteĩ vena nde po rupive, peteĩ kamisa manga mbyky ha’e pe iporãvéva reiporavova’erã.
• Capas: Ikatu reñeñandu haku térã ro’ysã tratamiento aja, upévare iporã reipuru ao ikatúva reipe’a fácilmente, por ehémplo peteĩ camiseta ambue kamisa ári.
• Ani reipuru ao ojejokóva: Ani reipuru ao ojejokóva ha naiporãiva. Reiporúramo ao suelto ndaha’éi omboguejýtava nde incomodidad física añónte, ha katu avei ndohechaukáta mba’eveichagua drenaje quirúrgico.
• Ejerure pytyvõ: Pe kaneʼõ haʼe peteĩ provléma tuicháva oñepohano hag̃ua pe kánser . Ani retĩ rejerure hag̃ua pytyvõ umi tembiapo, por ehémplo lavandería térã planchar. Eñongatu ne mbarete umi mba’e ndegustávape ha oguerúva ndéve vy’a.

Mba'éichapa ikatu jaiporavo pe sujetador iporãvéva?

Upéva odependéta pe tratamiénto rerresivívare. Oĩ tapicha ikatúva oho sapy’ami sujetador’ỹre, ha katu katuete reporanduva’erã nde pohanohárape ko mba’ére. Ikatu tekotevẽ reipuru peteĩ sujetador especial (`sujetador quirúrgico`) ojeopera rire.

Rekambia jeývo peteĩ sujetador regular-pe, pe primera kósa repensa vaʼerã haʼe hína pe comodidad.

Koʼýte iñimportánte reipuru peteĩ sujetador ndorekóiva costura, saʼive costura ha ndorekóiva costura hyepy ha okápe, koʼýte rejapóramo tratamiénto de radiación . Iporãve reñemomombyrýramo umi sujetador orekóva encaje térã banda elástica naiporãiva nde pire rehe ko tiempo aja.

Oiméramo reikotevẽ peteĩ peluca...

Oiméramo nde tratamiénto oreko quimioterapia, ha haʼe peteĩ tipo de pérdida de cabello, heta mbaʼe redesidi vaʼerã mbaʼéichapa ikatu regueropuʼaka.

Akãrague ñembyai oñepyrũ jepi 2-3 arapokõindy oñepyrũ rire quimio. Ndoikói peteĩ pyharépe. Heta tapicha oñakãity oñepyrũvove, oñandu ha’ete ku ojejokóva ijehe.

Pe iñakãrague ñembyai ha’e peteĩ experiencia emocionaliterei heta kuñáme ĝuarã. Oĩ heʼíva hasyveha jagueropuʼaka hag̃ua ñande akãrague japerde rangue ñande jyva.

Oiméramo upéicha ndéve g̃uarã, peteĩ peluca haʼe peteĩ tape iporãitereíva reñangareko hag̃ua nde privasida rehe ha rejerovia hag̃ua ndejehe. Péro ndereipotáiramo peteĩ peluca térã nereimportáiramo reho iñakãragueʼỹre, upéva oĩ porã avei. Kóva ha’e enteramente nde decisión personal.

Nde pohanohára ome'ẽramo ndéve peteĩ " prótesis craneal " (peteĩ cubierta artificial akãrague rehegua), ikatu rehupyty pirapire nde seguro de salud-gui. Eporandu raẽ ne kompañía de seguro-pe ko mbaʼére.

Oĩ ventaja ha desventaja opaichagua peluca-pe.

Akãrague Ñembopiro’y

Oĩ tapicha ikatúva oipuru umi tembipuru hérava "gorros fríos" omboguejy haguã iñakãrague ñembyai quimioterapia rupive. Ko'ãva ombopiro'y akãrague ha omboguejy pohã oguahëva akãrague ryru. Eporandu nde pohanohárape pe tasyo reñepohanohápe oguerekópa ko instalación ha oĩ porãpa ndéve g̃uarã.

Ambue mba’e ikatúva remonde ne akãre

Ikatu ne akã ro’ysãve jepiveguágui ndereguerekói jave akãrague ni nde peluca, upévare iporãta reipuru peteĩ gorro térã pañuelo.

Reipota peteĩ iñakãrague ñemongu’e suave ha oñemoĩ porãva. Arahakurã, eiporavo peteĩ tela ligero ha’eháicha algodón térã rayón. Invierno-pe guarã, ikatu reñembopiro’y peteĩ polar reheve.

• Peteĩ gorro michĩ ojeporúva peluca guýpe (`Gorro de cráneo`) .
• Peteĩ gorro oke haguã
• Peteĩ sombrero oike porãva iñakã ári, por ehémplo peteĩ gorro
• Umi pañuelo opaichagua estilo-pe g̃uarã

Tekotevẽ reñembokatupyry michĩmi reikuaa hag̃ua mbaʼéichapa reñapytĩta peteĩ pañuelo ne akãre. Oĩ heta video internet-pe upévarã.

Epohano nde akãrague ha nde pire mborayhúpe.

Nde pire ikatu oñandu porãiterei kuarahy, koʼýte ojejapo rire umi tratamiénto radiasión ha quimioterapia rupive. Upévare nemanduʼavaʼerã koʼã mbaʼére resẽ jave kuarahyʼãme:

• Eipuru peteĩ protector solar espectro amplio orekóva SPF 50 térã hetave. Ani nderesarái rembojehe'a haguã nde akãrague rehe avei.
• Emonde peteĩ sombrero ijyke tuicháva.
• Ani reñemboja directamente kuarahy resape umi área oñeme’ẽ haguépe tratamiento radiación rehegua.
• Emonde peteĩ kamisa tuicháva ojaho’íva nde po ha nde jyva.

Oñepyrũvo hoʼa nde akãrague, ikatu oñeñandu hasyʼimi ha oñeñandu vai. Ko tiempo aja, eñangareko kóicha:

• Eipuru peteĩ champú suave, champú mitãmeguáicha.
• Emohu’ũ mbeguekatu nde akãrague, rembojehe’a’ỹre hatãiterei.
• Eipuru peteĩ cepillo mitã rehegua orekóva cerdas suave.
• Ani reiporu secador de pelo (`blow dry`).

Jaikuaami avei pestaña ha ceja rehegua.

Ikatu ohasa heta jasy umi pestaña okakuaa jey haguã tratamiento quimioterapia rire. Ikatu ndahaʼéi henyhẽva yma guaréicha. Oĩ tapicha oiporúva ``pestaña refuerzo`` térã pestaña artificial pévarã.

Avei ikatu okañy cejas ko tiempo aja. Oĩ tapicha ohupytyva peteĩ procedimiento permanente de maquillaje hérava ``microblading'' oñepyrũ mboyve quimio. Péicha ikatu oipytyvõ omantene hag̃ua pe fórma orekóva umi ceja. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére.

Ehupyty pytyvõ ndejupe g̃uarã.

Pe jeguata cáncer tratamiento rupive ndaha’éi ndahasýiva. Pembohovái umi cambio pende retepýpe ndaha’éi simple pe cambio de aoicha. Ha’e peteĩ experiencia emocional ipypukúva.

Eñeʼẽ umi rehayhúvandi mbaʼépa repensa ha reñandúva. Avei, ejerure nde pohanohárape peteĩ referencia peteĩ consejero de salud mental-pe reikotevẽramo. Pe asesoramiento especializado ikatu tuicha mba’e umi hasýva cáncer-pe ĝuarã.

Upéicharõ, eike umi grupo de apoyo cáncer de mama-pe. Ani reñeha’ã rehasa ko jeguata ha’eño.