¿Reñeprogramápa rejapo hag̃ua peteĩ operasión? Térãpa nda’aréi reguereko peteĩ? Pe kyhyje tuichavéva heta tapichápe oñeñe’ẽvo cirugía rehe ha’e pe mba’asy ojehúva pe cirugía rire. Oĩ sapy’ánte ko mba’asy hasyha jajapo haĝua tembiapo normal térã jaguata haĝua jepe. Upéicha, ko artículo-pe, roñe’ẽ peteĩ solución especial pohã rehegua ome’ẽva ndéve peteĩ control iporãvéva ko mba’asy rehe, peteĩ manera iñambue’imivape.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko pohã?
Kóva ha’e mokõi pohã oñembojoajúva. Upéva ha'e
Bupivacaína ha
Meloxicam . Jahechamína mbaʼépa oiko koʼã mokõigui.
- Meloxicam: Kóva oike pe aty pohã hasy’ỹva hérava AINE (Droga Antiinflamatorio No Esteroideo)-pe. Omba’apo omboguejývo hinchazón ha inflamación oúva cirugía rupive. Oñemboguejy jave pe inflamación, tuicha ojejoko avei pe mba’asy.
Ñamombe’u porãsérõ, ko mokõi pohã oñembojoajúva ombopy’aju pe área oĩva pe herida quirúrgica jerére ha ombogue pe mba’asy, ha avei omboguejy pe hinchazón oĩva pe herida-pe ha ocontrolave pe mba’asy. Kóva ndaha’éi peteĩ píldora ni peteĩ inyección peteĩ vena-pe.
Kóva ha’e peteĩ líquido nde cirujano omoĩva pe herida quirúrgica-pe opakuévo pe cirugía. Upévare umi efecto orekóva ikatu odura heta día.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reme’ẽ mboyve ndéve ko pohã:
Oĩ porã, kóva iñimportanteterei. Redesidi mboyve okonvenipa ndéve ko pohã, iñimportanteterei pe doktór oikuaa umi detálle kompletoite nde kondisión de salud rehegua. Pórke, umi tapicha orekóva ciertas condiciones médicas tekotevẽ oñeñangareko porãiterei omeʼẽ jave ko pohã. Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’e, katuete remombe’uva’erã pohanohárape.
| Mba’asy térã mba’asy | Mbaʼérepa rejepyʼapyvaʼerã? (mbykymi) . |
|---|
| Asma rehegua | Umi AINE ikatu ombohasyve asma oĩ tapichápe. |
| Apañuãi huguy rehegua | Ko pohã ikatu oityvyro tuguy ñemboty. |
| Oiméramo nde reguereko mba’asy korasõ rehegua, infarto, accidente cerebrovascular térã rejapo hague cirugía de bypass (CABG) . | Umi AINE ikatu ombohetave pe riesgo oguerekóva mba’asy korasõ rehegua. |
| Tuguy presión yvate | Ikatu ojupive pe presión arterial. |
| Riñón térã Hígado mba’asy | Pe pohã ojeipe’águi ñande retepýgui ko’ã órgano rupive, ikatu ojeafectá hembiapo. |
| Ulcera estómago térã tuguy osẽva | Umi AINE ikatu ojapo ko’ã mba’asy ojehu jey térã ivaive. |
| Oka’u térã opita jepokuaa | Ombohetave pe riesgo huguy ryepy rehegua. |
| Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo | Imembykuña aja (ko’ýte 20 arapokõindy rire), ikatu oî mba’e vai mitã rehe. |
| Reguerekóramo alergia ambue pohã, tembi’u térã mba’e rehe | Péva noñemoñe’ẽi, ko’ýte reguerekóramo alergia aspirina térã ambue AINE rehe. |
Mba’éichapa aiporu ko pohã ha mba’épa ajapóta a’overdosis ramo.
Kóva ndaha’éi pohã ikatúva regueraha nde rógape. Kóva ha'e
pohã oiporúva cirujano añoite peteĩ tasyópe térã clínica-pe . Upévare natekotevẽi ojepyʼapy ofaltáramo peteĩ dosis ni mbaʼéichapa ojepuru. Ha katu, reguerekóramo mba’eveichagua síntoma ndaha’éiva jepiguáicha re’u rire ko pohã, ikatu ha’e peteĩ señal de intolerancia fármaco térã sobredosis. Oiméramo nde reduda ko’ãichagua mba’ére, pya’e rehenóiva’erã
Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe térã reho
Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
Pe iñimportantevéva ha’e kóva ha’eha peteĩ pohã oñeme’ẽva’ekue ndéve añoite. Reñe'êramo jepe ambue tapichápe hese, ani ere ambuépe oipuru haguã ha'égui peteî "pohã porã".
Mba’e ambue pohãpa ikatu ojoaju ko pohã ndive.
Ko pohã ikatu oñembojoaju ambue pohã re’úva ndive, ha upéicha rupi reguereko mba’e vai. Iñimportánte remombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva, umíva apytépe vitamina ha pohã ñana. Koʼýte reñatende vaʼerã reʼúramo peteĩva koʼã pohã:
Pohã araka’eve ndoje’uiva’erã, upévare emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ ambue pohã re’úva ikatúgui omoheñói interacción.
| Umi tipo de droga ikatúva omoheñói conflicto |
|---|
| Cidofovir rehegua | Ketorolac (ambue AINE mbarete) . |
| - Tuguy ñemongu’e - Aspirina ha ambue AINE (e.g. Ibuprofeno, Naproxen) - Pohã tuguy presión alta rehegua - Oĩ pohã diabetes rehegua - Esteroides (e.g. Prednisona) | - Oĩ pohã depresión rehegua - Oĩ pohã epilepsia rehegua - Oĩ pohã cáncer rehegua - Diurético - Oĩ suplemento (e.g. ajo, jengibre) |
Umi mba’e reñangarekova’erã hese reguerekóramo ko pohã nde retepýpe
Oñemoinge rire ko pohã nde retepýpe, oĩ mbovymi mba’e tekotevẽva reñangareko hese.
Eñangareko umi accidente oúva adormecimiento rehe
Pe área quirúrgica oñembopy’aju rupi, nereñandumo’ãi mba’eveichagua mba’asy upépe. Upévare reñatende vaʼerã ani hag̃ua reinupã térã rembopiroʼy pe lugár. Ndereñandúiramo jepe mbaʼeveichagua mbaʼasy, koʼãva ikatu ojoko pe erída okuera hag̃ua.
Ani re’u ambue pohã hasýva (AINS) .
Upéva ningo iñimportanteterei. Ko pohã oguerekóma peteĩ AINE hérava Meloxicam. Upévare
araka’eve ndoje’uiva’erã ambue AINE ha’eháicha Ibuprofeno, Naproxen, Diclofenac farmacia-gui reporandu’ỹre nde pohanohárape. Péicha jajapóramo tuicha ombohetave pe riesgo oguerekóva umi efecto secundario vai ha’éva huguy ñande rye ha ñande riñón oñembyai.
Eñatendékena ñande rye huguy ha lesión rehe.
Umi AINE ikatu ombyai pe revestimiento protector ñande py’ápe. Upévare reguerekóramo síntoma por ehémplo nde rye hasy, nde heces morotĩ, vómito ojoguáva káva molida-pe térã vómito tuguy, ikatu ohechauka nde rye huguy. Péicha oikóramo
pya'e reho pohanohárape .
Riesgo infarto ha accidente cerebrovascular rehegua
Ojeporúramo are umi AINE ikatu ombohetave michĩmi pe riesgo de coágulos de sangre, infarto ha accidente cerebrovascular. Oiméramo nde reguerekóma mba’asy korasõ rehegua, iñimportánte reñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére. Reguerekóramo mbaʼasy, por ehémplo hasy nde pytiʼápe, hasy rerrespirávo térã reñembopyʼaju peteĩ ládo nde rete rehe, pyaʼe reho doktórpe.
Ikatu umi reacción vaiete pire rehegua
Sa’ieterei, oĩ tapicha ikatúva oreko reacción alérgica vai ko pohã rehe. Reguerekóramo akãnundu, nde rete hasy, peteĩ erupción pytã, ampolla térã nde pire ojepe’a, ikatu ha’e peteĩ mba’asy ivaietereíva. Upévare pyaʼe voi eho doktórpe.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Oĩ ko’ãva apytépe iseriova, oĩ jepiguáicha.
Umi efecto secundario vaiete oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape ndaha’éi jepi ivaietereíva (ha katu emombe’u
nde pohanohárape osegíramo).
| Tipo de efecto secundario rehegua | Ñandukuaa |
|---|
| Umi reacción alérgica vaiete | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua, hasy ñande pytuhẽ. |
| Tuguy ñemongu’e | Heces morotĩ, tuguy vómito térã ka’a rykue, orina pytã térã morotĩ hũva. |
| Infarto hasýva | Ojejoko ñande pyti’a, ñande jyva, ñande po térã ñande jyva, hasy ñande pytuhẽ haĝua. |
| Mbota | Hova, po térã ipy ñembopy’aju térã ikangy sapy’a, hasy oñe’ẽ haguã, hasy oguata haguã. |
| Riñón térã Hígado rehegua lesión | Orina oguejy, ipy hũ, tesa térã pire hovy, hasy ñande py’a yvate gotyo akatúa gotyo. |
| Metemoglobinemia (ndahetái) . | Ijuru hovy térã pire, kane’õiterei, hasy ñande pytuhẽ, korasõ ipu pya’e. |
| Tekakapa'ã | Jepive ikatu oñemyatyrõ mbovymi ára rire. |
| Akãrasyvai | Ikatu ojekuaa ha okañy michĩmi. |
| Vómito rehegua | Py’ỹi sapy’ami. |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Bupivacaína ha Meloxicam ha'e líquido especial oñeinyectáva herida quirúrgica-pe cirujano ocontrola haguã hasy cirugía rire.
- Oñeme’ẽ mboyve ndéve ko pohã, katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape opaite mba’e reguerekóva ha opaite ambue pohã re’úva.
- Pe área quirúrgica ningo oñembopyʼaguasu, upévare eñangareko ani hag̃ua reperhudika.
- Ko pohã re’u aja, ani re’u ambue mba’asy AINE ha’éva Ibuprofeno ha Diclofenaco reñe’ẽ’ỹre nde pohanohára ndive.
- Pya’e eheka pohanohárape reguerekóramo mba’eveichagua mba’asy vai, por ehémplo heces morotĩ, nde pyti’a hasy, hasy rerrespirávo , térã nde pire osẽ vaieterei.
Bupivacaína, Meloxicam, cirugía, hasy, analgésicos, cirugía, efecto secundario
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario