Normal ningo reñeñandu kyhyje ha nenervioso’imi nde térã peteĩ rehayhúva reñepyrũta jave quimioterapia. Péro ñañemomarandu porãramo pe tratamiénto ha pe pohãre, upéva iporãvéta jasupera upe kyhyje. Ko árape ñañe'ê peteî pohã especial quimioterapia-pe guarã, Busulfan. Kóva ha’e peteĩ pohã oñeme’ẽva jepi oñembosako’i haguã umi hasývape tratamiento tuichavévape, ha’eháicha trasplante de células madre, ko’ýte umi hasýva leucemia-pe guarã ha’eháicha Leucemia Mielógena Crónica (LMC).
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Busulfan?
Busulfan ha’e peteĩ pohã quimioterapia ipoderosoitereíva. Imba’apo tenondegua ha’e ohundi umi célula cáncer rehegua. Koʼýte oñembohasa mboyve peteĩ médula ósea, ko pohã oipeʼa ñande retégui umi célula médula ósea hasýva térã cancerosa ha omeʼẽ lugár oñetransplanta hag̃ua umi célula madre pyahu hesãiva.
Ko pohã ndaha’éi peteĩ pastilla ikatúva regueraha nde rógape. Ha’e peteĩ inyección oñeme’ẽva peteĩ vena rupive, salina-icha (peteĩ infusión). Ha omeʼẽnte peteĩ ospitál térã klínikape umi médiko oñembokatupyrýva espesiálmente. Upévare nemanduʼákena reimeha pópe segúro.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve tratamiento
Oñepyrũ mboyve tratamiento Busulfan rehegua, iñimportanteterei reme’ẽ nde pohanohárape peteĩ ta’anga hekopete nde rekove rehegua. Ko marandu oipytyvõta ojekuaa haguã mba'e tratamiento iporãvéva ha isegurovéva ndéve guarã. Oiméramo peteĩva koʼã mbaʼe ojeporúta ndéve, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe.
| Situación tekotevẽva remombe’u | Techaukaha |
|---|---|
| Embarazo térã imemby kambúva | Katuete emombe’u nde pohanohárape nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã resospecha nde hyeguasuha. Avei, emombe’u nde pohanohárape remokambúramo. |
| Alergia rehegua | Emombe’u oréve reguerekópa alergia Busulfan térã ambue pohã quimioterapia rehegua, oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe. |
| Akãrague lesión térã convulsiones | Oiméramo yma reguereko peteĩ lesión grave iñakãme térã reguerekóramo antecedente de convulsiones. |
| Umi mba’asy oîva | Ko’áĝa reguerekóramo mba’eveichagua mba’asy (ko’ýte mba’asy viral ha’éva varicela térã herpes). |
| Mba’asy hígado térã pulmón rehegua | Oiméramo nde reguereko mba’asy hígado, pulmón térã respiratorio mba’asy ha’éva asma. |
| Tuguy rehegua apañuãi | Oiméramo nde ruguype sa’i glóbulos rojos, glóbulos blancos térã plaquetas, térã reguerekóramo peteĩ mba’asy ha’eháicha talasemia. |
| Terapia radiativa rehegua | Nda’aréi rehupyty ramo térã rehupyty ramo ko’áĝa tratamiento radiación rehegua. |
Umi mbaʼe reñatendevaʼerã koʼýte oñepohano jave
Ikatu nde rete oñekomporta iñambue’imi re’u aja ko pohã, ha iñimportánte reikuaa upéva.
Eñangareko porãiterei umi mba’asy rehe.
Busulfan ikatu omboguejy umi glóbulo blanco nde retepýpe oñorairõva mba’asy rehe. Péva he’ise ikatuha reguereko infecciones fácilmente.
- Eñemomombyry umi tapicha orekóva síntoma ha’éva akãnundu, resfrío, tete rasy ha garganta hasy ikatuháicha.
- Reñandu ramo reguejyha akãnundu, ro’ysã, tos térã garganta hasy reheve, ani reñepohano ha pya’e emombe’u nde pohanohárape térã tasyópe oñepohanohápe ndéve.
Eñangareko huguy ha ñembyasy rehe.
Ko pohã ikatu omboguejy umi plaqueta oipytyvõva tuguy coágulo. Upevakuére,
- Ehecha ndahasýipa reñembyai jepiveguágui.
- Eñatendékena umi encía huguy, ñande ryekue huguy, tuguy orina-pe ha heces morotĩva.
- Rehecháramo peichagua mba’e, pya’e emombe’u nde pohanohárape.
Embarazo ha Fertilidad rehegua
Kóva ha’e peteĩ mba’e iñimportantetereíva. Peñatende porãke ko mbaʼére.
Kuñanguérape guarã: Iñimportanteterei ani haguã hyeguasuete oje’u aja ko pohã ha 6 jasy pukukue ojejoko rire tratamiento. Oĩ tuicha riesgo ojeperhudika vai hag̃ua pe mitã hyepýpe oĩvape.
Kuimba’ekuérape guarã: Ani reguereko túva mitã re’u aja ko pohã ha 3 jasy pukukue ojejoko rire tratamiento.
Ani remokambú imemby kambúpe re’u aja ko pohã mba’eveichagua mba’ére. Avei, ko tratamiento ikatu oreko impacto nde capacidad rehe reguereko haĝua mitã tenonderãme. Oiméramo nde repy’apy térã rekyhyje ko mba’ére, eñe’ẽ nde pohanohára ndive abiertamente upévare.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko pe pohã.
Opaichagua pohã ipu’akaháicha, Busulfan ikatu oreko efecto secundario. Oĩ ko’ãva apytépe oñemombe’uva’erã pya’e, ambue katu sa’ive ivai. Ñambyaipa umíva.
| Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
|---|---|
| Reacción Alérgica rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ. |
| Hasy opytu’u haguã | Hasy ñande pytuhẽ, ñande pyti’a hasy. |
| Convulsiones rehegua | Peteĩ convulsión sapy’aitépe. |
| Mba’asy ohechaukáva hígado oñembyaíva | Tesa térã pire hovy, orina hovy/marrón hũ, hasy ñande rye akatúa yvate gotyo, ñande py’a, ñande py’a vai, ndaja’uvéima. |
| Mba’asy ohechaukáva tuguy glóbulos sa’iha | Mba’asy mba’asy rehegua mba’asy: akãnundu, ñemo’ã, garganta hasy. Umi mba’e ohechaukáva tuguy osẽha: oñembyai jepivegua’ỹva, pire guýpe mancha pytã, heces morotĩ. Anemia mba’asy: kane’õiterei, ipire morotĩ, oñedesmaia. |
| Tye rasy vai térã vómito | Tye rasy vai térã vómito ndaikatúiva ojejoko. |
| Umi mba’e jepivegua ndaha’éiva ipeligroso, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
|---|---|
| Tye | Tye rasy |
| Akãrasyvai | Sapy’apy’a akãrasy |
| Py'atarova | Oñeñandu jepy’apy, ipy’aguapy’ỹva |
| Juru rasy | Herida hasýva juru ryepýpe térã juru ári |
| Keve'ỹ | Hasy oke haguã pyhare |
Apañuãi ikatúva ojejapo ambue pohã rehe
Ambue pohã re’úva ikatu ojoaju Busulfan ndive. Upévare, opaite pohã re’úva ojesareko porã va’erã.Emombe’u nde pohanohárape umi pohã reguerekóva. Péva he’ise ndaha’éi umi pohã nde pohanohára ome’ẽva’ekue añónte, ha katu avei oimeraẽ mba’asy omboguejýva ndojejoguáiva (e.g., acetaminofeno), vitamina, pohã ñana térã ayurvédico/Sinhala, ha suplemento dietético. Emombe’u katuete nde pohanohárape oimeraẽva ko’ã pohã re’úva:
- `Acetaminofeno` (ha'eháicha Panadol) .
- `Itraconazol` (peteĩ antifúngico) .
- `Metronidazol rehegua`
- Fenitoína (pohã ojeporúva convulsiones-pe guarã) .
- Vacuna oikovéva
Pohã dosis rehegua
Ko pohã oñeme’ẽ rupi peteĩ tasyópe, ndaikatúiramo rehupyty tratamiento pe ára oje’évape, ehenói pya’e nde pohanohárape ha eikuaauka chupe. Ani rejoko térã remoambue pe tratamiénto arbitrariamente oimeraẽ mbaʼére. Resospecháramo peteĩ sobredosis, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe , térã tereho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) hospital hi’aguĩvévape.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Busulfan ha’e peteĩ pohã quimioterapia ipoderósova oñeme’ẽva ojejapo mboyve trasplante de médula ósea. Oñeme'ê peteî tasyópe personal oñembokatupyrýva.
- Emombe’u katuete nde pohanohárape opaite mba’asy reguerekóva ha opaite pohã re’úva oñepohano mboyve.
- Oñepohano jave, oñeñangareko va’erã mba’asy rehegua (akãnundu, tos) ha tuguy ñesẽ (ñembyai jepivegua’ỹva, heces morotĩ). Oiméramo resospecha mba’eve, pya’e emombe’u nde pohanohárape.
- Tuicha mba’e: Kuñanguéra ndoguerekóiva’erã imembypaite 6 jasy oñepohano rire, ha kuimba’ekuéra 3 jasy pukukue.
- Eñe’ẽ abiertamente nde médico ndive oimeraẽ porandu, kyhyje térã jepy’apy ikatúvare reguereko. Nemanduʼákena ndahaʼeiha ndeaño.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment